Search result for

*攻势*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 攻势, -攻势-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
攻势[gōng shì, ㄍㄨㄥ ㄕˋ, 攻 势 / 攻 勢] (military) offensive #8,123 [Add to Longdo]
宣传攻势[xuān chuán gōng shì, ㄒㄩㄢ ㄔㄨㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄕˋ, 宣 传 攻 势 / 宣 傳 攻 勢] marketing campaign [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The German wall was closed.[CN] 德国的钳形攻势合拢了 Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
In the Pacific, the Japanese have begun a series of major attacks with new fighting reported in Java, Borneo, Surabaya, and throughout the entire Dutch East Indies.[CN] 在太平洋战场 日军开始了一系列新的攻势 爪哇、婆罗洲及整个荷属东印度 Part II (1988)
There's an opportunity for us to mount an offensive.[CN] 我们在这里有机会发起攻势 Patton (1970)
There's absolutely no reason for us to assume... that the Germans are mounting a major offense.[CN] 我们绝无理由假设德军发动重大攻势 Patton (1970)
It was our first offensive in the Pacific and we went in with only one division.[CN] 这是我们在太平洋地区的第一次攻势 而我们只派了一个师(美陆战第一师) On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
On the Eastern front, despite reported stiff German resistance, new Russian offensives continue to roll up heavy gains in all sectors.[CN] 在东线 虽然，有报道称，德军仍在顽强抵抗 但俄军新一轮的攻势仍在各条战线上 取得巨大战果 Part II (1988)
The offensive one started late.[CN] 攻势开始得晚了 Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974)
But it did not have any great one offensive to break the wall, not even air support.[CN] 但没有突破包围圈的主要攻势, 也没有空运 Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
The Allied oftensive came under the separate command of two rivals, [CN] 盟军的攻势由两个竞争对手分别指挥, Pacific: February 1942-July 1945 (1974)
(Cripps) We've got to try and help the Russians in every way that we can to make ready, to meet the spring offensive of Hitler.[CN] 我们必须试图尽我们的一切可能来帮助俄国人 做好准备, 来应对希特勒的春季攻势 Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974)
(narrator) Ritchie planned an offensive for May with Grant tanks from America.[CN] 里奇计划在5月底用这种新式的美制 格兰特式坦克(M3中型坦克)发动一次攻势 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
By July they were able to begin their own offensive.[CN] 到了七月他们已能展开攻势 A Bridge Too Far (1977)
The panzers reached Sedan late on the third day of the offensive, although Gamelin had calculated they couldn't possibly be here before the ninth day.[CN] (德国)装甲部队在攻势开始后 的第三天傍晚抵达色当, 尽管甘末林预计 他们在第九天前不可能到达这里 France Falls: May-June 1940 (1973)
Because its first few hours were going to be dominated by the mine - the Germans had laid over half a million of them - the offensive had the codename Operation Lightfoot, a sick joke if ever there was one.[CN] 因为战役的最初几个小时 将被地雷所主导... 德国人已经埋了超过50万枚... 这次攻势代号被取名为"轻足行动", The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
But the uprising coincided with the Russian offensive running out of steam, a coincidence that nevertheless suited Stalin's book.[CN] 但这次起义正巧碰上俄国人的攻势耗尽了势头, 然而这却是一个正合斯大林之意的巧合 Pincers: August 1944-March 1945 (1974)
Even as the first Wehrmacht waves were overrunning the American positions along the Ardennes, talk at Allied headquarters back at Versailles was focused more on the news of band leader Glenn Miller's death than of the possibility of the biggest German offensive in the west since 1940.[CN] 甚至当德国国防军的第一攻击波 正沿着阿登地区蹂躏美军阵地时, 在位于(法国)凡尔赛的盟军总部里 谈论的话题 还更多地集中在(爵士)乐队领袖格伦·米勒之死上 而不在(这是)自1940年以来 德军最大的攻势的可能性上 Pincers: August 1944-March 1945 (1974)
In the wake of the Pearl Harbor disaster, the Japanese have continued to press their attack.[CN] 利用偷袭珍珠港带来的有利战机 日军继续着他们的攻势 Part II (1988)
In the north, 16 the German troops cover km in five days and stop, with 50 a thousand decreases e 400 destroyed tanks.[CN] 在北部, 德国的钳形攻势在5天里 前进了10英里, 并停了下来, 损失为50, 000人阵亡 400辆坦克被摧毁 Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
The Germans give no sign of relenting.[CN] 看不出德军的攻势 很快要减弱的样子 Goryachiy sneg (1972)
The Russians knew that, in July of 1943, the Germans would launch again an offensive one of great extension.[CN] 俄国人知道德国人将在1943年7月 再次全力对他们发动一次攻势 Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
(Manteuffel) The failure of this offensive affected morale, and, therefore, the behaviour of the soldiers and the civilians alike.[CN] 这次攻势的失败影响了士气, 所以, 士兵们和平民都表现得相同 Pincers: August 1944-March 1945 (1974)
In July of 1944, the Japanese they had abandoned the offensive one.[CN] 1944年7月, 日本人停止了攻势 It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974)
Pressed by Churchill to take the offensive, [CN] 被丘吉尔不断催促着发动攻势, The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
But, after nine days, Red army recaptured the lost land in last the offensive German.[CN] 但9天后 红军已夺回在这次 最近的德国攻势中失去的土地 Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
(narrator) Men came from Britain, America, Occupied Europe, and the British Commonwealth to fight and die in the most determined air offensive yet.[CN] 来自英国, 美国, 被占领的欧洲, 和英联邦的年轻人 参加并死于迄今为止发动 的最坚决的一次空中攻势 Whirlwind: Bombing Germany - September 1939-April 1944 (1974)
Its two "hand-vises" would cross the Rumanians and if they would join in Kalach.[CN] 他们的两支钳形攻势将穿过罗马尼亚人 (的防线) 并在卡拉奇汇合 Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974)
The Russians have begun a major offensive in the Ukraine.[CN] 苏联人在乌克兰发动了 一次大规模攻势 Au Revoir les Enfants (1987)
But the Japanese also they had launched an offensive one.[CN] 但是日本人再次发动了一次他们自己的攻势 It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974)
(narrator) The German offensive lasted four days.[CN] 德国人的攻势持续了四天 Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974)
The Germans show signs of fatigue.[CN] 现在可以调谴坦克军了 德军正在开始减弱攻势 Goryachiy sneg (1972)
There was the so-called Sarre offensive - the only French offensive, in fact, of the war.[CN] 有一次所谓的萨尔河攻势... 事实上, 是战争中唯一 一次法国人的进攻 France Falls: May-June 1940 (1973)
While the birmanês army licked the wounds, it planned to retaliate. An offensive one limited, for the 1942 end.[CN] 但当他的驻缅军还在舔其伤口的时候, 他就策划 在1942年底进行一次反扑, 一次有限攻势 It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974)
Wavell mounted the attack in Arakan, in the bay of Cane, close of the border with India.[CN] 韦维尔选择在靠近印度边境 孟加拉湾的阿拉干发动这次攻势 It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974)
The main Allied drive was going to bypass the French capital.[CN] 盟军的主要攻势将绕过法国首都 Morning: June-August 1944 (1974)
"Affer the prologue of the phoney offensive, we were ripe for the phoney war."[CN] "在虚假攻势的序曲之后, 我们就熟悉了虚假战争" France Falls: May-June 1940 (1973)
There's a smashing new offensive.[CN] 就要开始猛烈的攻势 Part I (1988)
(narrator) With the German offensive halted, [CN] 随着德国攻势确切地被止住, Pincers: August 1944-March 1945 (1974)
My coming attack in the East.[CN] 是我下一步在东线发起的攻势 Part VII (1988)
No sooner were Cunningham and Auchinleck appointed then they, too, were pressured into an offensive.[CN] 坎宁汉和奥金莱克一旦被任命 他们也立即受到(丘吉尔的) 压力来发动一次攻势 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
The Germans haven't mounted a winter attack since Frederick the Great.[CN] 德国陆军自从弗雷德里克大帝就没发动冬季攻势 Patton (1970)
So this limited range of our fighters and the escort has been perhaps the... main point... which avoided an effective air offensive against Britain.[CN] 所以我们战斗机和护航机 的这种有限航程 或许是... 没能对英国发动一场 有效的空中攻势的... Alone: May 1940-May 1941 (1973)
(squealing) ln two vast pincer movements, the Germans captured another 700, 000 Russian troops.[CN] 在两支巨大的钳形攻势下, 德国人又俘虏了七十万俄国部队 Barbarossa: June-December 1941 (1973)
(narrator) Two days affer the Russian offensive began, the Japanese struck at Pearl Harbour.[CN] 在俄国人的攻势开始的两天以后, (1941年12月7日) 日本人袭击了珍珠港 Barbarossa: June-December 1941 (1973)
In day 15 of July, Hitler it cancelled the offensive one against Kursk.[CN] 7月15日, 希特勒取消了库尔斯克攻势 Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
They met in mid-January 1945, by which time the German army was in total disarray, for the Russian winter offensive had begun four days before.[CN] 他们在1945年1月中旬会师, 到此时德军已处于完全的混乱之中, 因为俄国的冬季攻势已在四天前开始 Pincers: August 1944-March 1945 (1974)
With the panzers reorganised and re-equipped, the day affer Dunkirk fell, the second major German offensive in the West began.[CN] 随着(德国)装甲部队重组和重整完毕, 在敦刻尔克陷落后的第二天, 在西面德国第二次主要攻势开始了 France Falls: May-June 1940 (1973)
Also Wingate prepared new an offensive one.[CN] 温盖特也发动了一次新攻势 It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974)
The offensive is imminent[CN] 攻势即将来临 Tendres cousines (1980)
Trondheim in central Norway was to be captured by a pincer attack from Andalsnes and Namsos.[CN] 挪威中部的特伦海姆将通过一次从安道内斯 和纳姆索斯发动的钳形攻势夺取 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
If we can hold it, we can break up the entire German offensive.[CN] 如果我们守住它，就能瓦解德军整个攻势 Patton (1970)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top