Search result for

*连夜*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 连夜, -连夜-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
连夜[lián yè, ㄌㄧㄢˊ ㄧㄝˋ, 连 夜 / 連 夜] the same night; that very night; before this night is out #11,148 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I came all this way to tell you this.[CN] 还是先离开这里的好 我是为了跟你说这话 才连夜赶来的 Sword in the Moon (2003)
This is turning into a double fuckarow.[CN] 真是屋漏偏逢连夜雨 Dreamcatcher (2003)
I studied the character all night trying to unlock the secret of his skills[CN] 臣则连夜悟字 想找出残剑剑法之走势 Hero (2002)
Serious enough to fly across the Atlantic overnight, sitting on a mailbag.[CN] 认真到坐在一个邮包上 连夜飞过大西洋 Episode #1.1 (2007)
That's very blazer and chinos.[CN] 要我连夜赶工 帮你做一条"Bluefly"的斜纹领带吗? The Grandfather (2009)
The Senate was in session late into the night, debating the President's call for martial law.[CN] 参议院昨晚连夜召开紧急会议 为总统打算宣布戒严而进行辩论 The Siege (1998)
What a story. Everything but the bloodhounds snapping at her rear end.[CN] 太感人了，屋漏偏逢连夜雨 All About Eve (1950)
The Lord waiteth upon our work.[CN] 不可慢慢地干吗... 干吗要连夜赶工 The Bible: In the Beginning... (1966)
Or, they ran off in the night or something.[CN] 要不然就是他们连夜逃跑了吧 Flags of our Fathers (2006)
And this is the wrong time for something to go wrong.[CN] 这真是漏屋偏逢连夜雨 New York Stories (1989)
You go into town and look for Li Shih-chung.[CN] 你连夜赶到仙西镇去找李世充 Kung Fu Invaders (1974)
Gosh, misfortunes never come alone.[CN] 唉 屋漏偏逢连夜雨 Floating Weeds (1959)
I don't care if we have to drive all night.[CN] 我不在乎要连夜开车 Breakdown (1997)
One day Porcupine returned from here and got rich overnight.[CN] 有一天, 箭猪开开心心地从"区"回到家后, 他连夜暴发 Stalker (1979)
I drove all through the night to see you.[CN] 我连夜驱车前来找你 Road to Perdition (2002)
They pushed on during the night.[CN] 他们连夜赶路了 Australia (2008)
I'll be up late going over my notes while they're fresh in my head.[CN] 我想连夜整理笔记 趁现在记忆犹新 The Pelican Brief (1993)
This horse couldn't win a church raffle, let alone a $2, 000 allowance.[CN] 这匹马连夜市抽奖都赢不了 更别说2千元的彩金了 Seabiscuit (2003)
I'll coach you day and night.[CN] 我会连夜辅导你怎么作选美演讲 Episode #2.19 (1991)
So we've come here even at this hour[CN] 所以连夜来请教老师 The 36th Chamber of Shaolin (1978)
Sarge, when it rains, it snows.[CN] 警长，屋漏偏遭连夜雨 Assault on Precinct 13 (2005)
Third, you must immediately return to your homeland[CN] 第三件，我限你连夜回乡去 The Delightful Forest (1972)
That's all I need, Crazy Ralph running around.[CN] 疯子劳夫跑来搅局真是屋漏偏逢连夜雨 Friday the 13th (1980)
Go immediately to the magistrate and arrange everything;[CN] 你连夜到知府去打点 The Delightful Forest (1972)
Light Yagami as well...[CN] 连夜神月也是 Execution (2007)
I cannot be ready unless my tailors work all night, Saddle my horse![CN] 除非裁缝师连夜赶工 否则我来不及，备马！ The Man in the Iron Mask (1998)
It scared the shit out of him and he fled to Cambodia.[CN] 吓得他马上连夜逃亡去柬埔寨呢！ The Conman (1998)
Yes, sir. I'll have the ground crews work through the night.[CN] 我会让地勤人员连夜工作 Memphis Belle (1990)
He sent the original by UPS overnight today.[CN] 今天他把那本原件通过 联邦快递连夜寄出了. Secret Window (2004)
I couldn't believe it. I flew back here last night.[CN] 我昨晚连夜飞回来，所有人都在打电话联络 Proof of Life (2000)
Just a finance conference in New York overnight.[CN] 只是连夜去纽约开一个金融研讨会 Double Agent (2003)
Now, I got these guys in Bangalore that we outsource to.[CN] 我们找人连夜给你翻译好了 Made of Honor (2008)
My friends and I have been traveling all night in hope of talking to you... about the St. Michael's rededication ceremony.[CN] 我们连夜赶来就为了开幕典礼 Dogma (1999)
- What?[CN] - 他们连夜向我们进军. Baelor (2011)
You're not quite sane. You don't even sleep at night.[CN] 你身体不大健康，连夜里都睡不着 Insomnia (1997)
- I'm a solicitor, Jonathan Harker, and I've been on the road all night from London.[CN] -我是律师 乔纳森·哈克 我从伦敦连夜赶过来 Dracula (1979)
- I'm on the red-eye.[CN] - 我还要连夜坐飞机 Duplicity (2009)
This just keeps getting better and better.[CN] 真是屋漏偏逢连夜雨 Torque (2004)
Okay, don't laugh, but we stayed up Googling premonitions visions, signs, things like that, just to see how much information we could get.[CN] 好了 别笑 我们连夜上网查了一些预兆 图像 标记类似的一些东西 想看看我们能得到多少信息 The Final Destination (2009)
Had their garage sale.[CN] - 我连夜寄给你们了 Knight to King's Pawn (2009)
We can reach those mountains by sunset, go all night and catch Darius at dawn. Provision the horses.[CN] 日落前我们可以到山那里，连夜追赶，到天明就可以抓住大流士 Alexander (2004)
Neither. Going back tonight. Golden West Limited, Los Angeles.[CN] 都不是 连夜返回 坐金西到洛杉矶的列车 The Narrow Margin (1952)
You had big gambling debts, the loan sharks were after you but I bailed you out[CN] 你赌钱输了 被高利贷追杀，我连夜拿钱去救你 Protégé (2007)
"Been driving all night. I'll try to make it for the second act.[CN] "连夜开车赶来 尽量在第二场前赶到" High School Musical 3: Senior Year (2008)
The timing couldn't be worse.[CN] 屋漏偏逢连夜雨 Valentine (2001)
It's bringing rain.[CN] 连夜雨呢 Episode #2.6 (1990)
While I was out cold, he dumped me on a ship[CN] 我受了伤，他就连夜找人把我丢下船 Half Cigarette (1999)
Oh, I have to head to New York overnight on business.[CN] 我要连夜出差到纽约 Dead Like Me: Life After Death (2009)
The mayor and my uncle brought her home on a cart.[CN] 村长和夏大叔他们套上马车 连夜把母亲拉了回来 The Road Home (1999)
I'd drive all night, just to get back home[CN] 我连夜赶路 只为回到家来 Mac & Charlie Die: Part 2 (2008)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top