Search result for

*留言*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 留言, -留言-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
留言[liú yán, ㄌㄧㄡˊ ㄧㄢˊ, 留 言] to leave one's comments; to leave a message #7,384 [Add to Longdo]
留言簿[liú yán bù, ㄌㄧㄡˊ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ, 留 言 簿] visitor's book #66,784 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're not here. Leave a message.[CN] 我不在，請留言 Who's That Woman? (2004)
Almost pinned a note on you.[CN] 几乎要在你身上钉个留言条. Secret Window (2004)
No, no message, thank you.[CN] 不，不用留言了，谢谢！ The Clearing (2004)
- Leave a message after the beep.[CN] -请在提示音后留言 The Telling (2003)
No. Edie Britt will disappear, and you'll go back to your life. Before you do it, do you think you could ask her why she sent this note to my wife?[CN] 不會 Edie Britt會消失的, 而你也會回到你原來的生活 在你做之前 你認為你可以問她為什麼她把這個留言給我妻子嗎? Guilty (2004)
And, like, no one's even left me a message, and it's been almost two months.[CN] 可是没有人给我留言，已经两个月了 Dodgeball: A True Underdog Story (2004)
- Did you get my message?[CN] 你听到我的留言？ The Life Aquatic with Steve Zissou (2004)
Hi. It's me. Sing your song at the beep.[CN] 嗨，听到"哔"的一声后请留言 Spider-Man 2 (2004)
End of messages.[CN] 留言结束 The Telling (2003)
Kept leaving messages which were never returned.[CN] 弗兰基一直给他们留言 但总没有回音 Million Dollar Baby (2004)
We're not around, so leave us a message. Goodbye.[CN] 我们都不在家 请留言 再见 Meet the Fockers (2004)
Tom, this is my fifth message, and you still haven't called me back.[CN] Tom, 這是我的第五通留言了, 你還不給我回話. Pilot (2004)
I've been gone all day, and I got your messages about dinner, and, um, I would love to come if that invite still stands.[CN] 我出去了一整天 剛看到你有關晚餐的留言 嗯, 如果那邀請還有效的話, 我願意去 Pretty Little Picture (2004)
Hateful messages started showing up.[CN] 我們發現很多奇怪的留言 Who's That Woman? (2004)
No morgue. No hospital. No note.[CN] 屍房、醫院、留言都一無所獲 Spartan (2004)
If you have a message for Mark Darcy, speak after the tone.[CN] 如果您有事找马克 达西 在beep一下后留言 Bridget Jones: The Edge of Reason (2004)
He played me the messages on the machine. They were hysterical.[CN] 他把答录机上的留言放给我听 真的都很歇斯底里 Little Black Book (2004)
You got a message.[CN] 有你留言 Keane (2004)
You have two messages.[CN] 你有两条留言 The Telling (2003)
You've just called Marta. Please make it fast.[CN] 这是玛塔，简短留言 The Face You Deserve (2004)
I've left you, like, half a dozen messages.[CN] - 我給你留了6, 7則留言 Wimbledon (2004)
Kathryn, I hope you're checking messages.[CN] 凯瑟琳 我希望你正在听留言 Surviving Christmas (2004)
It's Derek. He's checking the messages. He's going to hear Joyce.[CN] 是德瑞克，他在听留言 他会听到乔伊丝的声音 Little Black Book (2004)
Please leave a message.[CN] 请留言 The Clearing (2004)
Can I take a message for her?[CN] 我能給她留個留言麼? Taking Lives (2004)
Hey, there. It's Joyce Moore. Do the deed after the beep.[CN] 嗨，我是乔伊丝摩尔 请在哔声后留言 Little Black Book (2004)
Yeah, you got Karl. Leave a message. Hey, Karl, it's me.[CN] 而那些照片並沒能讓她開心起來 喂, 我是Karl, 請留言 嗨, Karl, 是我 Pretty Little Picture (2004)
Yeah. Hmm-mmm. It was all in the message.[CN] 都在留言里告诉你了 Meet the Fockers (2004)
It's from your mom.[CN] 是你妈妈的留言 Keane (2004)
[ electronic voice ] You have absolutely no messages.[CN] [ 电话留言 ] 你没有任何留言 Bridget Jones: The Edge of Reason (2004)
Yeah, she's been leaving messages here too.[CN] 是的，她在这里也留言了。 Sideways (2004)
If you have something to say, please leave a message after the beep[CN] 如果您有事的话 请在听到"哔"一声后留言 3-Iron (2004)
You have eight new messages.[CN] 你有8則新留言 Wimbledon (2004)
He's gone for the day. Would you like his voice mail?[CN] 他今天都不在，您需要留言吗？ The Clearing (2004)
Oh, I didn't get a message.[CN] 哦 我没有收到那个留言 Meet the Fockers (2004)
You have a ton of messages from work. Tanaka called, said it was urgent.[CN] 你有一噸的工作留言, Tanaka打來的, 說是緊急的事 Guilty (2004)
She was known for her power lunches, her eye-catching presentations, and her ruthlessness in wiping out the competition.[CN] 現在她的成功來自美味的午餐 精緻的留言貼 還來自於毫不留情的和屋裡的臟亂做鬥爭 Who's That Woman? (2004)
From now on. check the messages![CN] 从今天开始检查留言! The Shower (2003)
Listen, I'm not leaving this message.[CN] 我很不想给你留言 The Life Aquatic with Steve Zissou (2004)
I left you a message. Why didn't you check the messages?[CN] 我给你留言了 你怎么不检查留言呢? The Shower (2003)
Now that I know you could be in jail. I will.[CN] 现在我知道了你有可能 进监狱 我会检查留言的 The Shower (2003)
Because they're always for you.[CN] 因为留言总是给你的 The Shower (2003)
So as soon as you pick up this message. call me on my "phell sone"-- cell phone. Shut up.[CN] 所以你一旦听到这个留言 就打我的"搜其"... The Shower (2003)
You can leave a message?[CN] 你可以留言吗？ Down to the Bone (2004)
You have one new message.[CN] 你有一則留言 Wimbledon (2004)
Sommerfield left you a video message.[CN] 索玛费尔德有一个视频留言 Blade: Trinity (2004)
Talking about messages.[CN] 提起留言来 Meet the Fockers (2004)
- Forty messages start to look needy.[CN] -40通留言有点太惨了 Spanglish (2004)
Got your message.[CN] 我收到你的留言了 A Free Agent (2003)
This is the message we received earlier tonight... on our answering machine at Pescespada Island.[CN] 这是我们在剑鱼岛的答录机收到的留言 The Life Aquatic with Steve Zissou (2004)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top