Search result for

*突围*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 突围, -突围-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
突围[tū wéi, ㄊㄨ ㄨㄟˊ, 突 围 / 突 圍] to break a siege; to break out of an enclosure #17,170 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[ Hitler's voice ] Breakouts forbidden.[CN] 禁止突围 Part VI (1988)
Do you need anything?[CN] 什么 没有收到信 我派了三个信差突围去找伟柏 The Last of the Mohicans (1992)
The first transport is away.[CN] 第一艘运输船已经突围 Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
[ TORANAGA SPEAKING IN JAPANESE ][CN] 安金, 我们如何突围 Shogun (1980)
"You should break out in groups."[CN] "你们应该分成小组突围" Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974)
If we're not back in two hours, break through. - Time check?[CN] 留在此 2小时后仍不见我们 突围走 Stalingrad (1993)
"l have given the order to break out."[CN] "我已下达突围的命令" Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974)
As a soldier, I suggest we flee Berlin. It's surrounded.[CN] 作为士兵, 我建议突围出柏林的包围 Downfall (2004)
Three... two... one... break right![CN] 三、二、一，向右突围 Top Gun (1986)
We must overcome this area![CN] 我想办法突围才行 Bleach the Movie 2: The Diamond Dust Rebellion (2007)
She's like my sister.[CN] 我们还要一起突围犯罪窝点 Robert's Date (1999)
Given that the combined British American forces cannot break through, what chance of a rogue lieutenant and his band of thieves?[CN] 美国和英国的军队可以突围 这对中尉和他的小偷 来说是多好的机会 The Last Drop (2006)
No way of blasting through to the bridge?[CN] 没法突围去夺桥 A Bridge Too Far (1977)
Plan was to clean the bank, ghost the mercs, break wide through the tunnel.[CN] 计划是洗劫钱柜，让那些赏金杀手见鬼去 从隧道突围出去 The Chronicles of Riddick (2004)
We'll get a helicopter and cut loose.[CN] 我们会得到一架直升机, 而且能突围出去的 Totsugeki! Hakata Gurentai (1978)
Why don't we just try to bash through?[CN] 我们何不突围而出 A Bridge Too Far (1977)
Tell Pilar to pack. We may have to run for it.[CN] 告诉Pilar收拾上所有的东西 我们也许要突围冲出去 For Whom the Bell Tolls (1943)
Extraction's an hour after sunset, but she needs an evac now.[CN] - 突围是在太阳落山一小时后 - 但她现在就需要撤离 Bats: Human Harvest (2007)
And as you all know, we must break out to survive.[CN] 并且你们都该知道 我们一定要突围逃生 Stalingrad (1993)
- We must break through to the bridge.[CN] -我们得突围去夺桥 A Bridge Too Far (1977)
Washington escaped from the north and surrounded Cornwallis, who could not retreat to the seas.[CN] 约克镇，1781年 乔治・华盛顿悄悄地突围到北方 包围了康瓦理斯，他无法撤退至海上 The Patriot (2000)
A spectacular move by Lightning McQueen![CN] 天呐！"闪电"麦坤精彩突围 Cars (2006)
You could put 20 men with muskets on the bow and simply blast through.[CN] 另一方法就是在船头安排20个带步枪的人 突围就轻而易举了 Shogun (1980)
Don't worry. The 29th Infantry's breaking through. They'll be here soon.[CN] 别担心，29步兵团已突围很快便来到这儿 Saving Private Ryan (1998)
This allows us to test our defenses with a reasonable level of risk.[CN] 在可接受的风险范围下 做防卫测试，若成功突围 Sky Fighters (2005)
When we break out of here, we'll push on with a blitzkrieg through Stalingrad and up to the outskirts of Moscow.[CN] 谁需要铁路？ 我们从这里突围时 将向贝茨里推进 Cross of Iron (1977)
It was a war party.[CN] 有一个人可以突围去见韦伯 The Last of the Mohicans (1992)
Shelby says that there's... We could bust out.[CN] 沙比说我们可以突围的 The Jack Bull (1999)
This is good, to fool the Yamana's by going through enemy lines.[CN] 绕道突围这招你想得真周到 The Hidden Fortress (1958)
He's surrounded, but says he intends to hold until relieved.[CN] 我们被包围了 我们会坚守阵地， 我们很快就可以突围了 The Lost Battalion (2001)
And break through.[CN] 然后突围 Totsugeki! Hakata Gurentai (1978)
The Dutch Underground people say it's just impossible to break through.[CN] 荷兰地下组织说 我们根本无法突围 A Bridge Too Far (1977)
Where will the 9th make a breakthrough?[CN] 4. 第9军准备在哪里突围? Downfall (2004)
Either we've Halted the enemy, or the Germans have broken through.[CN] 能德军可能停火也可能突围 Goryachiy sneg (1972)
My master asks what you would do to break through.[CN] 我主人问你怎样突围 Shogun (1980)
We've got to go down there, or they'll cut us off.[CN] 俄国人到处都是 我们要突围 否则便被截断 Stalingrad (1993)
Ice, on the count of three, break hard right.[CN] 冰佬，我数三声后向右突围 Top Gun (1986)
Yeah, and I figure I can get myself un-surrounded.[CN] 对 但我也有办法突围 The Searchers (1956)
The local commander, von Paulus, he asked for authorization to escape.[CN] 战地指挥官, 冯·保罗斯, 请求允许突围 Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974)
I shall order breakouts in organized groups to the Southwest.[CN] 我将命令部队组成若干集群 向西南方突围 Part VI (1988)
Even if an advance is successful I'll end up in another troublesome situation.[CN] 即使突围成功... ...我也只是从一个包围圈进入另一个包围圈 Downfall (2004)
You take a hard right, select zone five you can extend an escape.[CN] 就会被敌机消灭 如果你选择第五区向右突围 Top Gun (1986)
Do you think she'll try to break out, sir?[CN] 你认为他将突围吗？ Pursuit of the Graf Spee (1956)
Jim Barclay volunteered to advise me on the best route to take.[CN] 他就自告奋勇 帮我指出最好的突围路线 The Crooked Man (1984)
Maybe after it's dark we'd try to break through to our positions?[CN] 趁着冲锋枪手 还没有进行火力搜索 天黑时候我们必须突围 是的， 冲到我们自已人那边去 Goryachiy sneg (1972)
When the shit hits the fan, we lead the fucking way. Ooh-rah! Ooh-rah.[CN] 等到状况变得棘手 我们能领先突围， 呼哈！ Jarhead (2005)
You can't believe that yourself.[CN] 你自己也不相信能突围而出吧 Totsugeki! Hakata Gurentai (1978)
We're gonna break through their line.[CN] 当然要突围出去 Black Dog Serenade (1999)
Strong rumour current here that the Graf Spee will sail tonight.[CN] 广泛谣传格拉夫·斯佩海军上将号会在今天晚上突围 Pursuit of the Graf Spee (1956)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top