Search result for

*衰弱*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 衰弱, -衰弱-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
衰弱[shuāi ruò, ㄕㄨㄞ ㄖㄨㄛˋ, 衰 弱] weak; feeble #30,447 [Add to Longdo]
精神衰弱[jīng shén shuāi ruò, ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄕㄨㄞ ㄖㄨㄛˋ, 精 神 衰 弱] psychasthenia; obsessive-compulsive disorder [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
衰弱[すいじゃく, suijaku] (n, vs, adj-no) weakness; debility; breakdown; prostration; (P) [Add to Longdo]
神経衰弱[しんけいすいじゃく, shinkeisuijaku] (n) (1) neurasthenia; nervous breakdown; (2) concentration (card game involving turning over face-down cards to find identical pairs) [Add to Longdo]
全身衰弱[ぜんしんすいじゃく, zenshinsuijaku] (n) general prostration [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
You will recover from your weakness soon.じきにその衰弱は回復しますよ。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
Some of the children were too weak to stay on their feet.子供たちの中にはとても衰弱していて立っていられない者がいた。
He suffered a nervous breakdown.彼は神経衰弱になっていた。
He was wasted away by illness.彼は病気で衰弱していた。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- You're joking. - Fear can be debilitating.[JP] 冗談だろう 恐怖は衰弱を増長させる The Fearsome Dr. Crane (2015)
- You just broke up?[CN] -你刚刚身体变得衰弱吗？ What Love Is (2007)
I need to rediscover my childhood.[CN] 感觉自己神经衰弱 你是不是最近太忙啦? Don't Look Back (2009)
Alone, usually they waste away and die, unless they become like him.[JP] 一人では彼らは衰弱して死ぬ もし彼らのようにならなければ Jupiter Ascending (2015)
The Kingdom grows weaker by the day.[CN] 王国日益衰弱 Justin and the Knights of Valour (2013)
You don't do that job if you have a weak heart.[CN] 你不这样做，工作\ n如果你有心脏衰弱。 Love Is the Perfect Crime (2013)
_[JP] 衰弱していたから自分の血を 輸血しなけばならなかった Parabiosis (2015)
David, our magician guy, apparently had a nervous breakdown.[CN] 大卫，我们的魔术家人， 显然地有了一个神经衰弱。 Lullaby (2014)
Completely.[CN] 特别神经衰弱吗 est complètement neurasthénique? 是的 完全如此 Ah ouais, complètement. What's in a Name? (2012)
Linda's heart wall has grown weaker with every surgery, so there are greater odds of cardiac rupture.[CN] 每次的手朮都會使 Linda的心臟變得更衰弱 產生心肌穿孔的幾率也會更高 Shock to the System (2010)
"Moskowitz suffered mental breakdown from strain.[JP] "モスコウィッツは、重圧から神経衰弱に！ What's Up, Tiger Lily? (1966)
She was already very weak, as her caregiver you should have known that.[CN] 她已經開始衰弱了 你作為看護師應該知道吧 Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no jiken Moteasobu (2013)
She is weakening fast.[CN] 她正在迅速得衰弱 { \3cH202020 }She is weakening fast. The Future (2013)
She returned from the mountain weak and cold.[JP] 衰弱し 冷えきって 戻ってきた Frozen (2013)
Is daddy having a nervous breakdown?[CN] 是爸爸有 神经衰弱吗？ What If... (2010)
The doctors refer to it as ODS syndrome.[JP] 精神衰弱 の兆候があった。 医師は、ODS症候群と呼び Pandorum (2009)
Tormented by the sounds, she couldn't sleep, and she became weak.[CN] 被声音困扰到根本无法入睡 一天天地衰弱 Mushi-Shi: The Movie (2006)
I knew the journey would quicken his decline.[JP] 旅で 彼が衰弱することは わかっていた Byzantium (2012)
If you don't stop soon, you'll collapse.[JP] - もし直ぐに休まないと、衰弱します Kir'Shara (2004)
The ones we didn't kill just wasted away.[JP] 残ったホネは 衰弱死した Warm Bodies (2013)
Well, that's foolish and ignorant, but it's not a nervous breakdown.[JP] バカげてるわね でも神経衰弱って程でもないわ The Puzzler in the Pit (2014)
This vile bag of skin.[CN] 他变得很衰弱 If You Are the One 2 (2010)
All those people wasting away by your hand as life passes them by.[JP] 人々は衰弱している お前の手の中で 命が吸い取られている Quid Pro Quo (2015)
The sunlight would severely weaken me and eventually, of course, I would die.[JP] 日に当たると衰弱して 最後は死に至るが The Fourth Man in the Fire (2008)
Ginger said you had a nervous breakdown.[JP] ジンジャーがあんたは 神経衰弱になってると言ってたよ Blue Jasmine (2013)
Concentration, concentration is the game.[JP] コンセントレーション 神経衰弱 The Weekend (2011)
His collapse and fever coincided precisely as you were, uh, burning the colony.[JP] 衰弱と発熱は─ まさにコロニーを 焼いてる時 Alone in the World (2011)
"Renowned trainer and rider, Cal Masterson... who was hospitalized after a debilitating accident several weeks ago, has retired.[CN] "著名教练和 骑手，加州马斯特森... 谁是一个衰弱后住院 事故发生数周前，已经退休。 A Fine Step (2014)
When you are separated from me, your body withers.[JP] ああ あなたが離れていくと あなたの体は衰弱する The Curse of Sleeping Beauty (2016)
Your immune system is in collapse.[JP] 免疫機能が衰弱している Now Is Good (2012)
Soviet intellectual superiority over the decadent West.[CN] 证明苏维埃比衰弱的西方更有智力上的优越性。 Pawn Sacrifice (2014)
He's old and weak, Aio. He won't live to see another winter.[CN] 他又老又衰弱, 埃奥 应该捱不到这个冬天 Pope Joan (2009)
Yeah, sure.[JP] ええ　どうぞ まだかなり衰弱してて － Eight Slim Grins (2015)
Everybody here looks as if they're having nervous breakdowns.[JP] ここにいる人、みんな 神経衰弱みたいね Woman in Gold (2015)
Without it, the other Elements of Harmony have no power, and Equestria is left without one of its most important means of defense.[CN] 否则和谐之元将失去所有的力量 小马利亚的国防力量将因此衰弱啊 My Little Pony: Equestria Girls (2013)
Grandma's having a nervous breakdown, [CN] 奶奶的 有神经衰弱， Prosecuting Casey Anthony (2013)
Maybe it's the Horcruxes. Maybe he's growing weaker.[CN] 也许是因为那些魂器 也许是因为他正变得衰弱 Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
Because the last 10 times I talked to you, you were having a nervous breakdown.[CN] 因为过去10 次我跟你， 你有神经衰弱。 Among Friends (2012)
Since then, werewolves can only turn on a full moon, and vampires are weakened by the sun.[CN] 自此狼人只能在月圓夜變身 吸血鬼在陽光下衰弱 Know Thy Enemy (2011)
Or you'Il waste away.[CN] 不然你就会衰弱而死 Insidious: Chapter 2 (2013)
Now am everyone here old and weak such as i, stiffly and stupid.[CN] 现在他们都老了 衰弱了 像我一样 僵硬而沉默 The Diving Bell and the Butterfly (2007)
I know you're weak, but I have so many questions...[JP] 衰弱してるのは 分かってる でも多くの質問がある Single Strand (2014)
Vulnerable.[JP] 衰弱する Gods of Egypt (2016)
Understood ln sickness or in health, to love and to cherish[CN] 知道 健康衰弱，你都一样安慰她，鼓励她 All's Well, Ends Well 2011 (2011)
Do you wish to see them grow old?[JP] やがて彼らは年を取り 衰弱して死んでいく Sparks Fly Out (2008)
a form of neurasthenia common among the intelligentsia of that time, [CN] 这是当时知识分子圈 流行的一种神经衰弱 The Grand Budapest Hotel (2014)
Five, psychologists say that repressed sexual functions can create adult neuroses;[CN] 五 心理学家指出抑制性事 会导致人神经衰弱 Rocket Science (2007)
Within two weeks of its arrival, [JP] マリーは 激しい精神衰弱を患い― Oculus (2013)
It seems he's had some sort of breakdown.[JP] 彼は衰弱しているように思えます The Unknown (2014)
Neurasthenia, dementia praecox, incurable homosexuality, epilepsy, melancholia.[CN] 神经衰弱， 早发性痴呆， 无可救药的同性恋， 癫痫，忧郁症。 Stonehearst Asylum (2014)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
衰弱[すいじゃく, suijaku] Entkraeftung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top