Search result for

*缺陷*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 缺陷, -缺陷-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
缺陷[quē xiàn, ㄑㄩㄝ ㄒㄧㄢˋ, 缺 陷] a defect; a flaw #4,803 [Add to Longdo]
人类免疫缺陷病毒[rén lèi miǎn yì quē xiàn bìng dú, ㄖㄣˊ ㄌㄟˋ ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ ㄑㄩㄝ ㄒㄧㄢˋ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ, 人 类 免 疫 缺 陷 病 毒 / 人 類 免 疫 缺 陷 病 毒] human immunodeficiency virus (HIV) [Add to Longdo]
先天性缺陷[xiān tiān xìng quē xiàn, ㄒㄧㄢ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄩㄝ ㄒㄧㄢˋ, 先 天 性 缺 陷] birth defect [Add to Longdo]
出生缺陷[chū shēng quē xiàn, ㄔㄨ ㄕㄥ ㄑㄩㄝ ㄒㄧㄢˋ, 出 生 缺 陷] birth defect [Add to Longdo]
悲剧缺陷[bēi jù quē xiàn, ㄅㄟ ㄐㄩˋ ㄑㄩㄝ ㄒㄧㄢˋ, 悲 剧 缺 陷 / 悲 劇 缺 陷] tragic flaw (Aristotle's hamartia) [Add to Longdo]
注意力缺陷过动症[zhù yì lì quē xiàn guò dòng zhèng, ㄓㄨˋ ㄧˋ ㄌㄧˋ ㄑㄩㄝ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄥˋ, 注 意 力 缺 陷 过 动 症 / 注 意 力 缺 陷 過 動 症] Attention Deficit hyperactivity Disorder (ADHD) [Add to Longdo]
言语缺陷[yán yǔ quē xiàn, ㄧㄢˊ ㄩˇ ㄑㄩㄝ ㄒㄧㄢˋ, 言 语 缺 陷 / 言 語 缺 陷] speech defect [Add to Longdo]
语言缺陷[yǔ yán quē xiàn, ㄩˇ ㄧㄢˊ ㄑㄩㄝ ㄒㄧㄢˋ, 语 言 缺 陷 / 語 言 缺 陷] speech defect [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Birth defects. " No shit.[CN] "天生缺陷" 不假 Wrong Turn 2: Dead End (2007)
Okay, you got two quarterbacks.[CN] - 好吧，你有两个四分卫 - 常见变异型免疫缺陷病？ Role Model (2005)
I mean, you don't want the other guy getting all the attention while you're just watching handicapped.[CN] 我是说，你不想其他人注意到 你看起来 有缺陷 Sex and Breakfast (2007)
We look like everybody else, but what makes us different is our defect.[CN] 表面上我们与别人没啥两样 可让我们的缺陷注定我们与他们不同 Two for the Money (2005)
There's a flaw in the invisibility code.[CN] 是透明代码结构的缺陷 Hollow Man II (2006)
The depositors had not lost anything.[CN] 雖然他的計劃有缺陷 但還是可行的 Money as Debt (2006)
And maybe suffering from a major congenital defect.[CN] 或许就会受难于他继承的主要缺陷 Archangel (2005)
I see a flaw, I pour spackle over it.[CN] 如果我看到缺陷 我就拿料把它涂上 Good Luck Chuck (2007)
In fact, these holes are not defects, they are remnant of life before birth when blood circulated through a system of blood vessels to the placenta[CN] 实际上这些开口并不是生理缺陷 而是出生之前遗留下来的 当血液循环渡过血管系统 到达胎盘的时候 Inside the Living Body (2007)
Any imprefections in DNA are also replicated[CN] DNA中存在的任何缺陷也被复制了 Inside the Living Body (2007)
-But in Jesus he reveals as an extraordinary incarnate, vulnerable, passionate and liberating people, [CN] 作了一個卓越的，有缺陷的偏激的代表 來解放人類 Mary (2005)
A factory defect?[CN] 出厂时就有缺陷 Lovewrecked (2005)
Besides shortness, what genetic weaknesses run in your family?[CN] 除了矮小 你家还有啥基因缺陷? The Codpiece Topology (2008)
A mark is a mark is a mark... is a mark.[CN] 是人就会有缺陷 就会有弱点 就可以下手 Gold Mine (2005)
That's the only flaw. It's too natural.[CN] 那就是唯一的缺陷，太自然了 200 Pounds Beauty (2006)
As of now, the world financial system is on the brink of collapse due to it's own shortcomings.[CN] 由于自身的缺陷，世界的财政体系正濒临崩溃 Zeitgeist: Addendum (2008)
You're not flawed.[CN] 你没有缺陷 Kimi ni shika kikoenai (2007)
I don't know if you've ever had an addiction-[CN] 我不知道是否有缺陷。 Blackout (2008)
I was only able to locate two typewriters and both have problems with certain letters.[CN] 我只能找到这样两台打字机 两台都有缺陷，各有些字母打不出 The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
Due to a weird rule in a flawed system, my friend Larry here had to create this lie.[CN] 只是因为一个有缺陷的法律系统 我的朋友拉里才不得不编造谎言 I Now Pronounce You Chuck & Larry (2007)
And people always have their imperfections.[CN] 人非圣贤 谁都有缺陷 Day Watch (2006)
- Thanks for pointing it out.[CN] 谢谢你指出来 另外 你的假设也有缺陷 The Nerdvana Annihilation (2008)
Giorgio's true, I was happy, but time passes ... begin misunderstandings, flaws emerge surface, and things change ...[CN] 乔治的真实，我很高兴， 但时间的流逝... ... 开始的误解，出现缺陷 表面上看，和事物的变化... Natale a Miami (2005)
We're not gonna care about disabled people until they set aside their differences, stop being invisible, and come together for the passage of the ADA.[CN] 我们不会关心残疾人 直到他们不愿再被无视 将自己的缺陷扔一边 Music Within (2007)
The fragility of crystal is not a weakness but a fineness.[CN] 水晶的缺陷不是因为质地 而是因为其敏感的特性 Into the Wild (2007)
This is not some unforgivable blemish that I have to hold on to forever.[CN] 这是不是有些不可原谅的缺陷 我要坚持到永远。 Open Window (2006)
I mean, haven't you ever fallen for someone's flaws?[CN] 我说，你从来没有对他人的缺陷着迷？ Good Luck Chuck (2007)
He was born with severe fetal alcohol syndrome.[CN] 他天生患有严重的胎儿醇中毒综合症 (母亲怀孕时大量饮酒的结果 会造成孩子心理和生理缺陷) Death Be Not Proud (2005)
Like a bad car, there is something inherently defective in you.[CN] 就像一辆破车，天生就有缺陷 Two for the Money (2005)
It's the basic flaw of your gender. Just do me the honor of -- we'd all like to get out of here.[CN] 那是你們性別的根本缺陷 我明白. Move On (2005)
Well... their security system has some flaws... that may help us.[CN] 嗯... ... 他们的安全系统 有一些缺陷... What Is It Worth? (2005)
Clearly a design fault.[CN] 明显是个设计缺陷 Episode #2.7 (2008)
These issues of dimples and chads are exactly why we believe hand recounts are inherently flawed.[CN] 这个"凹选票"出现问题就是 因为我们相信人工计票天生是有缺陷的 Recount (2008)
This drug is so superior in efficacy that any HMO that doesn't pay for it can be sued for negligence.[CN] 这个药在HMO里面具有出色的作用而基本没有缺陷 Side Effects (2005)
If you discovered that a structure you built was deficient, would you tear down the building or find a way to fix it?[CN] 如果你发现你造的建筑物 是有缺陷的 你是试图拆毁它呢 Going Under (2008)
It's not a flaw to question our purpose, is it?[CN] 去寻问我们存在的意义 并不是一种缺陷 不是吗? Rapture (2007)
We found no genetic disorders, no viruses, no cancers.[CN] 而我们没有找到遗传缺陷，没有病毒，没有癌症 Doom (2005)
All right, assuming that pretending to own a yacht was a brilliant, romantic, yet ultimately flawed idea, how do you see the rest of the date playing out?[CN] 很好，以傲慢的姿态 装作自己拥有快艇 这是个不错的，浪漫的主意 但是最终还是有缺陷 剩下的约会时间怎么办 就这样结束吗？ Failure to Launch (2006)
Imperfections are hidden in darkness, Yegor.[CN] 黑暗能掩盖缺陷 叶戈尔 Day Watch (2006)
We're just experiencing bugs.[CN] 我们碰到一些缺陷 Meet the Robinsons (2007)
Listen, now, everyone has a way in, all right, everyone's got a weakness.[CN] 听着 每个人都有缺陷 是吧? 人人都有弱点的 Gold Mine (2005)
It's true. I used to think I had some kind of brain defect.[CN] 确实 我曾以为我大脑有啥缺陷 Margot at the Wedding (2007)
An impairment of set-background discrimination can get you into a heap of trouble.[CN] 视觉缺陷会造成很多问题 你并不是什么都没看到 A Scanner Darkly (2006)
But deformed people are the best.[CN] 有缺陷的人往往做的更好 Rocket Science (2007)
Oh, a flaw in my plan?[CN] 噢，在我的计划里的一处缺陷吗？ How to Rob a Bank (and 10 Tips to Actually Get Away with It) (2007)
In many of those taking Substance D a split between the right and the left hemisphere of the brain occurs which results in a defect within both the percept and cognitive systems.[CN] 许多Ｄ药丸的使用者 大脑的左半边和右半边会分裂 造成知觉和认知系统的缺陷 A Scanner Darkly (2006)
Ls that a design flaw or what?[CN] 那是一处设计缺陷还是什么吗？ What Love Is (2007)
Your model is fundamentally flawed.[CN] 你的型号有先天性的缺陷 Rapture (2007)
Someone who's flawed like me, has to be careful so she doesn't get into accidents.[CN] 像我这样有缺陷的人 必须要自我弥补 Kimi ni shika kikoenai (2007)
Perfectly imperfect?[CN] 完美的缺陷？ Good Luck Chuck (2007)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top