Search result for

*強大*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 強大, -強大-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
强大[qiáng dà, ㄑㄧㄤˊ ㄉㄚˋ, 强 大 / 強 大] large; formidable; powerful; strong #1,645 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
強大[きょうだい, kyoudai] (adj-na, n) mighty; powerful; (P) #13,895 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.強大な権力を有する大国が存在する限り、戦争は避け難い。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But Stannis has a great army around him.[JP] しかしスタニスには強大な軍隊がついて周る The Ghost of Harrenhal (2012)
The Goblet of Fire is an exceptionally powerful magical object.[JP] 炎のゴブレットの魔力は強大なものだ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
You don't understand how powerful the forces are that are working against us here.[JP] 我々の敵がどんなに 強大か分かってる？ Tucker: The Man and His Dream (1988)
And sickly little boys sometimes become powerful men.[JP] 時にはもやしっ子が強大な男になることもある The Mountain and the Viper (2014)
Mr. Poole, God is bigger than a promise.[CN] 普爾先生 上帝比諾言強大得多 Henry Poole Is Here (2008)
But you can't. You will only fuel his rage, and you will make him stronger[CN] 他只會變得更強大 Hulk (2003)
We are a small kingdom amongst great states, Your Royal Highness.[JP] 我々は強大な国々に挟まれた 小国なのです、陛下 Cinderella (2015)
They're obviously a great deal more powerful and technologically advanced than we are.[JP] 奴らは我々よりも 明らかに強大で 技術的にも進んでいる The Coat Hanger (2012)
There was wild jubilation inside the country of Afghanistan as last weekend it became the first country in history to defeat the mighty Soviet Union.[CN] 整個阿富汗在慶祝勝利 上個星期他是首個擊敗 強大的蘇聯的國家 Charlie Wilson's War (2007)
America must be strong.[CN] 美國必須有強大的實力 The Sentinel (2006)
A child with two seasoned warriors counselling her and a powerful army at her back, Your Grace.[JP] 経験豊かな戦士の助言を受け、 背後に強大な軍隊を従えた子供です The Laws of Gods and Men (2014)
The great, and powerful Trixie![JP] 偉大で強大なトリクシー様は！ My Little Pony: Equestria Girls (2013)
A person with that much power lurking in him.[CN] 一個蘊藏著這麼強大力量的人 The Incredible Hulk (2008)
I'm not forcing anyone to join.[CN] 我不是要勉強大家 Lust, Caution (2007)
So we have the misfortune... of having Israel as an enemy... because she has strong allies.[CN] 所以我們不幸 把以色列當作敵人 因為她有強大的同盟 Notre musique (2004)
There... there's something, um... something overwhelming about that kind of... viciousness, that kind of predatory action, that kind of indiscriminate, uh, killing.[CN] 有些東西... .. 擁有強大力量的... Bowling for Columbine (2002)
Words are mightier than any sword.[JP] 言葉はどんな剣より 強大なものよ Werewolf: The Beast Among Us (2012)
Because they're stronger. Because they're going to win the war.[CN] 因為他們很強大 他們將會贏得這場戰爭 Enemy at the Gates (2001)
In fact, I only regret... that the powerful notion the Russians have of evil... alienates them from conscience.[CN] 實際上，我只後悔... 俄國人邪惡的強大的概念 從良心上疏遠他們，這是因為俄語的語法 Notre musique (2004)
This is too much power for one person.[JP] １人には強大過ぎる The Dark Knight (2008)
- I compel thee by the three most dreadful and mighty names of Inferno, [JP] 我、汝に強いる 最も恐ろしく強大な地獄 The Devil's Rock (2011)
You can see that a movement like this needs a chairman, a strong individual, who... has influence over others, who is persuasive.[CN] 你應該可以看出這運動需要一個主席 ...一個強大的人 一個有影響力有說服力的人 Werckmeister Harmonies (2000)
Love is the most powerful energy.[CN] 愛是最強大的力量 Thir13en Ghosts (2001)
They're giants.[JP] 彼らの権力は強大で、 Pilot (2013)
They had a lot of weapons, Mr..[CN] 他們火力非常強大... 3:10 to Yuma (2007)
You were only a boy, and he was so powerful, so terrifying.[CN] 你當時只是個小男孩 而他是那麼強大、那麼可怕 Angel's Flight (1999)
until that moment in history Jesus was viewed by many of his followers as a mighty prophet... but a man nevertheless.[JP] まあ、ミリアンペアのCH鑽電子、 歴史の中でその瞬間まで... ...イエスは強大な預言者としての彼の_信者の多くが見られていました... ...偉大で強力な男、 それにもかかわらず、男として。 The Da Vinci Code (2006)
You and I together, we'd be a force to be reckoned with.[JP] 君と私が一緒なら？ 強大な力になる Machete Kills (2013)
I am the President of the United States of America clothed in immense power.[JP] 私はアメリカ合衆国大統領だ 強大な権力があるのだよ Lincoln (2012)
All the more potent for he is driven now by fear of Sauron.[JP] サウロンへの怖れを利用して 奴はますます強大になる The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Truth is a real power. Whoever is right is strong.[CN] 力量在於真理，誰掌握了真理誰就強大 Brother 2 (2000)
Despite intense pressure from the international bankers and the press, a handful of U.S. senators, lead by senator Henry Cabot Lodge, kept the U.S. out of these schemes.[CN] 盡管有國際銀行家和新聞界的強大壓力， 由參議員Henri Cabbot Lodge領導的一小部分參議員 使美國擺脫了這些計劃 The Money Masters (1996)
Was a law that allowed the government very broad powers to get records about people with a lower level of suspicion than probable cause, the traditional standard.[JP] 政府に容疑者の情報を集める 強大な力を与えると理解されてきました Citizenfour (2014)
Cao Cao's pursuing forces are greater than anticipated[JP] 曹操の追っ手は 予想より強大です Red Cliff (2008)
We'd become the most powerful group in China[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }我們肯定會是中國強大的集團 The Soong Sisters (1997)
You accord this "little old lady" an almost mystical ability to wreak havoc. Let me tell you.[CN] 你口中的這名弱女子 具有強大的破壞力 46 Long (1999)
And the first lady is a very powerful ally to have.[CN] 而第一夫人是非常強大的盟友 The Sentinel (2006)
A great power has been sleeping here for many long years.[JP] ここには強大な力が 眠っておる The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
It's impossible to grasp just how powerful love is[CN] 我們不可能理解愛是如何的強大 Love Is in the Air (2005)
FOR AN INTERNATIONAL CRIMINAL ORGANIZATION[JP] 強大な国際犯罪組織と The Man from U.N.C.L.E. (2015)
Well, walternate said that it was a very powerful piece Of ancient tech.[JP] あぁ　ウォルタネートは 強大な力を持つ 古代技術の 1つだと The Box (2010)
Due respect, madam president... your power is great.[JP] お言葉ですが、閣下の権力は強大です Day 7: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2009)
"The Fed really, even though it's not part of the federal government, is more powerful than the federal government.[CN] "美聯儲，雖然它不是聯邦政府的一部分， 但比聯邦政府更強大。 The Money Masters (1996)
Daughter of the most powerful man alive.[JP] 最も強大な男の娘 First of His Name (2014)
Homeland Security's begun to suspect the existence of a powerful secret organization within California law enforcement.[JP] 国土安全保障省は　カリフォルニア州の 法執行機関内に 強大な力を持つ秘密組織が 存在するという 疑惑を持ち始めた The Red Tattoo (2013)
And the mighty protector of Athens, [JP] そして　アテネの強大な救世主 Hercules (2014)
Every known source of superpower thrown in a blender.[JP] 強大な力の源が混ぜ合わされた。 Pilot (2013)
If we'd had more like him what an army we'd have had![CN] 如果我們都跟他一樣 我們的軍隊便會很強大！ War (2002)
When we release a hit, we'll rapidly become major.[CN] 然後 成功熱門推出 越變越強大 Detroit Metal City (2008)
It's the most powerful thing in the world.[CN] - 是世界上最強大的東西 Enchanted (2007)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top