Search result for

*心安理得*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 心安理得, -心安理得-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
心安理得[xīn ān lǐ dé, ㄒㄧㄣ ㄢ ㄌㄧˇ ㄉㄜˊ, 心 安 理 得] have an easy conscience #31,195 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You want to think you are so you can go back to what you did before.[CN] 你以为你变了 这样你就能心安理得地 继续做以前的勾当 Boom (2010)
We can leave with the others and have a quiet dinner, or we stay.[CN] 我們可以隨著人流溜走, 然後心安理得地美餐一頓, 否則就留下. How to Steal a Million (1966)
How can you sit there and tell such a big story?[CN] 你怎麼能如此心安理得地說謊？ True Grit (2010)
No matter which kind of Gods, they are just for our conscience.[CN] 关二哥又好，满天神佛也好 都是保佑人们心安理得 Tactical Unit - Human Nature (2008)
That makes it square.[CN] 这就让他心安理得了 Part One (2011)
Although you feel ease. I am not.[CN] 虽然你心安理得，但是我不是 Century of the Dragon (1999)
You can't accept your victory.[CN] 你无法胜得心安理得 Oedipus Rex (1967)
And I don't appreciate my officers of the law enjoying casual lunches while there's a killer out there trying to hunt me down.[CN] 我也不喜欢我们区的警官 在这里吃得心安理得 而扬言要杀我的人却逍遥法外 Plaisir d'amour (2008)
I tell them all to go F off![CN] 心安理得地跟他们说"见鬼去吧"！ RED 2 (2013)
And that makes it OK?[CN] 这样就能心安理得? Tweener (2005)
And you can live with that?[CN] 你可以心安理得？ The Matador (2005)
Do you think I have peace of mind about this?[CN] 以为我就心安理得吗 Episode #1.14 (2012)
If you wanna tell yourself that, you can.[CN] 说这些话让你走的心安理得 The X Files (1998)
I'm not looking for a sense of comfort here, Sarah.[CN] 我不求心安理得，莎拉 Margin Call (2011)
Essentially, you'll do what everyone else does, but you'll still be able to believe that your hands are clean.[CN] 你赞同大家的意见 最后还能落个心安理得 是不是 12 (2007)
Oh, it isn't any better, then? It's worse?[CN] 我不是一直这样的吗 现在我心安理得了 Scenes from a Marriage (1973)
So maybe you can put your head on your pillow... and feel proud for saving one man while 7, 000 perish.[CN] 或许你会睡的心安理得 为你这种舍大家保小家的行为感到自豪 Rendition (2007)
Or don't things like that bother you?[CN] 或者这种事你心安理得? Pitfall (1948)
- How can you justify all this?[CN] 你怎么能心安理得？ Swordfish (2001)
- a bracelet with his name on it.[CN] 卻覺得心安理得 因為你們給了他 Adrift and at Peace (2010)
And a settlement simply ignores the fact that a situation has been created.[CN] 他们就这么心安理得地 对目前的情况熟视无睹 Part Four (2011)
I know I could rest with that.[CN] 我会觉得心安理得的 Million Dollar Baby (2004)
it doesn't seem wrong to take it.[CN] 接受起来竟然心安理得 Senso (1954)
to give you that leasure.[CN] 只是想心安理得 Fanfan (1993)
It's true, not having money problems is important, very important.[CN] 没有金钱上的担心事 非常心安理得的事情 La riffa (1991)
This thought motivates them to get out of bed, eat food, and walk around like nothing's wrong.[CN] 此种想法成为了他们生活的动力 起床 吃饭，营生，心安理得 Submarine (2010)
Takes him to a place... where he either makes excuses within his mind to be unaffected... or he finds some way to trample his guilty sensations.[CN] 这工作让他 要么在心里找借口让自己心安理得 要么找别的方法压抑自己的负罪感 12 Years a Slave (2013)
For the rest of my years, I'm gonna live off the dividends, happy in the knowledge that I'm helping to make the safest automobiles in the world.[CN] 他会卖给我沃尔沃的百分之五股份 靠股息也可维持下半生 心安理得 Broken Arrow (1996)
Maybe we should all just write about it, then.[CN] 也许我们应该心安理得地写点什么 Blood Diamond (2006)
I hope you'll have it rammed down your throat that you're a useless parasite.[CN] 一夜的风流好保证你一夜的安宁 举止得体使你心安理得 Scenes from a Marriage (1973)
Thus, we don't have to worry[CN] 那麼大家也心安理得 Coupe de Grace (1990)
So you can just watch it and go about your day?[CN] 所以你就可以眼睁睁看着 然后仍然心安理得地过日子？ Blood Diamond (2006)
Does that bother you?[CN] 你心安理得吗？ Rules of Engagement (2000)
Since you are so close to leaving, you'd want to construct... a happy ending for Edward to match your own?[CN] 自从你知道自己就快走了 你就一直在 为爱德华安排个圆满结局 好让你心安理得 Veronika Decides to Die (2009)
And I'll be here for at least the... next four or five years.[CN] 我在这里至少... 在未来的4或5年是心安理得的 Flight (2012)
Sang-sang, you think... if you run away now and live, you'll be at ease?[CN] 尚相，你想想 就算溜之大吉，苟且偷生 你会心安理得吗? Welcome to Dongmakgol (2005)
I've no compunction about sending you to your death.[CN] 派你送死我心安理得 GoldenEye (1995)
If I could live, all the better but if I die, I die in peace[CN] 万一侥幸活着当然更好 就算死了，也求个心安理得 The Avenging Eagle (1978)
We can still have pride.[CN] 我们才会心安理得 Creepshow 2 (1987)
We all need to eat to stay alive, so why is eating P-chan heartless but not other animals?[CN] 你们 都是靠吃东西活下去的 只觉得小P很可怜 但别的动物却可以心安理得地吃 太怪了吧? School Days with a Pig (2008)
You can exploit people, you can be ungrateful ... and at least you can live with it, you know.[CN] 你可以利用别人，或忘恩负义 但至少你能心安理得 Intimacy (2001)
How do you live with yourself?[CN] 你怎么能心安理得? The Italian Banker (2007)
I don't see how this could provide you with anything other than a false sense of comfort.[CN] 这么做对你来说没有任何好处 除了让你心安理得 Margin Call (2011)
-We just earned the money.[CN] 那笔钱我们拿得心安理得 Wait Until Dark (1967)
Well, I guess for my own peace of mind...[CN] 为了自己心安理得 Schmidt Happens (2005)
Just jump all over the place- jump, jump, jump, jump, jump, jump- and nothing's gonna happen?[CN] 四处穿梭 不停的传输，传啊传啊传啊传的 心安理得？ Jumper (2008)
- It has a good feeling.[CN] 心安理得 To Catch a Thief (1955)
They have no problem using a prostitute and going home to their wife.[CN] 他們對於嫖娼毫無羞恥 - 之後就心安理得的回家 Inside Job (2010)
But to prove your innocence[CN] 为求心安理得 Project A 2 (1987)
How do you feel putting people out of their homes every single frickin' day?[CN] 你每天把人们赶出家 你能心安理得吗? Capitalism: A Love Story (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top