Search result for

*汲*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 汲, -汲-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[汲, jí, ㄐㄧˊ] to draw water at a well; to imbibe
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  及 [jí, ㄐㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 3374

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[汲] Meaning: draw (water); ladle; scoop; pump
On-yomi: キュウ, kyuu
Kun-yomi: く.む, ku.mu
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  及
Variants: 酌

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
汲[jí, ㄐㄧˊ, 汲] draw water from well; surname Ji #30,883 [Add to Longdo]
汲取[jí qǔ, ㄐㄧˊ ㄑㄩˇ, 汲 取] to draw; to derive; to absorb #17,628 [Add to Longdo]
汲水[jí shuǐ, ㄐㄧˊ ㄕㄨㄟˇ, 汲 水] to draw water #82,100 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
意を酌む;いを汲む;意を汲む(iK)[いをくむ, iwokumu] (exp, v5m) to enter into a person's feelings; to guess what somebody feels (using one's intuition) [Add to Longdo]
汲々;汲汲[きゅうきゅう, kyuukyuu] (adj-t, adv-to) diligent; absorbed (in something) [Add to Longdo]
汲み干す;汲干す[くみほす, kumihosu] (v5s, vt) to empty out; to drain out; to pump dry [Add to Longdo]
汲み込む;汲込む[くみこむ, kumikomu] (v5m, vt) to fill with water [Add to Longdo]
汲み取り;汲取り;汲取[くみとり, kumitori] (n) dipping up (night soil); scooping up [Add to Longdo]
汲み取り屋[くみとりや, kumitoriya] (n) (col) person who gathers night soil [Add to Longdo]
汲み取り便所;くみ取り便所[くみとりべんじょ, kumitoribenjo] (n) (See 便壺) outhouse (from which night-soil may be collected); privy [Add to Longdo]
汲み取る(P);汲みとる;汲取る;くみ取る[くみとる, kumitoru] (v5r, vt) (1) to scoop out; to pump out; (2) to understand; to surmise; (P) [Add to Longdo]
汲み出す;汲出す[くみだす, kumidasu] (v5s, vt) to pump out; to bail (water) [Add to Longdo]
汲み上げる;汲上げる[くみあげる, kumiageru] (v1, vt) to draw [Add to Longdo]
汲み置き;汲置き[くみおき, kumioki] (n) drawn water [Add to Longdo]
汲み分ける[くみわける, kumiwakeru] (v1, vt) to apportion drawn water; to show understanding [Add to Longdo]
汲み立て[くみたて, kumitate] (n, adj-no) freshly-drawn [Add to Longdo]
汲む[くむ, kumu] (v5m, vt) (1) to draw (water); to ladle; to dip; to scoop; to pump; (2) to have a drink together; (3) to consider; to sympathize with; to sympathise with; (P) [Add to Longdo]
汲取口[くみとりぐち, kumitoriguchi] (n) hole for pumping out cesspool [Add to Longdo]
汐汲み[しおくみ, shiokumi] (n, vs) person who draws water from the sea; drawing water from the sea [Add to Longdo]
上汲む[うわぐむ, uwagumu] (v5m) to draw off the top liquid [Add to Longdo]
水汲み[みずくみ, mizukumi] (n, vs) drawing water [Add to Longdo]
潮汲み[しおくみ, shiokumi] (n, vs) drawing seawater to make salt [Add to Longdo]
湯汲み;湯くみ[ゆくみ, yukumi] (n) (1) drawing hot water; person who draws hot water; (2) employee who pours clean hot water used for rinsing in a bathhouse; (3) ladle (esp. used in bath houses) [Add to Longdo]
肥汲み[こえくみ, koekumi] (n) carrying night soil [Add to Longdo]
流れを汲む[ながれをくむ, nagarewokumu] (v5m) to be descended from; to be drawn from (the tradition of); to be derived from; to follow the school (tradition) of [Add to Longdo]
籠で水を汲む[かごでみずをくむ, kagodemizuwokumu] (exp, v5m) (obsc) like trying to scoop water with a basket (i.e. impossible, a waste of time & energy) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Now draw some out and take it to the master of the banquet.さあ、今汲みなさい。そして宴会の世話役の所に持っていきなさい。
I'll get a bucket of water.バケツに水を汲んでくるよ。
The village people had to pump water from the well by hand.村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've already done my fair share of that.[CN] 我已经从那个 过错中汲取了教训 Gilead (2009)
Now, if we can dig a canal under the fence, we'll have plenty of fresh water.[JP] 地下水を汲めればいいが... Seed (2012)
Why draw water from poisoned wells?[CN] 为什么要到毒泉里面汲水? Devdas (2002)
All of you are free to read it, and draw spiritual nourishment from it... for the old days are gone.[CN] 你们可以自由翻阅 All of you are free to read it, 从中汲取其精髓 And draw spiritual nourishment from it... 旧时代已经过去 For the old days are gone. Checkmate (2008)
All I see you doing is pumping water.[JP] オマエはぼけっと 水を汲んでるだけだ Isolation (2013)
She's the one who had them pump me full of all those damned drugs.[JP] 彼女は一人だ 彼らは私を完全に汲み上げてくれた それらのすべての気が狂った薬の。 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2017)
I get some water.[JP] 水を汲んできます Silence (2016)
When the short lived pioneers have fallen it's the hardwoods that take their place, and a fifty meter giant, like this one, may keep it's place in the sun for another two hundred years.[CN] 短命的先锋植物衰败的时候, 阔叶树就取代了它们的位置 这颗50米高的树将在剩下的200年里汲取阳光 Jungles (2006)
The energy to pump water also.[CN] 汲水的能源也是 Home (2009)
***** ******chicago bree**** *****from me *****response we're life partners and susan****[CN] 却使他的丈夫却忘记了自己位置 你在芝加哥那件事中 什么教训都没汲取 Bree想把女儿怀孕的事保密下去 Art Isn't Easy (2007)
I sent you to fetch water.[JP] 水を汲みに 行かせただろう Byzantium (2012)
What happened to Wendy should be a lesson to you, Lowell.[CN] Wendy身上发生的事， 你要汲取教训，Lowell Patch Over (2008)
Number five... syphoning body fluids from another prisoner is a violation.[CN] 第五： 从其他囚犯身上汲取体液违规 Tank Girl (1995)
So don't gripe, huh?[CN] 所以要汲取營養，不要埋怨吧 The Discarnates (1988)
I thought I already brought up plenty of water.[JP] もう水は汲んでたろ The Revenant (2015)
Do what you want with it. Give it to others. Learn what you can.[CN] 交给其它人，从中汲取教训 Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994)
You can draw it from deep down within you.[CN] 你能从你身体深处汲取它 The Living Dead Girl (1982)
- 225 pounds faster than a speeding bullet draws his power from the sun, invulnerable to anything but kryptonite and he never lies.[CN] - 225磅 速度快于一颗子弹 从太阳汲取能量 除了氪星石外不怕任何东西 Superman Returns (2006)
# Because they take a little nip from every flower that they sip[CN] 因为它们从采过的每一朵花里只汲取了一点点 Mary Poppins (1964)
Geothermal from the earth.[CN] 从土地汲取地热能 The Marine 2 (2009)
Tell me that you didn't learn more from the movies than you did from school, more from TV than you did from your parents.[CN] 告诉我你是从学校而不是电影里汲取知识 是听从父母教诲而不是盲从电视 Spread (2009)
No water left. Second Brother, fetch some water.[JP] 水が切れたぞ　兄貴 汲んできてくれ Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
He sent me to fetch water, but that was just a ruse.[JP] 彼は 私に 水を汲ませた だが それは 計略だった Byzantium (2012)
Ain't nothin' good about it. I bottled it myself.[JP] 大したことはねえ 自分で汲んださ Planet Terror (2007)
It takes its power... from new readers and new believers.[CN] 从新的读者和信徒那里 ...汲取能量 In the Mouth of Madness (1994)
Let's go. Let's go, get buckets! Help.[JP] 水を汲めるものなら何でも さあ行って The Fire (2013)
My cupbearer can read better than you.[JP] 水汲みでも文字が読めるというのに The Old Gods and the New (2012)
The Sorting Hat takes your choice into account.[JP] 組み分け帽子は お前の気持ちを汲んでくれる Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
"Every day, the princess came to the room to absorb the love from the passenger."[CN] "每天，公主都会来到这个房间汲取恋人的爱." Sound of the Sea (2001)
I have something special in mind for him.[JP] 君の詐汲ﾉ引っかからないよ Shrek the Third (2007)
- You should take a lesson from it.[CN] - 你应该汲取教训。 - GRIECO。 A Night at the Roxbury (1998)
That's possible, father, But I'm taking lessons as fast as I can.[CN] 也许吧，神父 但是我会尽可能的汲取教训 The Scarlet Empress (1934)
Pumping water through their bodies they strain out algae and other edible particles.[CN] 他们用汲取海水, 在身体里过滤 分离出藻类及其他可食用微粒 The Shallow Seas (2006)
On the runway[CN] ∮汲汲经营∮ The Lizzie McGuire Movie (2003)
-I bet something got stuck in the sucking thingie.[CN] - 判断出作者的受教育背景 - 图上的抽汲泵跟... What to Do in Case of Fire (2001)
Go get your sister a glass of water.[JP] お姉さんの為に お水を１杯汲んで来て頂戴？ Manny & Lo (1996)
It's Christmas Eve in the City of Angels... and while decent citizens sleep the sleep of the righteous... hopheads prowl for marijuana... not knowing that a man is coming to stop them:[CN] 天使之城的平安夜 善良的市民都已酣然入睡 瘾君子却汲汲然找寻着大麻 L.A. Confidential (1997)
Pump all that blood around the larger body.[JP] 大きな体の周りの血を 全て汲み上げる。 Victor Frankenstein (2015)
Solar energy from the sun.[CN] 从太阳那汲取太阳能 The Marine 2 (2009)
Water from the Fountain of Youth.[JP] 命の泉から汲んだ水 Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
You've seen us - chuckled over us, I'll be bound.[CN] 我们汲汲营营的模样 想必让你窃笑不已 Chariots of Fire (1981)
And yeah, you could scoop a small amount of water from that wave, and change history slightly.[JP] 歴史を変えようとして もがいても バケツ1杯の水を汲む程度 End Times (2012)
Let's go have a drink.[JP] 水を汲みに行くぞ Water (2004)
You corrupted someone else's experience and filtered it in to your own personality... in order to create a character.[CN] 你汲取別人的經歷 並且根據切身體會學以致用 創造一個新角色 這可不是扯淡，文森特 City Island (2009)
We'll have to melt the ice before we transport it up to the ship.[JP] 船に水を汲むには まず氷を溶かす必要があります Bastille Day (2004)
- Why don't you see that you take it?[JP] なぜ 思いを汲まないんだ？ T.R.A.C.K.S. (2014)
And you fetch water for one of them now.[JP] 君もあいつらのために水を汲む The Ghost of Harrenhal (2012)
I was about to go on my wisdom walk.[CN] 我想去散散步 汲取天地精华 Mosbius Designs (2009)
The story of a quiet, upstanding, law-abiding citizen caught in the clutches of a uncaring judicial system intent upon prosecuting an innocent man.[JP] 無実の人の起訴に 汲々としている 冷淡な司法当局が 物静かで正直な 順法精神に富む国民を One Angry Fuchsbau (2013)
Rushing. Pumping.[JP] 急いで 汲んで Murder House (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top