Search result for

*絃*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 絃, -絃-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[絃] Meaning: string; cord; samisen music
On-yomi: ゲン, gen
Kun-yomi: いと, ito
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  糹  玄

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
絃[xián, ㄒㄧㄢˊ, 絃] variant of 弦; bow string; string of musical instrument; watch spring; chord (straight line joining two points on a curve); hypotenuse #224,345 [Add to Longdo]
续弦[xù xián, ㄒㄩˋ ㄒㄧㄢˊ, 续 弦 / 續 絃] to remarry (of a widow); a second wife; cf qin and se 琴瑟, two string instruments as symbol of marital harmony #101,664 [Add to Longdo]
断絃[duàn xián, ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄢˊ, 断 絃 / 斷 絃] a widow; lit. a single string, cf qin and se 琴瑟, two string instruments as symbol of marital harmony [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
絃[げん, gen] (n) (1) (See 弦・げん・2) string (of a shamisen, etc.); (2) stringed instrument [Add to Longdo]
管弦楽(P);管絃楽[かんげんがく, kangengaku] (n) orchestral music; (P) #5,304 [Add to Longdo]
弦(P);絃;鉉[つる, tsuru] (n) (1) bowstring; (2) string (of shamisen, guitar, violin, etc.); (3) (esp. 鉉) bail (arched pot handle); (4) (also written as 梁) (See 枡・1) diagonal levelling wire across the top of a masu; (P) #5,687 [Add to Longdo]
弦楽(P);絃楽[げんがく, gengaku] (n) music for strings; string music; (P) #8,349 [Add to Longdo]
弦楽器(P);絃楽器[げんがっき, gengakki] (n) stringed instruments; (P) #8,883 [Add to Longdo]
一絃琴;一弦琴[いちげんきん, ichigenkin] (n) single-stringed Japanese zither [Add to Longdo]
弦歌;絃歌[げんか, genka] (n) singing and (string) music [Add to Longdo]
弦線;絃線[げんせん, gensen] (n) catgut [Add to Longdo]
絃妓;弦妓[げんぎ, gengi] (n) (obsc) (See 歌妓) geisha; woman who entertains (e.g. by playing the shamisen) for her living [Add to Longdo]
絃声[げんせい, gensei] (n) sound of the strings [Add to Longdo]
五絃[ごげん, gogen] (n) five strings; five-stringed instrument [Add to Longdo]
三絃;三弦[さんげん, sangen] (n) three-stringed instrument; samisen [Add to Longdo]
七弦琴;七絃琴[しちげんきん, shichigenkin] (n) (col) (See 琴・きん) qin (7-stringed Chinese zither); guqin; seven-stringed koto [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why should having a cheese thing for lunch make me see my deceased wife after dinner?[CN] 峈妦繫敁絃猁勛騷檠 让我看到我那去世的妻子？ Blithe Spirit (1945)
I'm heading over to Jansen to sign the buy-out papers, FTC stuff.[CN] ир絃禦NFTC狥﹁ ユ倒Jeshen帽. Kate & Leopold (2001)
Wait, didn't Chiaki conduct them recently?[CN] 啊 碟尚管絃樂團 那不是之前千秋指揮貝多芬第七協奏曲的樂團嗎 Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
I'll control this situation, pal, [CN] и穦北絃Ы墩ρ Insomnia (2002)
1st day of auditions: strings[CN] nbsp; 馬萊樂團招募第一天 絃樂器部門 Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
So much for lunch. Although, I could eat you, perhaps.[CN] 妦繫敁絃ㄛ祥徹... Frida (2002)
Captain ... all of our compasses are out of action.[CN] 磨... ┮Τ霉絃常ア艶 Das Boot (1981)
I'm living in Shimogyo.[CN] { \bord0\shad0\alphaH3D\i1 }揮鞭長舞笞續絃 The Iron Crown (1972)
Here is your cake pan.[CN] 璶疦絃硂柑 Marco Polo (2004)
The bow plane has jammed on dive.[CN] ノも笆 繷絃胊 Das Boot (1981)
Uncle Chiu after Chiu's death 50/50[CN] ┮Τネ種の絃 パиㄓキだ Tiger Cage 2 (1990)
Homer's lute would be needed for it.[CN] 還需要荷馬的絃琴相伴 Wesele (1973)
He's been named conductor of Paris' famed Deschamps Orchestra![CN] 啊 尚 好厲害啊 聽說 他是是巴黎著名 蝶尚管絃樂團的常任指揮 Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
- Switchboard out of action. - Give me proper damage reports! - We can't stop the flooding.[CN] 皌筿絃ア艶 и璶笵穕胊猵! Das Boot (1981)
Cake pan?[CN] 矹縷疦絃㎡ Marco Polo (2004)
The compass is in order. Echo sounder clear.[CN] 霉絃確タ盽 竟タ盽 Das Boot (1981)
Here, you've heard what's happened to the orchestra this term.[CN] 這個學期管絃樂隊的事聽說了嗎？ If.... (1968)
- Sit down. Eat breakfast.[CN] 釴狟ㄛ苤墊ㄛ勛婌絃 John Q (2002)
Put your hands on the wheel.[CN] рもよ絃. A Walk to Remember (2002)
I know you're good at plucking the balalaika.[CN] 我知道你很擅長談三絃琴 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
the greatest string quartet ever written- not just in classical music.[CN] the greatest string quartet ever written- not just in classical music. 歷史上最偉大的絃樂四重奏 不僅限于古典音樂 Examined Life (2008)
- Bow planes out of action! - Switch to manual.[CN] 繷况絃ア北! Das Boot (1981)
Oh, and the seafood table. did you see that?[CN] 临Τ翧絃 盾Τ纒郊Ю㎡ Gray Matter (2008)
But the string quartet- you go back to those movements, it's no Romantic wholeness to be shattered, as in the early Beethoven.[CN] But the string quartet- you go back to those movements, 但絃樂四重奏 你回到那些樂章 it's no Romantic wholeness to be shattered, as in the early Beethoven. 並非全是浪漫主義 在早期的貝多芬音樂中 Examined Life (2008)
The orchestra plays a march on the harbor.[CN] 管絃樂隊在海港演奏進行曲 A Driver for Vera (2004)
- Captain. - Compass.[CN] 磨 霉絃 Das Boot (1981)
Bring her up easy. Planes on zero.[CN] 淮淮ど 况絃箂 Das Boot (1981)
I want a full rehearsal, ballet, full orchestra....[CN] 我想來一次完整的排練, 芭蕾舞, 管絃樂隊... . Grand Hotel (1932)
Uh, I-I know it's yours because it has "S. Holmes" engraved under the strings.[JP] 遠慮なく捨ててくれ これは　あなたのものでしょ 絃の下に「Ｓ. While You Were Sleeping (2012)
Herring salad. The chef's mother's own recipe.[CN] 絃, 笾辰 ダ克も垫 Das Boot (1981)
This is the Beethoven of the String Quartet 131, "[CN] This is the Beethoven of the String Quartet 131, " 而那不是浪漫的貝多芬 那是貝多芬的絃樂四重奏 作品131號 Examined Life (2008)
A terrible Orchestra....[CN] nbsp; 沒準是管絃樂團 Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
A Paris-based unit with a long tradition.[CN] 是常駐巴黎博朗劇院的 傳統管絃樂團 Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
Roux-Marlet Orchestra 2, 390th Regular Concert[CN] nbsp; 馬萊管絃樂團 第2390回定期演奏會 Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
Now of course, the irony is when Plato was on his deathbed, what did he do?[CN] 而他認為一根琴絃的里拉琴 它只迎合其中一者 因此是被許可的 Now of course, the irony is when Plato was on his deathbed, what did he do? 當然 諷刺的是當柏拉圖在他臨終之時 他做了什麼？ Examined Life (2008)
Today we fill this hall with songs.[CN] 我們今天是絃歌在一堂 Lust, Caution (2007)
O sweet miracle from our empty hands[CN] 管絃樂的調查是 JLG/JLG: Self-Portrait in December (1994)
Leonid Hrabovsky The Ukrainian State Symphony Orchestra[CN] 列尼德·哈勒波夫斯基 烏克蘭國家交響樂團管絃樂隊 Vechir na Ivana Kupalal (1968)
Your mom called, and she said that she has to work late and you should pick up dinner.[CN] 斕鎔湖懂 坴佽坴腕樓啤ㄛ猁斕鎗俀絃 Elsewhere (2009)
We'll never be ready.[CN] 生活的艱辛著實在腐蝕著管絃樂團 nbsp; Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
- An old phonographic turntable.[CN] -ノρΑ痙羘诀锣絃碞︽. A Walk to Remember (2002)
We'll use a ukulele. I can't believe you![CN] 我們用四絃琴 我簡直不敢相信 A Hit Is a Hit (1999)
(ELECTRONIC SNORTING) Come on, let's go![CN] ※懦佴啡踢熬滔絃§ The Nutty Professor (1996)
The same instrument.[CN] 跟那位哥哥在同一個管絃樂團 Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
The Roux-Marlet Orchestra.[CN] nbsp; 盧 馬萊管絃樂團 Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
- Did I tell you it was lavender?[CN] 繷緑絃癬'矹縷⊿ My Best Friend's Wedding (1997)
I made you a plate, Russ.[CN] -и腊杆絃霉吹 -谅谅嚎产 Marco Polo (2004)
Is that so? See, my friends and I, we're looking to get out of your town.[CN] и㎝и狟ね稱眖絃 Knockaround Guys (2001)
There were people, flowers, an orchestra... and we went to the station.[CN] 人群，鮮花，管絃樂 我們去了那個車站 Man of Marble (1977)
From the colors and aromas of this world, my childhood made a poet's lyre and offered it to me.[CN] 從這個世界的色彩和芳香中 我的童年製成了詩人的七絃琴 並送給了我 The Color of Pomegranates (1969)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top