Search result for

*讣告*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 讣告, -讣告-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
讣告[fù gào, ㄈㄨˋ ㄍㄠˋ, 讣 告 / 訃 告] obituary #64,055 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I kept up with them. They been in the papers.[CN] 我一直注意着他们 但他们的讣告已经出现上报了 Crossroad Blues (2006)
Well, if someone important died, we go to the "deep freeze"... which is a computer file... with all the obituaries, and we find the dead person's life.[CN] 如果有某个大人物死了 我们就去"深度冷藏"去查... 是个电脑文件的名字... 里面是所有的讣告 可以找到关于死去的人的信息 Closer (2004)
That's Satterfield's obituary. The Chicago Defender.[CN] 芝加哥卫报 赛德菲的讣告 Resurrecting the Champ (2007)
Placing obituaries.[CN] 那些讣告... The Trap (2007)
Tomorrow you're gonna read my obit:[CN] 明天你就会看见我的讣告： What's with Robert? (2000)
People's obituaries are written while they're still alive?[CN] 人们在世的时候就有人给他们写讣告 Closer (2004)
There was no official obituary.[CN] 没有任何的官方讣告 John Carpenter's Cigarette Burns (2005)
We call it "the obits page."[CN] 我们叫它"讣告页 Closer (2004)
He delivered his own obituary.[CN] 他可是给自己发了一条讣告 Inherit the Wind (1960)
Don't put me with the obituaries again.[CN] 别再把我跟讣告放一起 Love at the Top (1974)
How soon can I get the autopsy report?[CN] 要等多久才能登讣告？ 今天吧 The Lineup (1958)
I was just wondering what you were doing.[CN] 我只是想看看你在干什么 I'm just typing up a funeral notice. 我只是在录入一个讣告 My Girl (1991)
If there had been an obituary it would've described the unremarkable life of an unremarkable woman survived by no one.[CN] 我死后如果有讣告的话... ...一定会这么写： ... Catwoman (2004)
Please don't be surprised to see my obituaries in the paper.[CN] 你去报纸上登一个讣告说我去世了 Three Colors: White (1994)
No obit, no missing person report, no jane doe homicide around that time.[CN] 那段时间没有讣告 没有失踪人口汇报 也没有无名谋杀案 Powerless (2007)
Thejudge made her write a mock obituary for the child.[CN] 法官判她为女儿写一份假的讣告 Questionable Characters (2004)
I'll get to see his face when he reads his dad's obituary.[CN] 他读他父亲的讣告时 我就能好好看看他的脸了. Cursed (2005)
- I write obituaries.[CN] -我写讣告的 Closer (2004)
Bring me a published obit, or death certificate, and we'll run with it.[CN] 把讣告或者死亡证明拿来 我们可以试试 Love Hurts (2005)
Can I quote you in the obituary?[CN] 我在讣告里能这么说吗 Inherit the Wind (1960)
She pointed out an obituary notice in the newspaper... for a man named Harvey Pekar.[CN] 她指出报纸上的讣告... 一个叫哈维 皮克的人. American Splendor (2003)
The old man's dead or will be, I hope, by tomorrow morning's papers.[CN] 那个糟老头已是将死之人 我希望明天报纸上看到关于他的讣告 Detour (1945)
The obituaries.[CN] 讣告栏 What's with Robert? (2000)
Here's his obituary.[CN] 这是他的讣告。 WarGames (1983)
That's right.[CN] 我喜欢看上面的讣告 写得非常不错 Working Late Again (1997)
If he's still alive, why would the obituary say he's dead?[CN] 如果他仍然活着， 为什么讣告说他死了？ WarGames (1983)
- You still writing obituaries? Busy?[CN] -你还在写讣告 忙么 Closer (2004)
- Obituarist?[CN] -和一个讣告作家比呢 Closer (2004)
One will be signed by you.[CN] 讣告要你亲自执笔 Three Colors: White (1994)
- Yeah, check the obituaries.[CN] - 骗你干嘛 你看讣告栏 My Name Is Bruce (2007)
Your companies in the obituaries?[CN] 你的公司快上讣告版了 Fantastic Four (2005)
A tight schedule, we'll never get it in the obits.[CN] 那没时间发讣告啦 Belphegor: Phantom of the Louvre (2001)
Obituary.[CN] "讣告" Before the Fall (2004)
After the obituaries.[CN] 在讣告后面 Love at the Top (1974)
Shipboard explosion, all hands lost at sea... splendid obituaries in The Times... and I... shall be a million pounds the richer.[CN] 船只爆炸 全体船员丧生大海... ...泰晤士报轰轰烈烈讣告... ...而我... Deadlier Than the Male (1967)
Imagine the obituary:[CN] 想一想他的讣告: Khrustalyov, My Car! (1998)
Well, this time, we're gonna move you over to the obituary column.[CN] 这次，我们要把你换到讣告专栏 The Damned Don't Cry (1950)
Reverend Roy's healed six people over the past year and I checked them with the local obits.[CN] 去年一共六个人 然后我核对了当时当地的讣告 Faith (2006)
But there was no obituary because the day that I died was also the day I started to live.[CN] 但是没有讣告... ... 因为我死的那一天... ... 就是我重生的一天 Catwoman (2004)
These obituaries.[CN] 这些讣告 The Remains of the Day (1993)
You got the telegram, and you're upset.[CN] 你儿子的讣告电报令你伤心欲绝 It's a Wonderful Life (1946)
How did you end up writing obituaries?[CN] 你为什么想起以写讣告为职的 Closer (2004)
I saw the obituary, Emily.[CN] 我看见讣告了Emily. The Contractor (2007)
Obituaries, mortuary reports and seven other sources.[CN] 讣告 验尸房报告 以及其他信息来源 No Exit (2006)
Obituaries.[CN] 讣告. The Punisher (2004)
How do you write an obituary for a man who's been dead 30 years?[CN] 你给一个死了30年的人 怎么写讣告呢 Inherit the Wind (1960)
You know, when someone dies, people want it in the paper usually.[CN] 如果有谁去世了，我们就把讣告贴到报纸上去 It's a service we provide for the family. 这是我们为顾客提供的一项服务 My Girl (1991)
Look at all these blacked-out obituaries.[CN] 看看所有这些涂掉的讣告 Freddy vs. Jason (2003)
You know, Westmoreland made all of us officers write our own obituaries during Tet.[CN] 威斯特摩兰任命我们为军官 在越南新年的时候写了自己的讣告 The Kingdom (2007)
Maybe there's an obit in the trade papers.[CN] - 经济报纸上可能会有他们的讣告 Love Hurts (2005)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top