Search result for

*慰问*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 慰问, -慰问-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
慰问[wèi wèn, ㄨㄟˋ ㄨㄣˋ, 慰 问 / 慰 問] express sympathy, greetings, consolation etc #6,972 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Condolences on a two-way and half of them are Tommy's ex-girlfriends.[CN] 手机里的慰问简讯 有一半来自汤米的前任女友 Be Cool (2005)
$500 a month, including back pay for time spent in captivity.[CN] 月薪五百元，包括你当俘虏 被关起来的慰问金 The Last Samurai (2003)
Now the Peasant Culture Group from Fenyang will perform Train Heading for Shaoshan[CN] 汾阳县农村文化工作队 慰问演出出现在开始 请观赏表演唱《火车向着韶山跑》 Platform (2000)
- USO, picking up Syrettes.[CN] 医务兵 来这边！ 美军慰问协会来搜集注射器了 Bastogne (2001)
Thanks for the condolences, Tom[CN] 感谢你的慰问，阿汤 Amphetamine (2010)
My condolences to you both.[CN] 我的慰问你们。 Loving Leah (2009)
every now and then I cook extra and bring it to Nagato.[CN] 是呀 偶尔我会做点吃的东西来慰问长门 The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)
Sympathy ones, you know.[CN] 都是打来同情慰问的 The Great Game (2010)
The hotel wanted to offer you some complimentary coconut cake.[CN] 旅馆想给你们一份慰问式椰子蛋糕 Forgetting Sarah Marshall (2008)
My deepest and sincerest sympathies over the loss of your father.[CN] 我最深的和 诚挚的慰问 在亏损 你父亲的。 Just Buried (2007)
Please accept my condolences.[CN] 请接受我的慰问 I.F.T. (2010)
No, if Mr. Grandcourt has heard, [CN] 要是格兰考先生明明知情还来慰问 Episode #1.1 (2002)
We would like to express our condolences for the loss of your daughter.[CN] 我们对您失去女儿表示最真诚的慰问 The Black Dahlia (2006)
There will be no personal anecdotes, no comments about my job performance, no condolences or congratulations.[CN] 不得提私人的事 不得对我的工作表现进行评价 不得慰问或祝贺 Trust Me (2002)
I brought you comfort food.[CN] 我给你带了慰问品 Working Girl (1999)
We've shown time and time again that we can come together. And as I look around the room this evening, [CN] 我们对死者家属致以深切慰问 The Yards (2000)
Handshake with mayor?[CN] 市长慰问？ Righteous Kill (2008)
Please accept my condolences.[CN] 请接受我的慰问 Mermaid (2007)
- My consolations for your loss.[CN] - 致以我最诚挚的慰问 Little Miss Sunshine (2006)
Consolatory show will help immensely before going off to battle.[CN] 在战前搞慰问演出有很大的帮助 Sunny (2008)
{ \cHFFFFFF }{ \cH00FFFF } You have our sincerest condolences.[CN] 英猪总致以最真诚的哀悼和慰问。 United (2011)
I did write a nice sympathy note[CN] { \fnVrinda\fs20\shad1\3cH800000\be1 }我给比伯先生的未婚妻 { \fnVrinda\fs20\shad1\3cH800000\be1 }写了张慰问信 Miss Nobody (2010)
Everybody sends their condolences to you.[CN] 大家都慰问你 Rosenstrasse (2003)
{ \cHFFFFFF }{ \cHFFFFFF } What do you mean?[CN] 我们正在把信件分文别类。 给球员家属的信， 给俱乐部慰问的信件， 给不幸遇难的球员的信。 United (2011)
I suddenly decided to visit Takashi[CN] 隆突然来慰问我 Closed Diary (2007)
She's at the cemetery. She's collecting the sympathy cards.[CN] 她去墓地了 收集一下人们放的慰问卡 Flashbacks of a Fool (2008)
OK, young lady. You're done. You can go.[CN] 夫人，你这边结束了，可以走了 向你表示慰问 Once Upon a Time in Anatolia (2011)
- Hi.[CN] 我是来慰问你的 Morning Glory (2010)
Here is a gift bag from our troops.[CN] 这是旅团部的慰问品 The Flowers of War (2011)
We -- we wanted to offer our condolences.[CN] 我们... 我们想来慰问一下 Children Shouldn't Play with Dead Things (2006)
She would be happy to know you asked about her.[CN] 我会向她转达你的慰问 I See You (2010)
I figured you'd call me.[CN] 随便说一句 谢谢你打电话来慰问啊 True Confessions of a Hollywood Starlet (2008)
I know you're hurt, I came to console you.[CN] 听说你受了伤害, 特地来慰问你 Enthiran (2010)
The Minister asked me to stop by in person to express his sympathies.[CN] 部长让我过来以表慰问 Cabal (2011)
- The union sent a shrink over for you.[CN] - 长官，上面给你发来了慰问 We Own the Night (2007)
Please accept my condolences.[CN] 请接受我的慰问 The Maiden and the Wolves (2008)
- Yes, yes, very kind.[CN] -谢谢你的慰问 The Great Game (2010)
We send our condolences to Jack and Joanna Stearns and their family.[CN] 我们已向Jack和Joanna Sterns 以及全部家属表示慰问 The Ides of March (2011)
He came here to visit on behalf of the investors.[CN] 没错　他这次是 代表投资集团来慰问大家 Lian xia lian xia lian lian xia (2011)
Except sympathy messages.[CN] 除了3000封左右的慰问邮件 Shaitan (2011)
I came to pay my respects.[CN] 我来表示慰问 Wildfire (2010)
We're a consolatory band.[CN] 我们是慰问团的 Sunny (2008)
She asks them for hospitality.[CN] 慰问礼 Special Forces (2011)
Your parents' family will receive a pretty sum of money as a token of our condolences.[CN] 你们水野家将会收到一大笔慰问金 以作恩恤之用 The Lady Shogun and Her Men (2010)
{ \cHFFFFFF }{ \cH00FFFF } People aren't just sending { \cHFFFFFF }{ \cH00FFFF } cards and flowers.[CN] 什么意思？ 民众不仅是寄花和卡片慰问球员和俱乐部。 United (2011)
Condoling with the mourners for the dead and sympathizing with the severely wounded I congratulate the Army that the numbers of casualties...[CN] 在对死者表示慰问和哀悼... 及对重伤者表示同情之余... 我对我军队的伤亡数目表示欣慰... Gods and Generals (2003)
Well, you know, I'm thinking it might help Howard if we tidy up the yard a little bit, bound to be a lot of people coming by when they hear about Matthew.[CN] 我想我们做点力所能及的事来帮助Howard吧 我们可以帮他打扫一下院子 得知Matthew的死讯后, 会很多人会来这慰问的, The Valley of Light (2007)
{ \cHFFFFFF }{ \cH00FFFF } Anyone you want me to see?[CN] 有谁你想我去慰问的么？ United (2011)
I brought something for you to eat[CN] 啊. 我拿慰问品来的 Closed Diary (2007)
The police commissioner offers his sincerest condolence[CN] 对殉职警员的家属致深切的慰问" Running on Karma (2003)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top