Search result for

*柔弱*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 柔弱, -柔弱-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
柔弱[にゅうじゃく, nyuujaku] (adj-na, n) weakness; effeminacy; enervation [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My father keeps pointing out that old age isn't for sissies.[CN] 我父亲总说想要长命不可柔弱 49 Up (2005)
- Pretty feeble.[CN] 非常柔弱 Quai des Orfèvres (1947)
Your tears... glisten, laced with pain.[CN] ∮你的泪光∮ ∮柔弱中带伤∮ Curse of the Golden Flower (2006)
I discover for the first time, Is this the most crazy and deep power a woman can send out from their weak body, and I am too, not an exception[CN] 我第一次发现，这是一个女人 从她那柔弱的身体中放射出的 最疯狂和深沉的力量吗? Anatomy of Hell (2004)
The contrast between the feminine florals, and the rough-hewn background would create this wonderful tension with...[CN] 通过印花图案的柔弱 与硬朗 粗糙环境的对比 可以促使一种特殊的张力在 不行 在 The Devil Wears Prada (2006)
It's him who's fragile, I think.[CN] 他好象是一个气质柔弱的人 La Belle Noiseuse (1991)
Love caresses life tenderly[CN] 盖在柔弱的生命 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Love caresses life tenderly Sha zhi lian (1988)
Not an ugly old sheep like the others, but a little sheep.[CN] 不是丑陋的老绵羊 而是小巧玲珑的，那么柔弱，那么优雅 Night on Earth (1991)
woman is weak: this be a terrible lie[CN] 女人柔弱： 这是个可怕的谎言 Anatomy of Hell (2004)
Truly they are but a soft murmur[CN] 实际不过是柔弱的喃喃低语 Augustine of Hippo (1972)
O, step between her and her fighting soul, conceit in weakest bodies strongest works.[CN] 快去安慰安慰她那正在交戰的靈魂吧！ 最柔弱的人最容易受幻想的激動 The Devil (1972)
Too cold for me. You're a softy. You always were.[CN] 一太冷了 一你很柔弱，一直都如此 Leave Her to Heaven (1945)
Just you and I, alone in the waning twilight.[CN] 只有你和我, 在柔弱的月光下 Monsieur Verdoux (1947)
She's kind of girlie to be a miner.[CN] 她当矿工有点太柔弱了 North Country (2005)
His nature is too gentle[CN] 他性格太柔弱 The Banquet (2006)
Because she is weak-- weak... for my physique.[CN] 因为她现在很柔弱 柔弱... 是因为我强壮 The Power of No (2005)
-You're weak, all right.[CN] - 没错，你多么柔弱啊 Here Is Your Life (1966)
My old man built it to show the cotton crowd that cattlemen were just as high-powered as they were.[CN] 这房子是我的祖先建的 让那些柔弱的人 看看我们有多能干 Giant (1956)
-A lonely, weak woman.[CN] - 像我这样柔弱的女子... Here Is Your Life (1966)
Anyone who has the power to destroy a city whenever he chooses does not need such minor sport as killing a girl.[CN] 一个有权生杀予夺的人 没有必要杀死一个柔弱女子 The Night of the Generals (1967)
Bill was like the definition of a softie.[CN] 或者叫女仆来做. Bill像个柔弱的人. The Opposite of Sex (1997)
... ofextremetenderness.[CN] 极度的柔弱 The Enigma of Kaspar Hauser (1974)
She used to be skinny, but not anymore.[CN] 雖然看起來像根豆芽菜 柔柔弱弱的 身上還這麼多肉 A Last Note (1995)
I feel just like a flower[CN] 我好像柔弱小花 Dreamgirls (2006)
Here we have this delicate young thing who, for some inexplicable reason, seems to have a very hard time dying.[CN] 这里有位柔弱的年轻"东西" 一个为了莫名奇妙理由， 痛苦得要死的人 The Prophecy: Forsaken (2005)
And perhaps out of my weakness and my melancholy abuses me to damn me.[CN] 也许他看准了我的柔弱和忧郁 才来向我作祟 Hamlet (2000)
When you let yourself be vulnerable, you become strong.[CN] 当你放逐自我至柔弱 于是变得坚强... Whatever Lola Wants (2007)
Feet extremely tender...[CN] 脚部非常柔弱... The Enigma of Kaspar Hauser (1974)
It's delicate.[CN] 它很柔弱 Minutemen (2008)
The girl you're looking for isn't...[CN] 一定不是你要寻找的那个人 我是很柔弱的少女 Bad! Mirra Otoko wa Shumi Janai! (1995)
The woman's weak body, only detests me and make me feel stupid. So, do you want this or other?[CN] 女人柔弱的身体， 只会使我厌恶，让我觉得乏味 Anatomy of Hell (2004)
"Weak Men, and the Wise Women who Love Them"?[CN] "柔弱的男性 以及喜爱他们的聪明女性？" Pilot (1993)
That sissy psychiatrist, what unmitigated ignorance![CN] 是我! 和柔弱的精神病醫師？ 多麼的無知啊！ Waking Life (2001)
Actually, you're so powerful, and he's such a pussy, your punch is probably gonna kill him.[CN] 你这么强壮他这么柔弱 你会把他打死的 Strange Wilderness (2008)
Now she's releasing the straps and is going to hang on to the crossbar with her bare hands, the first time a woman has ever descended this way.[CN] 现在她松开了安全带 仅靠她柔弱的双手握着光滑的木棍 史上第一次有女人敢这么做 The Tarnished Angels (1957)
Shimako, you're too soft[CN] { \fn微軟雅黑\bord1\shad0\1cHC8C8C8\b0 }岛贺, 你太柔弱了. Street of Joy (1974)
I came home that night and looked at Hannah. She looked so tender.[CN] 那晚我回到家, 看着汉娜, 她是那么柔弱 A Time to Kill (1996)
Rrrroowwrr![CN] 各位女士们 假如妳们的柔弱的心... A Midsummer Night's Dream (1999)
The moment that young girl looks at you with her sad little weepy eyes, you're lost, you're finished.[CN] 只要那年轻女孩用柔弱的双眸 看你一眼，你的魂就丢了 Chapter Fifteen 'Run!' (2007)
- I feel faint. - Phileas, women are not that weak![CN] 我有些晕 菲利亚斯 女士没有那么柔弱的！ Around the World in 80 Days (2004)
Pliancy and weakness are expressions of the freshness of being.[CN] 婀娜与柔弱是 鲜活生命的体现 Stalker (1979)
She's like the fish that disguises itself as a rock, you know, and then you swim by... blaugh![CN] 她看起来很柔弱 她就像那些把自己伪装成 一块石头的鱼， 当你游过去的时候，叭啦！ Bully on the Bus (2000)
The subterranean Morlocks... who survived by feasting on the flesh of the gentle surface-dwelling Eloi.[CN] 住在地下的莫洛克人 他们掠食住在地表的 柔弱的伊洛人来生存 The Nerdvana Annihilation (2008)
- He looks too soft.[CN] - 他看起来很柔弱 Tazza: The High Rollers (2006)
Jane, you're a very, very fragile creature.[CN] Jane你真是太柔弱了. Emma (1996)
You have the body of a weak woman, but the mind of a criminal genius.[CN] 你外表柔弱 內心是一個天才罪犯 Blackadder's Christmas Carol (1988)
I came into the bungalow and there you were frail and tired and very unhappy.[CN] 后来我走进平房看见您 那么柔弱疲惫 而且很不开心 The Painted Veil (2006)
But, the more fragile a girl is, the more precious she is.[CN] 不过，女孩子越柔弱越有价值 Kamikaze Girls (2004)
I like effeminate guys.[CN] 我喜欢柔弱的男人 The 10th Victim (1965)
Too soft and pretty around here for me.[CN] 这里对我来说太柔弱，太漂亮了 Saratoga Trunk (1945)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
柔弱[にゅうじゃく, nyuujaku] Verweichlichung, Schwachheit [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top