Search result for

*告訴*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 告訴, -告訴-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
告诉[gào su, ㄍㄠˋ ㄙㄨ˙, 告 诉 / 告 訴] to tell; to inform; to let know #436 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
告訴[こくそ, kokuso] (n, vs, adj-no) accusation; complaint; charge; legal action; (P) #18,128 [Add to Longdo]
刑事告訴[けいじこくそ, keijikokuso] (n, vs) criminal complaint; lodging a criminal complaint (against someone) [Add to Longdo]
告訴人[こくそにん, kokusonin] (n) complainant; plaintiff [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I will sue you.お前を告訴するぞ。 [ M ]
It is unlikely that this indictment will lead to his deportation.この告訴を彼の国外退去につながることはおそらくないであろう。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Several people have been accused of breaking the law.何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
We went to court when they refused to pay for the damage.我々は彼らが損害賠償を拒んだので告訴した。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The charges against him were dropped because of his youth.若さゆえに彼に対する告訴は取り下げられた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
What's the accusation against him?彼を告訴する理由は何ですか。
She accused me of stealing her money.彼女は私がかねを盗んだといって告訴した。
She accused me of stealing her money.彼女は私が彼女の金を盗んだと言って告訴した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Violators will be prosecuted to the full extend of the law.[JP] 法律の及ぶ最大限の範囲まで犯罪者を告訴する Hostage Crisis (2009)
I'm going to have a baby and I haven't slept with a man. Joseph won't believe it. You tell him.[CN] 我懷孕了, 我沒跟人睡過 約瑟夫不信, 你告訴他 Hail Mary (1985)
No settlements. I'm taking you to court. What are you gonna do?[JP] 示談は無しだ、告訴するからな さぁ、どうする？ Brewster's Millions (1985)
I'd be pretty confident the charges will be dropped.[JP] 告訴は全部取り下げられるだろう Orientación (2007)
Uh, here's something for you, Mr. Gittes. Uh... I suppose we'll be hearing from your attorney.[JP] 告訴状です ギテスさん ご連絡お待ちしてます Chinatown (1974)
you haven't told me, [CN] 你不告訴我的話 And Then (1985)
Tell him! I'm dying![CN] 告訴他吧，我快死了！ Coupe de Grace (1990)
Tell me what?[CN] 告訴我什麼？ Rush (2013)
I think that I can charge you both.[JP] 二人とも告訴するわよ The Lincoln Lawyer (2011)
I've already signed IA's affidavit. The charges are being dismissed.[JP] 告訴は却下してもらった Saw IV (2007)
Well, she's reluctant to make a public accusation.[JP] 被害者は　なかなか告訴しないだろう Where in the World is Carmine O'Brien? (2011)
Er Ma took her to her brother.[CN] 告訴婉容送給她哥哥那裏了 Huo long (1986)
How do you say it nicely?[CN] 你能告訴我怎麼求助於別人嗎? It All Starts Today (1999)
The D.A. Dropped the case? Bought and sold.[JP] -検事が告訴を断念した理由は？ The Fix (2011)
No criminal charges will be filed, and you are released on your own recognizance for a six-month period of psychometric probation, to include monthly review by an ICC psychiatric technician.[JP] 刑事告訴はされない 自らの誓約により 保釈される 6ヶ月の精神保健観察と ― Aliens (1986)
So some contractor wants to build a dam, and he makes a few payoffs.[JP] ダム工事の業者の手先だろう 告訴しても無駄だ Chinatown (1974)
I don't know whether I can prosecute, but I think I can.[JP] 告訴してもいいんだぞ できるはずだ The Graduate (1967)
About a possible lawsuit?[JP] 告訴についてです The Lincoln Lawyer (2011)
A guy said you'd put me up.[CN] 一個人告訴我說你會讓我留宿。 Vagabond (1985)
Brother Kong I have some bad news for you[CN] 港哥，有壞消息告訴你 Triads: The Inside Story (1989)
I wonder if any of these girls want to file a complaint against you.[JP] 娘達が　あんたを 告訴するかな？ Soylent Green (1973)
And listen to this I gave a ride to a hitchhiker, a sort of vagrant.[CN] 告訴你件事... ... 我載了一個搭便車的人, 像是個流浪者 Vagabond (1985)
Don't blab it out to Amirov.[CN] 別告訴埃米爾 Passions (1994)
A little more digging, you'd also have found all the complaints filed against him.[JP] 少し調査すれば 君は 奴を 告訴も出来るだろう Legacy (2012)
Who told you about that?[CN] 誰告訴你的? Give Peace a Chance (2009)
I didn't tell them. Nor that her name was Mona Bergeron.[CN] 我沒有告訴他們, 包括她的名字——莫娜·貝爾熱隆 Vagabond (1985)
Look, you sue me, your husband dies, you drop the lawsuit like a hot potato...[JP] 私を告訴し ご主人は死亡 いきなり告訴の取り下げ Chinatown (1974)
Those witnesses helped me tell about the last weeks of her last winter.[CN] 那些目擊者告訴我她最後一個冬天裏最後幾周的情況 Vagabond (1985)
Where is Rena?[CN] 快告訴我 Rena 到底在哪 In a Glass Cage (1986)
Now the auto companies have sued california to prevent this law from taking effect because, as they point out, 1 1 years from now this would mean that california would have to have cars for sale that are as efficient 1 1 years from now[JP] 今、２つの自動車メーカがこの 法律の発効を阻止するに カリフォルニア州を告訴しています なぜなら、彼らが指摘しているように、 この法律は An Inconvenient Truth (2006)
Dana Miller's family got a healthy donation for their suit against virtanen.[JP] ダナ・ミラーの家族は　ヴァータネン告訴のための 寄付を受け取った The Fix (2011)
What are you, crazy? I'll sue you guys.[JP] 告訴してやるからな！ Bad Dreams (2009)
Dr Zhang I told you not to inform the patient.[CN] 我叫你不要告訴病人 Huo long (1986)
I can't describe him as he stood there, but I can tell you how the women looked on seeing him.[CN] 我永遠無法描述他, 但我能告訴你 女人是怎樣看他的 Hail Mary (1985)
You can charge all of them with it. that's great.[JP] 全員 告訴できる The Dark Knight (2008)
Stupid fool, listen to me[CN] 笨蛋，我告訴你吧！ A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (1995)
I don't know if I should tell you...[CN] 我不知道 是否該告訴你... Yaaba (1989)
Tell him later that's not his father?[CN] 告訴他那不是他父親? Hail Mary (1985)
You were afraid to tell anyone.[CN] 你不敢告訴任何人 Angel's Flight (1999)
They dropped the charges, why?[JP] 告訴断念は何故だ？ Brotherhood (2010)
I found a couple, but I didn't tell my uncle.[CN] 我為一對夫婦工作, 不過我沒告訴我叔叔 Vagabond (1985)
This is a motion to dismiss with prejudice.[JP] 告訴は取り下げられました The Lincoln Lawyer (2011)
Tell Joseph.[CN] 告訴約瑟夫 Hail Mary (1985)
She also told me that her daughter works in a jockey-short factory![CN] 她還告訴我 她女兒在一家生產男士短褲的工廠上班! Vagabond (1985)
I bet you wouldn't tell me if you had.[CN] 我敢打賭要真開過你也不會告訴我的 China Moon (1994)
Listen, I got a letter from mother.[CN] 我告訴你，媽媽來信了 Ren zai Niu Yue (1989)
They say it'd take 1.35 trillion years... to find the solution blindfolded, but if there's someone beside you who can see, and says no to every wrong move, and yes to every move toward a solution[CN] 據說蒙住眼睛需要13500億年 才能拼好魔方, 但如果有人能看見 告訴你哪一步是錯, 哪一步是對 一秒鐘一次, 又要多久? Hail Mary (1985)
Sana told me...[CN] 薩納告訴我的... Yaaba (1989)
You may sue me, sue me[CN] 你們可以告訴我呀，告訴我呀 Jue biu yat juk (1990)
What about the dealers filing suit against you?[JP] 告訴してる数百の販売店には？ Tucker: The Man and His Dream (1988)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
告訴[こくそ, kokuso] Anklage, Klage, Anzeige [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top