Search result for

*碰见*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 碰见, -碰见-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
碰见[pèng jiàn, ㄆㄥˋ ㄐㄧㄢˋ, 碰 见 / 碰 見] to run into; to meet (unexpectedly); to bump into #19,296 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Suppose I went shopping and found you as the cler.[CN] 如果我购物时碰见你替我包礼物 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
- I met him in a bar.[CN] 我在酒吧碰见他. Quai des Orfèvres (1947)
Find itself on the wrong end of a short rope.[CN] 可疑人物可不想碰见我 Hell or High Water (2016)
I ran into some of your friends.[CN] 碰见了你的几个朋友 什么? Yellow Ledbetter (2014)
That's impossible 'cause he had the easy assignments.[CN] 能碰见吗 他简直是伺候人的 Obsessed (2014)
You know, there was a funny old guy at the library.[CN] 告诉你，我有次在图书馆里碰见了 一个风趣的老头儿 Episode #2.20 (1991)
My agent, just bumped into him.[CN] 我的地产经纪，刚碰见 Temporary Family (2014)
We must've met at least once.[CN] 至少一次碰见过吧 Obsessed (2014)
I don't think you'll have to worry about meeting any other Gumps up here.[CN] 我不认为你在这里会碰见其他麋鹿. Return to Oz (1985)
And you run into an old friend you haven't seen for years[CN] 碰见了一个多年不见的老朋友 Heirlooms (2015)
Oh, that damn waitress will come back and catch me crying.[CN] 噢 那个该死的女侍者会回来 碰见我正在哭泣 Separate Tables (1958)
And what if they would bump into metsureihin?[CN] 准尉同志，如果他们碰见伐木工呢？ A zori zdes tikhie... (2015)
I ran into ken bromberg at a training seminar.[CN] 我在一个培训班上碰见了Ken Bromberg Man's Best Friend (2015)
And then I met you.[CN] 然后我碰见了你 And then I met you. A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
- Who's this guy?[CN] 哇 哇哇 碰见谁啦 Squirrels Part I (2016)
The victim's father encountered Paul at the wedding locale this morning.[CN] 受害者的父亲 今早在婚礼现场碰见了Paul Manhunt (2014)
All right, I just want you to know that whenever we see each other[CN] 好吧，跟你讲 不管什么时候我们碰见了 Tragic Kingdom (2015)
I hadn't met him yet.[CN] 因为那会儿我还没碰见他呢 Welcome to Paradise (2014)
I do not recognize him in the street.[CN] 在街上碰见我都认不出 Winter Sleep (2014)
And along she came. Sure enough, she was scared.[CN] 不出预料，她碰见我的时候吓了一跳. Return to Oz (1985)
I was teaching a seminar in Trinity College, and just ran into him in a pub.[CN] 在三一学院里开研讨班 在一个酒吧里碰见他了 Square One (2015)
Yeah, that's where we met her, at the top of a tower block, preparing to...[CN] -就刚才吗 没错 我们就在那碰见她的 在大厦顶上 A Long Way Down (2014)
Let me talk to Gabriel, and maybe we can meet up with you guys.[CN] 让我跟加布里埃尔， 也许我们可以 碰见你们。 Believe Me (2014)
I realise it doesn't make much sense.[CN] 等你变小 我变老了就会碰见你 Alice Through the Looking Glass (2016)
Oh, well, that would simplify things for everyone but you.[CN] 碰见我 就是他们找绳子上吊的时候 Hell or High Water (2016)
I don't want to bump into anyone you know.[CN] 可不想你碰见熟人. Episode #1.9 (2014)
Seven years went by, and then he saw her on a dock, and he went up to her...[CN] 7年过去之后 他偶然碰见她 他走上前去... I Never... (2015)
But I had the feeling we'd meet.[CN] 只是偶然碰见 Open Your Eyes (1997)
We've encountered some heavy resistance along the way, sir.[CN] 我们在前来中途会碰见很强抵抗 Heartbreak Ridge (1986)
That's where I met jason.[CN] 在那里我碰见了Jason Nice She Ain't (2006)
- Yeah, it's...[CN] 我们俩在这儿碰见 You and me here, The Accountant (2016)
We met him outsie. He's by himself.[CN] 我们在外面碰见了他 只有他一人 The Distance (2015)
Anyway, then one day I met Cody.[CN] 总之 之后有点天我碰见Cody The Mystery of the Terminal Tenant (2014)
And the problem is, she went to so many places, who knows how many hundreds of people she met?[CN] 问题是 她去了这么多地方 谁知道她碰见过几百个人 Road to Recovery (2014)
He lost his temper and strangled his mother.[CN] 我碰见了那个男人 看见他正勒住自己母亲的脖子 My Man (2014)
And who knows? Maybe you'll bump into someone tonight.[CN] 也许你今晚会碰见个什么人呢 How Your Mother Met Me (2014)
- What a brute! - Who? - The admiral.[CN] 不是每个晚上都能碰见朋友的 Port of Shadows (1938)
One day, this lady at a supermarket told my mom I should be in commercials.[CN] 有天我妈在超市碰见一个女人 说我应该去拍广告 ...Then I'll Know (2015)
Seeing him again, [CN] 再碰见何宝荣 Happy Together (1997)
I ran into a mutual friend of ours last night--[CN] 昨晚我碰见了一个共同的朋友 It Happened Last Night (2014)
Two nights together have Marcellus and Bernardo, on their watch, in the dead, vast, middle of the night been thus encountered.[CN] 一连两夜 他俩——马瑟勒斯·贝那托值夜班 就在那深沉的半夜里碰见过两次 Hamlet (1948)
How did you meet him, Mrs. Marsh?[CN] 你是怎么碰见他的，玛舒太太？ Episode #2.15 (1991)
Oh, thank you.[CN] 之前还想会不会碰见你 Girls Gone Wilder (2014)
I saw him piss in the bathroom.[CN] 我有次在厕所碰见他 Night Flight (2014)
You dealt with situations like this?[CN] 你碰见过相似的情况吗? You dealt with situations like this? A Walk Among the Tombstones (2014)
I met him right after Warren...[CN] 我碰见他的时候，正是华伦。 。 。 Part VIII (1989)
I usually see Lhara, my first customer of the day on her way home.[CN] 我常常碰见拉莱 她正要回家，每天都是我第一个主顾 Hardhome (2015)
- Not that many, no.[CN] - 我不知道在挪威还能碰见他们的歌迷 - 这儿确实不多 Blind (2014)
He wasn 't like any other men she knew.[CN] 这么有个性的人还是头一次碰见 Taki no shiraito (1933)
Hey, this is gonna sound like the beginning of a bad joke, but, uh, I'm in this bar, and I've got this guy spinning this cock-and-bull story about this, uh, 50-cent piece he's trying to sell me.[CN] 我要和你说件事 可不是开玩笑 我在酒吧里碰见个人 满嘴跑火车 Marco (2015)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top