“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
Search result for

*痴情*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 痴情, -痴情-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
痴情[ちじょう, chijou] (n) (See 情痴) being struck mad by love; foolish passion; blind love; infatuation; jealousy [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All my fond love thus do I blow to heaven.[CN] 我这样把全部痴情... ...都吹上天去，都完了 Othello (1995)
You're in some hurry, Saawariya.[CN] 你在赶时间，痴情郎 Saawariya (2007)
Stop, it's a passing infactuation.[CN] - 抱起来，它只是一个痴情。 Playing It Cool (2014)
Crime of passion?[JP] 痴情のもつれ？ Red is the New Black (2012)
And to truly love each other we needed to know the truth about each other, even if it's not so easy to take.[CN] 我相信他對我的愛是真實 可靠的 我也發誓我對他的痴情是 專注的 2 Days in Paris (2007)
I can't imagine you are this loyal. How about you sit here and wait for her.[CN] 想不到你这么痴情 要不然坐着等她 Marry a Perfect Man (2012)
What a joke[CN] 真痴情 Villain (2010)
Failed sapphic dalliance?[JP] レズビアンの痴情のもつれか？ Lesser Evils (2012)
There was Romeo, Majnu, Mahiwal, Ranjha and my lone Saawariya.[CN] 那里有罗密欧，马努 马希瓦，万哈等人 还有我孤单的痴情郎 Saawariya (2007)
If she's so sweet and loves you so much, you should be more responsible.[CN] 既然人家那么单纯对你又那么痴情 你总得对人家负点责任吧 Be There or Be Square (1998)
And the more I found out... the more you dazzled me.[CN] 我知道的越多 对你就越痴情 What Women Want (2000)
These are not crimes of passion.[JP] これは　痴情のもつれによる犯罪じゃない The Rat Race (2012)
Do come, Saawariya.[CN] 别忘了来，痴情郎 Saawariya (2007)
Could be, but stabbings are usually crimes of passion.[JP] 有り得るね　でも　刃物で刺すのは 普通　痴情による犯罪だ Scarlett Fever (2009)
I mean, not exactly consistent with a crime of passion, is it?[JP] 痴情のもつれとは 考えにくいですよね Because I Know Patty (2007)
Since then, his song became his identity Saawariya.[CN] 自从那时 他的歌就变成了他的身份 痴情郎 Saawariya (2007)
-Hi, love birds.[CN] 喂，痴情男女 Monsoon Wedding (2001)
- You have got it badly. - I know.[CN] 你太痴情了 是啊 Death on the Nile (1978)
I'm only human.[CN] 我太痴情了 I Could Never Be Your Woman (2007)
Fletcher Marshall was a crime of passion. It had something that none of the other murders had.[JP] マーシャルは痴情殺人だ 他の殺人と違う Trou Normand (2013)
The great lover, right?[CN] 痴情，是不是？ Heroic Duo (2003)
We're neighbors aren't we, Saawariya?[CN] 对吧，痴情郎？ Saawariya (2007)
His to be more fair, virtuous, wise, chaste, constant, qualified, and less attemptable than any of the rarest of the ladies in france.[CN] 他反倒装起了纯情，贞洁 痴情，专情，忠诚 俨然成了一位正人君子 Cymbeline (2014)
The love-hate relationship axis Number One.[CN] 痴情剧男一号 Episode #1.15 (2013)
Losing the lass I'd loved a full 10 years.[CN] 跟我在一起十年的痴情伴侣 突如其来的反击 House on Fire (1986)
What's the matter, Saawariya?[CN] 怎么了，痴情郎？ Saawariya (2007)
We always think that love is very very heavy and is the heaviest weight one find on earth[CN] 我们总以为那份痴情很重、很重 是世上最重的重量 Bad boy dak gung (2000)
There's no Saawariya here.[CN] 这里没有痴情郎 Saawariya (2007)
Be sweet.[CN] 很痴情的样子 The Wedding Banquet (1993)
And upon warrant of bloody affirmation...[CN] 玩起了痴情 Cymbeline (2014)
Lover-boy.[CN] 痴情汉啊 Bullett Raja (2013)
You in trouble, Romeo. The only thing Fiona cares about is her cause.[CN] 这事棘手了，痴情汉 她现在在乎的只有她的目标 Shrek Forever After (2010)
So faithful[CN] 这么痴情喔 Monga (2010)
Nina, Annie's much too spirited for this kid.[CN] 尼娜 安妮对这小子太痴情了 Father of the Bride (1991)
Quietly let this fervent love break through[CN] 默默让痴情突破障碍 A Chinese Ghost Story (1987)
And forty percent of murders involve some kind of romantic relationship.[JP] 殺人の40％が 痴情のもつれで起きる Pilot (2011)
That's because I'm a man in love.[CN] 那叫男人的一片痴情 Miss Granny (2014)
It seemed so natural to me as if I wanted to go to the burning house and peer at mine own handiwork.[CN] 因为这也是我的痛苦 我只是想在火宅的家里 看看何谓痴情而已 House on Fire (1986)
- And not mine eye is famished for a look or heart in love's picture then my eye doth feast with my love's picture then my eye doth feast and to the painted banquet bids my heart.[CN] - 双眼渴望一见你的尊容 或是痴情的心快要窒息 - 这是一个谎言 King Lear (1987)
Oh, my sweetheart of course he's here, my Saawariya at the window.[CN] 亲爱的 他当然在这里，我的痴情郎在窗旁 Saawariya (2007)
I've come to meet my Saawariya.[CN] 来来这里见我的痴情郎 Saawariya (2007)
What the hell[CN] 痴情! Villain (2010)
Marguerite Lepluche, learning of her divorce... or rather, when he broke the news, he broke the mad pact she had lovingly, obsessively constructed.[CN] 当玛格瑞蒂・雷布露西听到离婚的消息... 或者，不如说，当他这坏消息告诉她时， 他就撕毁了她痴情构建的这疯狂协定。 After Sex (1997)
It's not gonna happen, loverboy.[CN] 不可能，小痴情种 Warm Bodies (2013)
It looks to be a crime of passion.[JP] 痴情のもつれによる犯罪みたい Pink Champagne on Ice (2012)
Or when someone falls in love their brain floods with dopamine?[CN] 痴情吞没 你的大脑多巴胺。 Playing It Cool (2014)
Like a one-woman Michael Bay movie, [CN] 就像《痴情麦克湾》电影 The Recruit (2010)
Oh, my Saawariya do paper flowers ever carry fragrance?[CN] 我的痴情郎 纸花会有香味吗？ Saawariya (2007)
Saawariya?[CN] 痴情郎？ Saawariya (2007)
Today, our very own love-sick cutie pie[CN] 今天我们无敌可爱痴情 New Perfect Two (2012)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
痴情[ちじょう, chijou] naerrische_Leidenschaft, blinde_Liebe [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top