Search result for

*壊れる*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 壊れる, -壊れる-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
壊れる[こわれる, kowareru] TH: พัง
壊れる[こわれる, kowareru] TH: ถูกทำลาย

Japanese-English: EDICT Dictionary
ブレーカーが壊れる[ブレーカーがこわれる, bure-ka-gakowareru] (exp, v1) { comp } to throw (open) a breaker [Add to Longdo]
壊れる(P);毀れる[こわれる, kowareru] (v1, vi) (1) to be broken; to break; (2) to fall through; to come to nothing; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And you were going to let him take the fall for something you did.[JP] その為に 壊れる寸前まで行った The Show Must Go On (2014)
It breaks down sometimes.[JP] たまに壊れる 取り替えろって言われてる Taken 3 (2014)
Sometimes you could swear the whole thing's falling to bits.[JP] "時々、このまま壊れると思う時がある" Grand Prix (1966)
I'm tired of having to borrow Mrs. Steuby's vacuum cleaner every time ours breaks down.[JP] スタビー婦人の掃除機を 借りに行くのはウンザリよ 何度も家のが壊れる度に Flipped (2010)
- You could break an axle like that. - Could you shut up?[JP] −ドライブシャフトが壊れるぞ −ちょっと黙っててくれるか？ Tremors (1990)
Fate and circumstance have returned us to this moment when the teacup shatters.[JP] 運命と事態は、この瞬間に我々を帰してきたのだ、 ティーカップが壊れるときに。 Mizumono (2014)
Do you know what it's like to be unmade?[JP] 心が壊れるような感覚を？ The Avengers (2012)
It's gonna fall down![JP] 壊れる～！ My Neighbor Totoro (1988)
And then, two hours later, she heard a smash and saw a flash of light under the door.[JP] それから二時間後 彼女は壊れる音を聞いて ドアの下から 閃光を見たと Rock and a Hard Place (2013)
It's better than him torpedoing the whole bus tour.[JP] 遊説が壊れるぞ 彼と話は？ Chapter 9 (2013)
You're gonna break this bed. It's like a hundred years old.[JP] 壊れるぞ 100年物のベッドだから You're Next (2011)
When you see it, it's broken, right?[JP] 見たら壊れる？ Jessabelle (2014)
Τhis whole occupation could blow up on us.[JP] この占領政策全体がぶち壊れる 可能性もある Emperor (2012)
You're nothing if not tenacious, but you will break.[JP] かたくなな態度だが 壊れるぞ Heart of Fire (2007)
Sometimes, they end violently.[JP] 突然　壊れる事もある Jack Ryan: Shadow Recruit (2014)
But you're a danger to my soul and I can't have you in my house.[JP] でも家には置けない 私の魂が壊れるわ To Love Is to Bury (2008)
If you try and change the protocols, you destroy the Biokernel.[JP] プロトコルを変えれば バイオカーネルが壊れる仕組みだ Automata (2014)
- These logs... they're going to move against each other in the waves, and eventually they're going to break the lashings and you'll each be sitting on a log, floating your separate ways, at the mercy of the elements.[JP] - この丸太は・・ 波の中でそれぞれが反し合い やがてはバラバラに壊れる Kon-Tiki (2012)
Or more heartbreaking when that promise is broken?[JP] それとも その約束が壊れる時の ─ 悲痛さ？ Home Invasion (2011)
Yeah. Till my knee took me out.[JP] ああ　膝が壊れるまではな The Redshirt (2011)
You'll break the alarm![JP] 車のキーが壊れるだろ Chameleon (2008)
I'm looking at an e-mail. She wrote that they would be disruptive to the project and local community.[JP] 事業と地域社会が 壊れるとメールにある Chapter 12 (2013)
In here I've seen plenty of dudes crack.[JP] オレはここで男たちが 壊れるのを何度も見た Home (2013)
I mean, really, who wants to buy that crap when it falls apart in a year when you can get hand-crafted furniture for a bargain?[JP] つまり　すぐに壊れる品を 誰が買いたいかな・・ ・・手作りの家具を 格安で買えるのに？ Magic Mike (2012)
- Know what would happen if he dry accelerated this Jet Ski on land? . He would have ruined it.[JP] 地上でアクセルをふかしたら 壊れるんだぞ？ Chapter 1 (2009)
Just shut up. Try not to touch anything, all right? You've done enough goddamn damage.[JP] 黙れ　壊れるから 何も触るな A Good Day to Die Hard (2013)
Neural matter can decay in seconds. You can't just carry it around in a petri dish.[JP] 神経は数秒で壊れる 持ち出せないわ Letters of Transit (2012)
Let's unload before it snaps.[JP] 壊れる前に荷物を White House Down (2013)
Just hit the reset button and melt the system just for fun.[JP] これは、キーを押して．．． システムが壊れるのを楽しんでる。 Live Free or Die Hard (2007)
And I told you it was from happiness.[JP] それから 幸せが壊れると あなたに言ったわ Shutter Island (2010)
- You could see he was breaking.[JP] 壊れるのを見てた Savoureux (2013)
The next explosion will level the entire building.[JP] 次の爆発で ビル全体が壊れる The Sense in the Sacrifice (2013)
The projected image is more interesting than the projector, until, of course, the projector breaks down.[JP] 映写機より 映像の方が面白い 映写機が壊れるまでは Buffet Froid (2013)
The next explosion will level the entire building.[JP] 次の爆発は ビル全体が壊れるよ The Ghost in the Killer (2014)
You'll crack![JP] じきに壊れる Sin City (2005)
And it will stay that way until it fails.[JP] 壊れるまでは 2001: A Space Odyssey (1968)
Break one of those, and them little buggers fly right back home.[JP] これが壊れると こいつは元の場所に 飛んで帰るの Mother's Little Helper (2014)
It only takes 10 seconds to crush a man's ambitions.[JP] 野心など10秒で壊れる Chapter 10 (2013)
Take it easy, boys.[JP] 落ち着け ドアーが壊れるぞ Frailty (2001)
To your right is the factory where the broken Japanese toys are made...[JP] 右に見えますのは、日本製おもちゃ工場... 良く壊れるー What's Up, Tiger Lily? (1966)
This ash is killing our coils.[JP] 灰で機体が壊れる Star Trek Into Darkness (2013)
Dr. Geiger discovered that if the brain was destroyed, the zombie was destroyed, never to reanimate.[JP] ガイガー博士の発見は もし脳を壊されたなら ゾンビも壊れるだろうと 蘇生は出来ない Fido (2006)
- I'm gonna beat you till your brains fall out.[JP] - 脳ミソがぶっ壊れるまでひっぱたいてやる Crazy, Stupid, Love. (2011)
The fall breaks them.[JP] 落下で壊れるのだ The Climb (2013)
Fall down![JP] 壊れる！ My Neighbor Totoro (1988)
Can't you see that's fragile?[JP] それじゃ壊れるぞ Eastern Boys (2013)
If you demolish the reactor building, you destroy the cooling system, as well.[JP] 建物を破壊すれば 冷却装置も壊れる On Thin Ice (2013)
"Bridge broken, hide below"[JP] "橋が壊れる　下へ逃げろ" Cloud Atlas (2012)
Son as a winter lightning a Vendabal approaching far far noise and alarm.[JP] 彼らは、激しい風の冬の雷のようです 遠くから押し寄せて、 警戒で激しく壊れる The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
ブレーカーが壊れる[ブレーカーがこわれる, bure-ka-gakowareru] to throw (open) a breaker [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
壊れる[こわれる, kowareru] zerbrechen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top