Search result for

*据える*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 据える, -据える-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
据える[すえる, sueru] TH: ติดตั้ง
据える[すえる, sueru] TH: ก่อตั้ง  EN: to lay (foundation)
据える[すえる, sueru] TH: เก็บปืน  EN: to place (gun)

Japanese-English: EDICT Dictionary
据える[すえる, sueru] (v1, vt) (1) to place (in position); to fix; to set (e.g. table); to lay (foundation); (2) (See 上座に据える) to install; to seat (someone); (3) to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze); (4) to apply (moxa); (P) [Add to Longdo]
みこしを据える;御輿を据える[みこしをすえる, mikoshiwosueru] (exp, v1) to ensconce oneself (e.g. in a chair); to settle oneself down; to plant oneself [Add to Longdo]
引き据える;引据える[ひきすえる, hikisueru] (v1) to (physically) force someone to sit down [Add to Longdo]
肝を据える[きもをすえる, kimowosueru] (exp, v1) to do with determination [Add to Longdo]
灸を据える;灸をすえる[きゅうをすえる, kyuuwosueru] (exp, v1) (1) to scold; to chastise; (2) to burn moxa on the skin [Add to Longdo]
見据える;見すえる[みすえる, misueru] (v1, vt) to gaze at; to stare at; to focus on; to make sure of [Add to Longdo]
後釜に据える;後釜にすえる[あとがまにすえる, atogamanisueru] (exp, v1) to install (a person) in (someone's) place [Add to Longdo]
腰を据える[こしをすえる, koshiwosueru] (exp, v1) to settle oneself (in a place) [Add to Longdo]
上座に据える[かみざにすえる, kamizanisueru] (exp, v1) to give (a guest) the seat of honor (honour) [Add to Longdo]
尻を据える[しりをすえる, shiriwosueru] (exp, v1) to sit down [Add to Longdo]
切り据える[きりすえる, kirisueru] (v1) to cut down an enemy [Add to Longdo]
打ち据える[うちすえる, uchisueru] (v1, vt) to place firmly; to hit very hard [Add to Longdo]
度胸を据える[どきょうをすえる, dokyouwosueru] (exp, v1) (obsc) (See 覚悟を決める) to muster one's courage; to resolve oneself; to ready oneself for what is to come [Add to Longdo]
腹を据える[はらをすえる, harawosueru] (exp, v1) to make up one's mind [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Set up in back. Wouldn't have to worry about my brass.[JP] バンの後部に据える 薬莢を残さないように Jack Reacher (2012)
Settle in.[JP] 腰を据える Remember (2015)
You build a life of details... and you just stop and stay steady... so that your children can move.[JP] 人生の細々した事を 作っていくために... そこに留まって 腰を据える... 子育てに夢中になって やがて彼らが離れていく時... The Bridges of Madison County (1995)
Hits the body hard like a quart of alcohol, and then it eradicates the immune system.[JP] 体を打ち据える。 大量のアルコールみたい。 それで免疫系を破壊する。 Witch (1997)
It is a crisis that strikes at the very heart and soul and spirit of our national will.[JP] これは国家の意志を形作る 私達の心と魂と精神を 打ち据える危機なのです Waiting for Dutch (2015)
My guess is that has something to do with the psychosis.[JP] 精神疾患を 論旨に据えるつもりでしょう The Other Side (2012)
You had sharp eyes seeing the future of our governance.[JP] 国の将来を見据える、 鋭い目があなたにはあった Conquest 1453 (2012)
First it finds an anchoring point.[JP] 最初に何を中心に据えるか The Mill and the Cross (2011)
Placing Director Hane at the top is the centerpiece of that drastic measure.[JP] その抜本策として 羽根専務を 社長に据えるトップ人事は その目玉に なるんだよ Episode #1.8 (2013)
Hey, brother! Don't waste bullets. Fire when I command.[JP] あの丘に 砲を据える気だな Tikhiy Don II (1958)
But you prayed for me to get punished![JP] "灸を据える"って言ったろ Friend 2 (2013)
Hey, brother! Don't waste bullets. Fire when I command.[JP] あの丘に 砲を据える気だな Tikhiy Don (1957)
Looking at it from perspective of an institution, all institutions, all are engaged in unjust activities.[JP] 機関の観点から見据えると － すべての機関は 不正な活動に従事している Rampage: Capital Punishment (2014)
So Gandalf Greyhame thinks he has found Isildûr's heir.[JP] 灰色のガンダルフめ イシルドゥアの末裔を据える気か The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
据える[すえる, sueru] -setzen, -stellen, -legen [Add to Longdo]
腹を据える[はらをすえる, harawosueru] sich_entschliessen, sich_fest_entschliessen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top