Search result for

*逍遥*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 逍遥, -逍遥-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
逍遥[xiāo yáo, ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ, 逍 遥 / 逍 遙] to be free; loose #12,122 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
逍遥[しょうよう, shouyou] (n, vs) ramble; saunter; walk; wander [Add to Longdo]
逍遥学派[しょうようがくは, shouyougakuha] (n) Peripatetic school (of philosophy) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But you got your boy off. And he's out walking around now, right?[CN] 但你洗脱了他的罪名 他还在逍遥法外 对吧? The Lincoln Lawyer (2011)
We can live freely.[CN] 我们是何等地逍遥自在 Reign of Assassins (2010)
There's a killer out there patterning his murders after the original movie.[CN] 模仿原版电影的凶手还在逍遥法外 Scream 4 (2011)
And just because he's rich does not mean he can get away with it.[CN] 不能因为他有钱 就可以逍遥法外 Wild Things: Foursome (2010)
He is still at large and considered extremely dangerous.[CN] 目前仍逍遥法外 而且非常危险 The Guardian (2010)
Scot-free![CN] 逍遥法外！ Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore (2010)
I'm gonna admit that I totally screwed up, and I'm gonna look incompetent on the stand, and then I'm gonna watch as the murderer goes free.[CN] 说我搞砸了 上了证人席也无能为力 只能眼瞅着凶手逍遥法外 Big Nickel (2010)
Everybody knows that Qing is a murderer but he is freed because of a legal technicality[CN] 谁也知道 这个丧清毫无人性 却总是让他逍遥法外 See piu fung wan (2010)
He's either dead or chilling in Costa Rica.[CN] 他要不是死了就是在海边逍遥 TRON: Legacy (2010)
The Tornado is at large, and you want me to protect the Pink Panther.[CN] 龙卷风"逍遥法外 然后你希望我去保护"粉红豹 The Pink Panther 2 (2009)
Lot of bad guys out there.[CN] 很多坏人逍遥法外 So (2010)
But if I thought I could get away with it?[CN] 要是我自认为能逍遥法外 Carnelian, Inc. (2009)
We have to make sure they're not going to get away with it.[CN] 我们不能让他们逍遥法外 The Recruit (2010)
Yeah, leave me here alone, while you two paint the town red.[CN] 行啊 你们进城逍遥去 留我一人在这遭罪吧 Wrinkles (2011)
Like Ken Lay, faking his own death, and hopping off to a small island somewhere.[CN] 就像Ken Lay 假装自己死了 然后逃到哪个地方逍遥自在去 Bad (2010)
Yeah, I know. I know, and she's getting away with murder.[CN] 对 我知道 我知道 她犯了谋杀罪 却要逍遥法外了 Wild Things: Foursome (2010)
♪ And have time to play[CN] # 好好逍遥一番 Submarine (2010)
Lovely ladies going for a song[CN] 漂亮女人 逍遥快活 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
In 1969, inspired by the financial success of American International Picture's earlier biker movies, Columbia Pictures released Easy Rider.[CN] 在1969年 受金融灵感 成功的美国国际图片 早期骑自行车的电影 哥伦比亚 发布的图片逍遥骑士。 American Grindhouse (2010)
And Kraker's accomplice is still at large.[CN] Kraker的同伙依然逍遥法外 Bullet Proof (2010)
Brazil is the impunity's country.[CN] 巴西是个罪犯能够逍遥法外的国家 Elite Squad: The Enemy Within (2010)
Oh, being a gentleman, you wouldn't want to besmirch a lady's reputation in case you wanted to hit that again -- I get it.[CN] 你还真是条汉子啊 这样既不会玷污了尊前夫人的好名声 而且你继续逍遥快活 我明白了 Mucked Up (2010)
And have yet to be caught in the act.[CN] 但至今仍逍遥法外 The Recruit (2010)
And that these people, whoever they are, [CN] 而无论凶手是谁 都能逍遥法外 Kill Jill (2010)
That's right, so serve, protect and whatever. Go the hell home.[CN] 好了 为民服务 保家卫国 之后就能回家逍遥了 Hot & Bothered (2010)
It's in their genes.[CN] - 他肚子逍遥去了 Open Season 3 (2010)
Where is that idiot living out her life without care?[CN] 把我一个人丢在这里 那个笨蛋到底在哪里逍遥快活? The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)
We two have paddled in the stream[CN] 我们也曾终日逍遥 Just Another Pandora's Box (2010)
But you can't kill rich people and get away with it.[CN] 但杀了有钱人 是不可能逍遥法外的 Carnelian, Inc. (2009)
If we don't take action, they will continue to do harm.[CN] 我们不动手 他们就逍遥法外 See piu fung wan (2010)
And I'm gonna let Gates know it. You can't get away with this. You hear me?[CN] 我要告诉盖兹 你无法逍遥法外，听到没？ The Hit List (2011)
But he couldn't run forever No, not even Jean Valjean![CN] 但他不能永远逍遥法外 哪怕他是冉阿让 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
Then you'll be in Taki's bar and I'll be stuck with the kids.[CN] 然后就去塔基酒吧逍遥， 我却被孩子们缠着 Mr. Nice (2010)
When a man sleeps with my wife I kill him and her and get away scot-free.[CN] 当一个男人睡了我老婆 我就要杀了他俩 然后逍遥法外 The Tourist (2010)
No, what I can't do is watch another creep like this walk on a technicality, or because some lawyer didn't file the right papers to the right clerk.[CN] 不 我不能眼看这个恶人 钻诉讼程序的空子 或是因为律师提交文件失误而逍遥法外 Day 8: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2010)
Yes. If it helps him get free and do this to somebody else.[CN] 后悔 如果这会使他逍遥法外继续残害其他人的话 The Lincoln Lawyer (2011)
- You get six years and they walk. - Forget it.[CN] -他们逍遥法外, 你却要坐6年牢 –算了. Angel of Evil (2010)
I can't take the chance of having my people stranded down here with this guy running around.[CN] 我不能让我的人在这儿 的六个月里进退两难 -而那却家伙逍遥法外 Whiteout (2009)
Not when I'm trying to keep dirtbags off the street[CN] 只要你继续让我抓到的人渣逍遥法外 The Lincoln Lawyer (2011)
Easy Rider is a picture that exists because of exploitation pictures.[CN] 逍遥骑士是存在的图片 因为剥削图片。 American Grindhouse (2010)
So he gets a free pass?[CN] 那他就可以逍遥法外吗？ Pilot (2010)
You boys don't get too comfortable out there.[CN] 你们不会逍遥太久的 Horrible Bosses (2011)
Once this chain is off, I'm going to go back to being free in the jungle.[CN] 铁链弄断后 我就要回丛林逍遥了，可以吗？ Rio (2011)
Did you really think you guys can get away with this in the end?[CN] 你们真的以为能逍遥法外吗？ Inseparable (2011)
Jordan is gonna get away with everything and we're gonna be arrested?[CN] Jordan会堂而皇之逍遥法外 我们反而要被抓? Hop a Freighter (2010)
How exactly do you think you're going to get away with that?[CN] 你觉得你能这么逍遥法外吗? 他们会抓到你的 - 那又怎样? One Minute (2010)
50 years from now when you're looking back at your life don't you want to be able to say you had the guts to get in the car?[CN] 五十年后当你躺在逍遥椅上回忆人生 难道你想说 自己连个搭车的胆量都没有吗 16 Wishes (2010)
You test too.[CN] 另外那个劫车犯依然逍遥法外 Bullet Proof (2010)
But I actually would like to graduate.[CN] 你也能逍遥快活 但是我真的很想毕业 Remember Me (2010)
# Unpoliced[CN] # 逍遥法外 Perfect Sense (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top