Search result for

*首演*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 首演, -首演-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
首演[shǒu yǎn, ㄕㄡˇ ㄧㄢˇ, 首 演] maiden stage role; first performance; first public showing #25,641 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let's welcome the first group.[CN] 马上欢迎今天的首演团队 Din Tao: Leader of the Parade (2012)
Tomorrow you'll be worlds away[CN] Rebecca Caine 饰 珂赛特 1985 伦敦首演版 明日我们就要天各一方 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
So Fowler is going to ask for one so he doesn't miss his kid's big debut.[CN] 那么Fowler会申请外出一次 这样就不会错过他孩子的首演秀 The Fairy Godparents Job (2009)
And today's our grand debut![CN] 就在今日精彩首演 Love Never Dies (2012)
He was waiting to invite you to his big debut at Carnegie Hall or some shit so we could all be proud of him.[CN] 他还想著邀请你们参加 他在卡内基音乐厅什么的首演 好让我们都以他为豪 The Normal Heart (2014)
Seeing this company of companies perform this night, this incredible evening, and the 1985 evening, with whom we share so many fond memories, is something that we'II carry with us for the rest of our lives.[CN] 看到这出类拔萃的剧组 这迷人夜晚的主角 还有1985年首演剧组 许多美好回忆的主角 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
You ever been at Sardi's on opening night of a Broadway show five minutes after word gets out the Times panned it?[CN] 你有没有见过百老汇首演当晚 { \3cH202020 }You ever been at Sardi's on opening night of a Broadway show 当人们得知"纽约时报称之为无聊" { \3cH202020 }five minutes after word gets out 五分钟后会发生什么 { \3cH202020 }that the "Times" Panned it? News Night 2.0 (2012)
Actually, my parents went to Omaha for the world premiere of 'Christ on Ice', starring Johnny Weir, and they're gone till Monday, so they'd never know.[CN] 事实上，我父母明天要去奥马哈参加 「冰上耶稣」的首演，强尼威尔会表演 (美国花式溜冰运动员) 他们星期一才会回来，所以他们绝不会知道 Behaving Badly (2014)
Um, Endgame, by Samuel Beckett, had its American premiere here in 1957... followed by other new works such as Happy Days, also by Beckett, in 1962...[CN] 1957年Samuel Beckett的 就在這裡進行全國首演的 之後的1962年的新劇 也是Beckett寫的 Adam (2009)
If it's anything like their Bolero, I'm defecting.[CN] 這真的是最後的機會了 作為預測這次演奏季形勢的重要首演 Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
It wasn't until 1903 that I made my debut as a thespian.[CN] 但直到1903年 我做了我的首演作为一个戏剧性。 Sundays at Tiffany's (2010)
And here is our original London company.[CN] 我们首演伦敦团队 The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall (2011)
Well, in five weeks you'll be taking the same train... and the three of us'll sit in the royal box at the opening.[CN] 五周后你坐同一班火车 我们三个一起坐皇家包厢看首演 Design for Living (1933)
- After the premiere?[CN] - 首演之後？ - 對，房東把水停了 My Queen Karo (2009)
One more day all on my own[CN] Frances Ruffelle 饰 爱潘妮 1985 伦敦首演版 1987 百老汇首演版 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
Houston Opera's summer season[CN] 休斯顿歌剧团的夏季首演 Mao's Last Dancer (2009)
It's your cousin's movie premiere. We should dress accordingly.[CN] 是你堂兄的电影首演, 我们穿着要适中 Stage 5 (2007)
Opening night of Il trovatore at the Met.[CN] "游吟诗人"首演的时候认识的 Opening night of Il Trovatore at the met. All's Fair (2014)
I was there the night this premiered.[CN] 还去听了这首曲子的首演 I was there the night this premiered. Skinny Dipper (2014)
So without any more ado, let's bring on the original creative team from London.[CN] 不啰唆了 让我介绍 伦敦的首演创作团队 The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall (2011)
It is here that managers have what are called out-of-town openings, which are openings for New Yorkers who want to go out of town.[CN] 剧场经理 会在这里举行"城外首演" 这是专为愿意出城的纽约客 举行的首演 All About Eve (1950)
I haven't read a word of it, or even seen a preview... but after the opening tomorrow, [CN] I haven't read a word of it, or even seen a preview... 但在明天的首演之后 but after the opening tomorrow, Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)
His first film, Fando y Lis it premiered in Acapulco at a film festival and there was an actual full-scale riot.[CN] 他的第一部电影『凡多和莉丝』有 首演在阿卡普尔科节日 并导致大规模骚乱， 我认为人们快要疯了，他们是如此破解 Jodorowsky's Dune (2013)
Never know your luck when there's a free-for-all[CN] Alun Armstrong 饰 德纳第先生 1985 伦敦首演版 1995 十周年纪念版 天上掉馅饼 人人都有份 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
Like opening night of a sex and the city movie.[CN] 首演之夜一样紧裹着 Last Time in New York (2013)
The first night of Britannicus.[CN] 《布尼塔尼庫斯》首演當晚 Liv & Ingmar (2012)
I'm going to introduce you in a second to the original London company, but I just would like you to remember John Aron, [CN] 我要向你们介绍一下 伦敦首演团队 我想各位还记得约翰·阿龙 The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall (2011)
Sitting to my right is Ken McGuire, who is making his television debut... following the hip surgery of my usual co-anchor, Ted Billings.[CN] 坐在我右边的是肯・麦圭尔， 是谁在做他的电视首演... 下面的髋关节手术我 通常的联合主持人，特德比林斯。 A Fine Step (2014)
How does one come by front-row aisle seats for a first night at the Opera Toscana with one day's notice?[CN] 仅提前了一天的通知 却要弄到 托斯卡纳歌剧院首演第一排的走道座位 The Grand Budapest Hotel (2014)
Welcome to the opening night of the Great Indian Circus[CN] 歡迎觀看大印度馬戲團的首演 Dhoom 3 (2013)
The premiere's in less than 48 hours.[CN] 还有不超过48小时就是首演 La Vie en Rose (2007)
Do you really think you'll be ready for opening tomorrow?[CN] 你真的觉得你准备好明天的首演了吗? Do you really think you'll be ready for opening tomorrow? Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)
I'll make my debut in the basement.[CN] 我会在地下室举行我的首演 Detour (1945)
I visited once during the rehearsal period, and then I think I went up for the opening night.[CN] 在他们排练的时候 我来探班过一次 I visited once during the rehearsal period, 首演当夜我也在场 and then I think I went up for the opening night. Stories We Tell (2012)
We have one other member of the company tonight who has hotfooted it from the London Palladium, [CN] 还有一位首演团队成员 今晚 从伦敦守护神剧院赶来的 The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall (2011)
An advance for your London debut.[CN] 这是一个进步 为您在伦敦首演。 The Devil's Violinist (2013)
Here a little dip There a little touch[CN] Susan Jane Tanner 饰 德纳第夫人 1985 伦敦首演版 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
Of course, 2 weeks earlier, The China Syndrome had come out.[CN] 两个星期前， "中国综合症"首演。 Pandora's Promise (2013)
No, he didn't, and he's never missed a premiere before, so I think I'm gonna give him a call.[CN] 不，他没有，他从来没有 错过了首演前， 所以我觉得我要去 给他打电话。 Stranger Within (2013)
"in The Caretaker's North American premiere.[CN] 《看管人》的北美首演上扮演米克 in The Caretaker's North American premiere. Stories We Tell (2012)
If these torch singers have the right hot licks on their first night out, they can hit the big time overnight.[CN] 一般抒情女歌手 如果能在首演时选对歌 就会一夜成名 Part Four (2011)
One day more to revolution We will nip it in the bud[CN] 明日革命已蓄势待发 我们会把它扼杀在萌芽 Roger Allam 饰 沙威 1985 伦敦首演版 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
Is the original Chewbacca going to be there?[CN] 楚巴卡的首演演员会到场吗? Double Date (2009)
I'll drive you back in time for the first show.[CN] 我会及时开车送你回来首演 I'll drive you back in time for the first show. This Gun for Hire (1942)
Emergency?[CN] 可以了 鲍勃 我可不想迟到 Oh, enough, Bob, come on. I don't want to be late. 我们有《我爱麻烦》首演的票 We have tickets to the premiere of "I love trouble". From the Ashes of Tragedy (2016)
I realised, over the Iast few days, seeing the original cast here, the two wonderful London companies at the moment, and our extraordinary cast tonight, that I've not only shared Les Miserables with them, [CN] 过去几天 我意识到 这里这个首演剧组 和伦敦正在上演的两个出色的团 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
And ever since it opened, 25 years ago, at the Barbican it is you, the public, that have grasped it and embraced it in the most personal way.[CN] 自从25年前 它在巴比肯中心首演之日起 是你们 广大观众 理解了它 发自内心地拥抱了它 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
And this would be for opening night.[CN] 这个给首演场 Sharpay's Fabulous Adventure (2011)
We're going to the premiere celebration party.[CN] 我們要去慶祝首演 Episode #1.16 (2010)
We're rehearsing for the opening show tonight[CN] 今晚是我的首演 Dhoom 3 (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top