Search result for

*短信*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 短信, -短信-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
短信[duǎn xìn, ㄉㄨㄢˇ ㄒㄧㄣˋ, 短 信] SMS text message [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
短信[たんしん, tanshin] (n) brief note or letter; brief message [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What about those messages from Parvati, huh?[CN] 那些Parvati发来的短信是怎么回事 嗯? Into the Blue 2: The Reef (2009)
Who sends you text messages telling you just to show up somewhere?[CN] 他一直给你发短信 让你在某个地方露面 The Tourist (2010)
I didn't mean to send her that and I...[CN] 我不是故意发那条短信的，我... Little White Lies (2010)
The text said, "a very large bomb."[CN] 短信上说 有个大炸弹 Bloodshot (2009)
Well, you weren't answering any of my texts.[CN] 嗯 你根本不回我短信 American Pie Presents: The Book of Love (2009)
I don't even reply?[CN] 短信都不回？ Little White Lies (2010)
She left me a message.[CN] 她发了条短信给我 Southern Gentlemen Prefer Blondes (2009)
But you texted me "all set," And--And poppy was asking me for a down payment, [CN] 但是你给我发短信"一切搞定" Poppy问我预付金的事 The Wrath of Con (2009)
Sometimes, he'll get a text for a meeting, And then, poof, he's gone.[CN] 有时 他会接到要开会的短信 然后 突然就走了 Southern Gentlemen Prefer Blondes (2009)
What was her text again?[CN] 她的短信说什么来着？ Little White Lies (2010)
She just leave a message for you on my cellphone.[CN] 她刚刚往我的手机发了条短信给你 Casino Jack (2010)
Okay, well, text georgina. Make sure she's ready.[CN] 好 给Georgina发短信 确认她准备好了 The Wrath of Con (2009)
My birthday and not even a message.[CN] 我的生日都不给我发短信 Little White Lies (2010)
We can send silent messages for up to 96 hours, right?[CN] { \fnVrinda\fs20\shad1\3cH800000\be1 }我们可以发送静音短信长达96小时 对吧？ Miss Nobody (2010)
How can you-- no-- 'cause that night, Beeber texted me...[CN] { \fnVrinda\fs20\shad1\3cH800000\be1 }你怎么能够――不―― { \fnVrinda\fs20\shad1\3cH800000\be1 }比伯那晚给我发短信 是因为... ... Miss Nobody (2010)
I texted her, you know.[CN] 我给她发过短信 Little White Lies (2010)
I'm caught right in the middle of a thing right now, but can I text you later?[CN] 我现在有点事 我一会能给你发短信吗？ Hot Tub Time Machine (2010)
No phones, no texting.[CN] 不准用手機，不准發短信 17 Again (2009)
So, do I reply?[CN] 我该回她短信吗？ Little White Lies (2010)
Everywhere you turn, nothing but texting and yakking and texting.[CN] 不管去到哪儿，没有别的 就是发短信、说闲话、发短信 The Last House on the Left (2009)
You bust our balls with your stupid texts, but did you call the hospital to see how he was?[CN] 整天用那些傻瓜短信来烦我们 可你给医院打过电话问他的情况吗？ Little White Lies (2010)
Who the fuck are you texting with?[CN] 你给谁发短信？ Hot Tub Time Machine (2010)
Yeah, you know, she might have written a couple of things that, if you read them out of context, they could have been misunderstood.[CN] 她可能发了一些那类的短信 如果你断章取义的话 内容会被误解 Into the Blue 2: The Reef (2009)
You bust my balls with top-secret texts, then you go ask the others?[CN] 你忽悠我说这是最机密的短信 然后又和别人说 Little White Lies (2010)
- The text read, "are you smart enough to find it?"[CN] 短信上说\"你有本事找到吗? Bloodshot (2009)
1 new message. Eric.[CN] 你有一条新短信 埃里克 Little White Lies (2010)
What did this note say, if I am not being too indiscreet?[CN] 方便的话，可以告诉我短信的内容吗 Mysteries of Lisbon (2010)
I got a very weird message from Florence.[CN] 我收到一条弗洛伦斯发来的奇怪的短信 Greenberg (2010)
Don't tell anyone I showed you.[CN] 别告诉别人我给你看过短信 Little White Lies (2010)
What texts?[CN] 什么短信？ Little White Lies (2010)
Maybe the stud muffin who was texting her can help you out.[CN] 也许那个给他发短信的家伙知道 Into the Blue 2: The Reef (2009)
The man who's been sending me these texts.[CN] 给我发短信的男人 The Tourist (2010)
And why keep sending me messages?[CN] 为什么你一直给我发短信？ Little White Lies (2010)
Georgina's going to text me As soon as she starts talking money.[CN] Georgina一谈到钱的时候 就会给我发短信 The Wrath of Con (2009)
Jane got a text on his phone.[CN] Jane收到了一条短信 Bloodshot (2009)
I wanted to send her something, a quick text, see?[CN] 我想给她发短信 简单发一句，明白吗？ Little White Lies (2010)
- Did you get my message?[CN] - 你收到我的短信吗? Welcome to the Rileys (2010)
Text messages at 1:00 in the morning, okay? Him flirting...[CN] 凌晨一点的短信 他在调情... Into the Blue 2: The Reef (2009)
He'll stop hassling us about texts.[CN] 他不会再拿短信来烦我们了 Little White Lies (2010)
- You get my message?[CN] -你收到我短信了么? The Bounty Hunter (2010)
Why the messages if you're getting married?[CN] 为什么你要结婚了还给我发短信？ Little White Lies (2010)
Then again, her text speaks for itself.[CN] 她的短信就很说明问题 Little White Lies (2010)
On a note a gentleman gave Bernardo to deliver to me.[CN] 在一封一位绅士让伯纳多 转交给我的短信上 Mysteries of Lisbon (2010)
Texts?[CN] 短信? The Tourist (2010)
I never understand her texts.[CN] 她那些短信我从来看不懂 Little White Lies (2010)
I know it's off limits, but look what she sent.[CN] 我知道不该说，可你看她发的短信 Little White Lies (2010)
I mean, isn't it just a bit coincidental[CN] { \fnVrinda\fs20\shad1\3cH800000\be1 }比伯的电话记录显示是他发了短信给怀尔德小姐 Miss Nobody (2010)
Text me later.[CN] 待会发我短信 American Pie Presents: The Book of Love (2009)
- Wait, why are you all here?[CN] 有个短信告诉我来见你 The Goodbye Gossip Girl (2009)
Mr. Fujii contacted us![CN] 等一下 等一下 藤井发来了短信 我不希望他就这么死了 Amalfi: Rewards of the Goddess (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top