Search result for

*痕跡*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 痕跡, -痕跡-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
痕迹[hén jì, ㄏㄣˊ ㄐㄧˋ, 痕 迹 / 痕 跡] vestige #6,131 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
痕跡[こんせき, konseki] (n, adj-no) trace; traces; vestige; vestiges; (P) #12,643 [Add to Longdo]
痕跡器官[こんせききかん, konsekikikan] (n) vestigial (rudimentary) organ [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
The severity of such marks can reveal whether or not any of these people were habitually engaged in hard labor.そのような痕跡がくっきりと残っているかどうかによって、これらの人々がいつも重労働に従事していたかどうかがわかる。
Media sells a trace of hatred at bargain prices.メディアが憎悪の痕跡を安売りする。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This could be almost anything that climbs trees, bigger than a squirrel, obviously.[CN] 任何會爬樹的東西 都可能留下這種痕跡 當然 肯定比松鼠大 Mommy Dearest (2014)
There's no sign of a warp trail.[JP] ワープ痕跡ではない The Augments (2004)
Normally, when people hit things with their car, there are skid marks on the pavement.[CN] 通常情況下 撞車發生時 地上會留下剎車的痕跡 Side Effects (2013)
- Captain, we've searched the ship, and there is no trace of the Jedi.[JP] - 大尉 船内を捜索しているが... ジェダイの痕跡がない. Star Wars: The Phantom Menace (1999)
We've located the warp trail of the ship that attacked us.[JP] 攻撃した船のワープ痕跡を見つけた Babel One (2005)
Captain, the target - there's no sign of him.[JP] 隊長 標的の痕跡がありません Sin City (2005)
Wouldn't I be able to leave my mark behind like the hat mark on your hair?[CN] 我的痕跡也會像那個帽子印兒一樣 留下一點點吧 Love Your Neighbor (2013)
This scrupulous covering-over of all the signs they would've otherwise left testifies to their thoroughness.[JP] 全ての痕跡を慎重に隠しやがった でなければ残ってるはずだ ヤツ等は徹底しているということだな A Scanner Darkly (2006)
Got signs of sexual activity. Not that I'm surprised.[CN] 有性活動的痕跡 我倒不驚訝 Sheltered (2013)
The warp trail's been dispersed.[JP] - ワープ痕跡は消しました The Augments (2004)
Quarters are made from cupronickel.[CN] 找到了一些白銅的痕跡 25美分是用白銅製的 The Lady on the List (2013)
And 10 hours later, wouldn't leave a trace.[CN] 然後10小時後，一點痕跡都沒有 Lost Reputation (2012)
I mean, there've been no security breaches, no break-ins, no unauthorized open doors.[CN] 沒有任何安全漏洞 沒有強行闖入的痕跡 也沒有未經授權開的門 Endless Wonder (2012)
I think we lost the trail, boys.[JP] 痕跡を見失ったようだ Dungeons & Dragons (2008)
There was no sign of resistance.[CN] 根據法醫報告，沒有掙扎的痕跡 Episode #1.4 (2013)
But what if somebody were trying to cover their tracks by blaming Conklin and Bourne?[JP] しかし、誰かが痕跡を隠し... コンクリンとボーンに 目を向けさせようとしていたら？ The Bourne Supremacy (2004)
I found semen stains.[CN] 發現精液的痕跡 Play Dead (2012)
Aerial survey shows evidence of at least one city on the surface.[JP] 航空測量で地表に最低でも1つの 都市があった痕跡を見つけました Kobol's Last Gleaming: Part 1 (2005)
Here's a sign![JP] これが痕跡だ！ Sin City (2005)
The mansion's perimeter was breached by men with hostile intent.[JP] 屋敷の周囲には 敵意ある者により 破壊された痕跡が有りました Knight Rider (2008)
Well, only if they've started breeding dogs that don't shed and leave no trace of saliva in bites.[JP] さて　繁殖犬以外にしても ハッキリと唾液の痕跡が 残るはずなのにね Gifted (2007)
Yeah. The hat mark is gone.[CN] 是啊 帽子的痕跡不見了呢 Love Your Neighbor (2013)
I looked for traces of him.[CN] 尋找他的痕跡 Episode #1.21 (2014)
No child breach.[CN] 有兒童的痕跡 Monsters University (2013)
There'd be no signs of force.[CN] 不會沒有暴力痕跡 Lost Reputation (2012)
The analysis team, which examined the lifeboat minutely, found no evidence of this creature.[JP] 分析班が くまなく調べたが そんなバケモノの痕跡は 見つからなかった Aliens (1986)
The freighter's warp trail has terminated.[JP] 貨物船のワープ痕跡は途切れています Affliction (2005)
- Cyber footsteps.[CN] - 網絡痕跡 We All Fall Down (2012)
The fluids on that coin and the imprint left on the body will tell us how long it's been here.[CN] 硬幣上的液體和留在屍體上的痕跡 將會告訴我們它在這多久了 13 Eerie (2013)
Looks like the same marks as on the window upstairs.[CN] 和窗台上的痕跡一樣 Mommy Dearest (2014)
He'll show you how to scan for their warp trail. I want to intercept them[JP] ワープ痕跡のスキャン方法を君たちに教える 発射する前に捕まえたい The Augments (2004)
Hmmn. There were marks in his second skin, as well.[CN] 他的第二層皮上也有同樣的痕跡 Helpless (2013)
If there are no signs of her friends, they must have fled into the jungle. Yes, this is perfect. I want no sign of trouble.[JP] 仲間の痕跡がないなら、ジャングルへ逃げたかも よっし、争った形跡を見せたくない 補給が必要だから Bombad Jedi (2008)
Have you analysed the weapon signatures yet? Yes.[JP] - もう武器の痕跡を分析したのかね？ Affliction (2005)
Whoever's responsible did a decent job of covering up their tacks, but, come on, people, let's be honest.[CN] 黑客將痕跡掩蓋得非常好 但是說真的各位 Big Brother (2013)
It is a subtle course of seduction.[CN] 這是一場不著痕跡的誘騙 The Nun (2013)
Nothing.No sign of him.[JP] だめ、彼の痕跡なし The Beginning of the End (2008)
I ran some more tests and found traces of myofibrilin.[JP] いくつかのテストをして筋原線維の痕跡を見つけました Demons (2005)
I'm not seeing any sutures, no evidence that he's been sewn together.[CN] 沒看到任何縫合痕跡 沒有證據表明他是被縫在一起的 Once We Were Gods (2014)
But never once did we find any sign or evidence of intrusion.[CN] 但沒有發現任何有人進來過的痕跡 But never once did we find any sign or evidence of intrusion. The Conjuring (2013)
Triple-eight probably jumped it to cover his tracks.[JP] T888 が自分の痕跡を消そうとして 場所を変えたんだな. Vick's Chip (2008)
The damage to this curb, along with scratches on the vehicle... show a hasty U-turn by the defendant.[JP] つまり　この縁石に残された傷と 被告人の車に残された傷 こちらは強引なUターンによって 残された痕跡です Hero (2007)
When time passes, that picture will also leave its mark.[CN] 時間再流逝一些 應該就會留下那個相框的痕跡吧 Love Your Neighbor (2013)
Rectangular impression.[CN] 直角痕跡 It Was a Very Good Year (2012)
Erase every trace.[JP] 痕跡は消せ Bangkok Dangerous (2008)
The warp trail ends right here.[JP] - 理解できませんが、ワープ痕跡はここで途切れています Babel One (2005)
There's no trace of the virus in your bloodstream.[JP] 血流にはウィルスの痕跡はありません Divergence (2005)
Only the most ancient traces lead anywhere.[JP] 太古の痕跡だけが　今もかなたへ続く Wings of Desire (1987)
A 9mm bullet always leaves a mark[CN] 一個9mm的彈孔 會留下痕跡的 Dhoom 3 (2013)
They've been killing long enough to know how to cover their tracks.[JP] 殺人の痕跡を残さない Cold Ground (2008)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top