“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
Search result for

*菜鸟*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 菜鸟, -菜鸟-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
菜鸟[cài niǎo, ㄘㄞˋ ㄋㄧㄠˇ, 菜 鸟 / 菜 鳥] (derog.) sb new to a particular subject; greenhorn; newbie [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I told you, cherry. What happens...[CN] 我说过，菜鸟 事情... Casualties of War (1989)
What you doing here?[CN] 来找死吗，菜鸟？ Training Day (2001)
They're green, never seen action before.[CN] 菜鸟！ 从未看过战争场面 Battle of the Bulge (1965)
You're the cherry here, right?[CN] 听着，你是菜鸟，对吧？ Casualties of War (1989)
- Cherry.[CN] -菜鸟 Casualties of War (1989)
Let me help you out.[CN] 菜鸟, 我来救救你 Wall Street (1987)
Don't want to disillusion these infants, huh?[CN] 你不想破坏这些菜鸟的梦想 是吧 The Big Red One (1980)
Some mad fucking minute, huh, cherry?[CN] 好疯狂的一刻，菜鸟 Casualties of War (1989)
We got plenty of wet-noses here too.[CN] 我们这里有很多菜鸟 The Big Red One (1980)
Can you imagine that Judge sending me a middle-aged rookie?[CN] 法官居然找了一个中年菜鸟来 Can you imagine that Judge sending me a middle -aged rookie? The Natural (1984)
Don't mess with him.[CN] 他可不是菜鸟，他的外号是鬼影眼 Look for a Star (2009)
He called us his wet-noses.[CN] 他称我们为他的菜鸟队 The Big Red One (1980)
No, no, no![CN] 不不不! 不要啊! 菜鸟! Penguins of Madagascar (2014)
Private.[CN] 菜鸟 Private. Penguins of Madagascar (2014)
-Me again?[CN] -又轮到我了？ -闭嘴，菜鸟！ Loaf and Camouflage (1984)
- No, but...[CN] No, but... 好的，菜鸟 我会请局长下令调查， Ok, rookie. Elite Squad (2007)
Hey, first one to California gets Dinoco all to himself.[CN] 嘿，菜鸟，谁第一个到加州， 就可以单独跟戴诺可谈 Cars (2006)
- A halfwit could've done better.[CN] 菜鸟的表现都会比你们好 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
I'll be dipped in shit. New meat![CN] 糟了，是菜鸟 Platoon (1986)
We don't need no middle- aged rookies.[CN] 我们不需要中年菜鸟 We don't need no middle -aged rookies. The Natural (1984)
Private![CN] 菜鸟! Private! Penguins of Madagascar (2014)
Throw it in here, greenhorn.[CN] 投过来吧，菜鸟 Throw it in here, greenhorn. The Natural (1984)
You're not a rookie anymore, huh?[CN] 你是不是菜鸟了，不是吗？ Eden (2012)
Don't crack wise with me, flatfoot.[CN] 菜鸟，别跟我耍嘴皮 The Sting (1973)
And I'm eating Beetle Bailey.[CN] 我在吃《菜鸟从军记》 Amazon Women on the Moon (1987)
Mr.Han, that rookie has followed us here.[CN] 韩先生，那个菜鸟跟上来了 The Big Heat (1988)
Oh, some fresh American reporter.[CN] 他疯啦？ 美国来的菜鸟记者 Foreign Correspondent (1940)
Look sharp today, boys, especially you rookies.[CN] 各位, 今天可要张大眼睛 尤其是你们这些菜鸟 Wall Street (1987)
Let me hear you say it. "Sorry about that."[CN] 让我听你说，菜鸟 "抱歉" Casualties of War (1989)
- You better be, cherry.[CN] -最好是这样，菜鸟 Casualties of War (1989)
Check out this sad ass, man.[CN] 看这个可怜的菜鸟 Casualties of War (1989)
Well, little hayseed?[CN] 怎样，菜鸟？ Boast Busters (2010)
- Pathetic.[CN] -可怜的菜鸟 Casualties of War (1989)
To let that old soldier shoot me, shit on shit.[CN] 要不然，也不会被那菜鸟打一枪 The Big Heat (1988)
You know, when you're a rookie, they can teach you everything about being a cop... except how to live with a mistake.[CN] 警察学校把你从菜鸟教成老手 却没教你怎么背下责任 Die Hard (1988)
Why are you here?[CN] -你来做什么，菜鸟？ Casualties of War (1989)
These wet-noses found the phonograph and one record undamaged.[CN] 这些菜鸟找到一部留声机 和一张完整的唱片 The Big Red One (1980)
I am an apprentice in the theatre, and have much to learn from all of you.[CN] 我是戏剧界的菜鸟 需要向各位学习的地方还很多 All About Eve (1950)
They are babes in the woods, in every sense.[CN] 他们是丛林菜鸟 Friday the 13th (1980)
Rookie.[CN] -菜鸟 Make Your Move (2013)
They were shanghaiing all the combats... and noncoms and training replacements for those rebel devils.[CN] 他们派了一大堆 什么都不懂的菜鸟来接替叛逃的士兵 The Big Red One (1980)
Perfect for a couple of cowboys like you.[CN] 十分适合像你们这样的菜鸟 G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
Would you be surprised if I told you... a bunch of rookie cops were the ones who were doing all the killing?[CN] 如果我告诉你 是一群菜鸟警察杀了所有的大坏蛋 Magnum Force (1973)
The cherry'll get wasted because he don't know nothing.[CN] 像菜鸟，他最后可能会死 Casualties of War (1989)
Somepony's got a crush on the new guy.[CN] 某小马喜欢上这位菜鸟啦！ My Little Pony: Equestria Girls (2013)
Mr. Kilbourne is forever trying these tiresome tactics and he's a rank amateur.[CN] 克尔本先生老是搞这些烦人的 策略 他是个地道的菜鸟 The Drowning Pool (1975)
She's new![CN] 她只是个菜鸟！ Happy Birthday to Me (1981)
- We'd kill to keep our pound cake.[CN] 抱歉，菜鸟 我们誓死也要捍卫蛋糕 Casualties of War (1989)
- That's her.[CN] 是个菜鸟 对我特别了解 Some amateur who knew everything about me, 她知道亨莉离开的事情 对我们都了如指掌 everything about Henley leaving, and everything about us. Now You See Me 2 (2016)
And in one week I'll prove to you amateurs that I've earned my reputation.[CN] 一周内... ... 我将向你们菜鸟证明我不是浪得虚名 Sex and the Single Girl (1964)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top