Search result for

*女主人*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 女主人, -女主人-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
女主人[nǚ zhǔ rén, ㄋㄩˇ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ, 女 主 人] hostess; mistress #17,893 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
女主人[おんなしゅじん, onnashujin] (n) mistress (of the house); hostess; landlady; proprietress [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mrs Hudson, the landlady, she's given me a special deal.[JP] ここの女主人の ハドスン夫人と特別契約した A Study in Pink (2010)
- Mistress Cathy, I mean.[CN] -女主人凯茜 我想说 Wuthering Heights (1939)
I think one would put up with a good deal to be mistress of Pemberley.[JP] ここの女主人になれるなら 何でもするわね Episode #1.4 (1995)
Suzanne took her role as lady of the house seriously, but Guillaume went straight after Sophie and seemed set on breaking down her resistance.[CN] 苏珊娜很当真的把自己当作了女主人 但是纪尧姆一直在缠着苏菲 看上去她快要无法承受了 Suzanne's Career (1963)
And neither was the mistress.[CN] 女主人也不知道。 Witness for the Prosecution (1957)
-I'm nothing when there are visitors in the house. I'm used to it.[JP] 客人が優先で 女主人付の私は末席 Gosford Park (2001)
She's not its mistress, and it's huddling because of the narrow pedestal.[CN] 她不是它的女主人 靠得这么近的只是因为底座很小 Last Year at Marienbad (1961)
Do you still alledge that Mrs Paradine invented a story... about you leaving the Colonel and this precipitated the quarrel?[CN] 你说你要离开她家时 女主人百般挽留你？ 不舍得你 The Paradine Case (1947)
Because being a hostess was never enough for my restless mind, and I realized it was my childlike curiosity about how my niggers ticked.[JP] 女主人であることは 心の不安には 不十分だったので それは黒ン坊が どう振舞うかという Protect the Coven (2014)
Was it at Hindley Hall or London that you first gave Mrs Paradine reason...[CN] 你经常和女主人 The Paradine Case (1947)
- from the Colonel's room, correct? - Yes, sir. At the moment you saw Mrs Paradine... did you know where she'd come from?[CN] 与女主人在大厅里聊天 The Paradine Case (1947)
The host in London and the hostess ill.[CN] 男主人去了伦敦 女主人生病了... The Two Mrs. Carrolls (1947)
And, my goodness, how happy they were to find themselves with a mistress again.[CN] 我的天啊, 他们真是幸福. 再一次找到女主人. Darling (1965)
- I want to see the lady of the house.[CN] - 我想求见女主人 Check to the Queen (1969)
-Could you make a bit more noise?[JP] もうちょっと静かにして 女主人が起きちゃうわ すまない The Imitation Game (2014)
Lady of the house at home?[CN] 女主人在家吗 Breakfast at Tiffany's (1961)
I take orders from Mistress Catherine, not stable boys.[CN] 我只接受女主人凯萨琳的命令 不接受马房里男孩的 Wuthering Heights (1939)
And as the lady of the house![CN] 作为房子女主人！ The Possessed (1965)
... charming, witty, graceful, the perfect hostess...[CN] 美丽，聪明有风度 很完美的女主人 The Sound of Music (1965)
Ladies and Gentlemen, May I propose a toast to our gracious hostess, Mrs Owen.[JP] 紳士淑女諸君 我等がお恵み深い女主人 オウエン夫人に乾杯！ And Then There Were None (1945)
And the boy toys are just supposed to shut the fuck up, be cute and pretty and do as mistress mommy tells them to.[JP] ツバメはグチを言わずに 可愛らしく 女主人に従うのよ After Porn Ends 2 (2017)
He announced to the hostess That she was a fraud[CN] 她告訴宴會女主人 她是個冒牌貨 My Fair Lady (1964)
a wealthy patroness.[CN] 一位富有的女主人 Senso (1954)
I'm not the lady of the house.[CN] 我也不是这里的女主人 A Streetcar Named Desire (1951)
I meant you were on friendly terms, not altogether those of mistress and servant.[CN] 是啊。 我的意思是，你们已经具有一种 朋友关系，而不仅仅是女主人和女仆的关系。 Witness for the Prosecution (1957)
Where is Madame?[CN] 女主人呢？ The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
Don't you even once want to hail your people, my lady?[CN] 難道你一點都不想向您的人民致意嗎，女主人？ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
I went into the sitting room to see if the mistress wanted anything before she went to bed.[CN] 我走进客厅，想看看女主人 在上床前还有没有什么吩咐。 Witness for the Prosecution (1957)
It's usual for ladies in your position to have a personal maid.[CN] 作为女主人有专属女佣是很平常的 Rebecca (1940)
How you know Broomhilda's first masters was German?[JP] ブルームヒルダの 女主人がドイツ人？ Django Unchained (2012)
I'll make it the most famous showplace in England, if you like, and people will visit us and envy us, and say we're the luckiest, happiest couple in the country.[CN] "你珍贵的曼陀丽庄园的女主人" "只要你愿意 我可以使这所宅子成为全国首屈一指的闻名去处" Rebecca (1940)
Bad hostess![CN] 好糟糕的女主人 The Hours (2002)
I had of course assumed I would become a society hostess.[CN] 我一定可以成为一个 上流社会的女主人 Marnie (1964)
How are you getting along with your mistress?[CN] 你跟你的女主人关系怎么样？ The Girl with a Pistol (1968)
I am the hostess here. Be a good girl and stand up.[CN] 我是这里的女主人 乖乖站起来 Uden en trævl (1968)
The madam says--[JP] 女主人は... No One (2016)
You behave more like an upstairs maid or something, [CN] 你的举动哪像个女主人 Rebecca (1940)
But if you must know, it's for the lady I work for... Mrs. Tyrone who's siting out there in the automobile.[CN] 这是我的女主人的，蒂龙太太 她现在正坐在外边的车子上 Long Day's Journey Into Night (1962)
Or mistress.[CN] 或是女主人。 Stage Fright (1950)
She's done the job before.[JP] 女主人にしろ Chestnut (2016)
The mistress of the house was hiding behind the door.[CN] 屋子的女主人就躲在门背后呢 Rebecca (1940)
One, the death of her beloved mistress and, second, in being deprived of an inheritance of £80, 000, which she'd fully expected to receive.[CN] 首先，是因为痛失了 她热爱的女主人。 其次，则是因为被剥夺了 八万英镑的继承权， 对此她曾抱有满心的希望。 Witness for the Prosecution (1957)
It's huddled against its mistress.[CN] 它和它的女主人靠的这么近 Last Year at Marienbad (1961)
To the lady of the house, past and present.[CN] 敬房子的女主人，过去和现在的 The House on Telegraph Hill (1951)
If you see the way she throws herself at Ashley. Now, that's your brother's business.[CN] 不要忘了你是女主人 Gone with the Wind (1939)
- Second cousin, dear.[CN] -他是女主人的表弟 War and Peace (1956)
This is your mistress of the wardrobe.[CN] 这是你伺候穿衣的女主人. The Scarlet Empress (1934)
Waiting for your mistress?[CN] 在等你的女主人？ The Suitor (1962)
I'm sure the lady of the house wouldn't mind if you had some, lieutenant.[CN] 我想，女主人 不会介意你饮用的，中尉 The Passersby (1961)
And I cannot bear to think of Charlotte Lucas being mistress of this house![JP] シャーロットがこの家の 女主人になるなんて Episode #1.3 (1995)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top