Search result for

*欺く*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 欺く, -欺く-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
欺く[あざむく, azamuku] (v5k, vt) to deceive; to delude; to trick; to fool; (P) [Add to Longdo]
花を欺く美人[はなをあざむくびじん, hanawoazamukubijin] (exp) (obsc) woman as pretty as a flower [Add to Longdo]
敵を欺くにはまず味方から[てきをあざむくにはまずみかたから, tekiwoazamukunihamazumikatakara] (exp) in fooling the enemy first deceive your allies [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He is above deceiving others.彼は他人を欺くようなことはしない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Are you lying to me, Katie?[JP] あくまで欺くのね ケイティ? Tangled Up in Blue (2013)
She's a damaged child, she's a deceitful child, she's a manipulative child.[JP] あの子は心に傷を負っていて 嘘もつき 人を欺くことに長けている Case 39 (2009)
Do not fool yourselves.[JP] 自分自身を欺くしないでください。 Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
You know the chain of events that pushed him to this point to betray you.[JP] お前を欺く事になった 一連の出来事を知ってる筈だ Minute by Minute (2014)
You can't bluff my eyes with your disguise[JP] 俺の目を欺くことは出来ないぞ お前が化けても The Monkey King 2 (2016)
These men who cheat on their wives...[JP] 妻を欺く男たちは... Learning to Drive (2014)
-and you deceive her.[JP] あなたは彼女を欺く。 Planetarium (2016)
Everyone betrays truths about themselves.[JP] 人は　自分自身さえ欺く生き物だからね Black Helicopters (2014)
So you faked your own death in order to get ahead of them?[JP] 彼らを欺くために 死んだふりをした？ A Scandal in Belgravia (2012)
If I were capable of tricking father, [JP] Tyrion: 父を欺くほどの器量があれば... The North Remembers (2012)
Only an exceptionally powerful Confundus Charm could have hoodwinked it.[JP] 欺くには強力な錯乱の呪文しかない Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
The vice president and members of his national security team, who I know to be liars and war criminals.[JP] "副大統領と" "彼の国家安全保証チームは" "国民を欺く戦犯" State of Independence (2012)
...security team, who I know to be liars and war criminals.[JP] "国家安全保証チームは" "国民を欺く戦犯" The Choice (2012)
Don't fool yourself, Nyx Ulric.[JP] 、ニュクスウルリックを自分自身を欺くしないでください。 Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
You can't run from them. You can't cheat them.[JP] 彼らから逃げることはできないし 彼らを欺くこともできない First of His Name (2014)
I'm a very good chess player, but I'm no swindler.[JP] 私はチェスの腕前はあるが 人を欺く腕はない Tower Heist (2011)
More specifically, your opposition to the cover story created to give the impression that there is an epidemic at the base.[JP] 特に　世間を欺く 表向きの話として流された―― 伝染病流行説に対してだ 2001: A Space Odyssey (1968)
Those seven crusaders who took it upon themselves to deceive the royal families, they were your ancestors.[JP] 王家の一族を欺く為に 地図を紋様に模したのは 君の先祖だ Endangered (2013)
This gives you the capacity to deceive me... and be deceived by me.[JP] つまり君は私を欺くことができる... そして私も君を欺くことができる。 Tome-wan (2014)
- Garsiv can't be far behind us.[JP] - 追っ手を欺くためだ Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
I learned what makes people tick.[JP] 人を欺く方法さ Complications (2008)
These tricks, these attempts at deception, are nothing more than signs of an increasingly desperate individual.[JP] これは、世間を欺く策略であり... 犯人の焦りを示す以外の... 何物でも、ありません Dead or Alive (2013)
And it's fun to deceive When you know you can leave[JP] それは欺くために楽しい Into the Woods (2014)
Do you mock us?[JP] わしらを欺くのか？ Das Rheingold (1980)
Hmm.[JP] 彼女を検査しようとする者も欺くためでした While You Were Sleeping (2012)
Maybe if you spend your life hiding who you are, you might finally end up fooling yourself.[JP] 自分の本性を隠して暮らしていると, ついには自分を欺くことになる. Gnothi Seauton (2008)
But, obviously, looks can be deceiving.[JP] しかし、明らかに、 見た目は欺くことができる。 Manhunter (2016)
- Who on Earth would be that devious?[JP] - 誰が欺く様なマネを？ Arthur Christmas (2011)
It's easy for humans to fool us.[JP] 人間が私たちを欺くことは簡単です。 Pom Poko (1994)
- Nobody deceives like an addict.[JP] 依存症患者は欺くのが上手い The Abominable Bride (2016)
There is nothing worse than to deceive a deceased person.[JP] 死者を欺くことよりも悪いことはありません。 Planetarium (2016)
That gives us... time with no eyes on us.[JP] 時間稼ぎね 敵の目を欺くための The Recluse in the Recliner (2014)
It's just a minor fiction to mislead the curious.[JP] 知りたがり屋を欺く 二流の作り事さ Mr. Holmes (2015)
I sense something deceptive and dark in his emotional makeup.[JP] ［私は　彼の感情のあり方に］ ［人を欺くような暗いものを感じる］ Black-Winged Redbird (2013)
It was a big joke to fool Freddy.[JP] フレディーを欺くためね A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
Do my eyes deceive me?[JP] 私、私の目を欺くか？ Bolt (2008)
Would you cheat on her?[JP] あなたは彼女を欺く? Learning to Drive (2014)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
欺く[あざむく, azamuku] betruegen, taeuschen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top