Search result for

*麻瓜*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 麻瓜, -麻瓜-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
麻瓜[má guā, ㄇㄚˊ ㄍㄨㄚ, 麻 瓜] muggles; people who don't believe in magic (Harry potter) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Who do we know who thinks all Muggle-borns are scum?[CN] 最蔑视麻瓜出身的是谁 Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
aren't they?[CN] 都是麻瓜 没错吧 Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
The Bubble Smuggler had mentioned a good vantage point from which to observe the comings and goings of everybody in the house.[CN] 幸好泡泡麻瓜告诉我有一个地方能够观察到屋子里 所有人的一举一动 Arthur and the Revenge of Maltazard (2009)
The Ministry has received intelligence that at 6:23 this evening you performed the Patronus Charm in the presence of a Muggle.[CN] 魔法部接获情报 今天傍晚六点二十三分 你当着一个麻瓜的面 施展守护神魔咒 Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Oh, and I suppose a great Muggle like yourself's going to stop him, are you? Muggle?[CN] 喔～难道像你这样一个麻瓜能阻止得了他吗？ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
In the matter of Harry Potter the law clearly states that magic may be used before Muggles in life-threatening situations.[CN] 至于哈利波特的罪名 法律明文规定 生命受威胁时 可在麻瓜面前用魔法 Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Justin let it slip to Potter that he was Muggle-born.[CN] 贾斯廷说漏了嘴 告诉波特他是麻瓜出身 Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
you must know all about Muggles.[CN] 哈利 麻瓜你非常了解吧 Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Even my parents, and they're Muggles, know something bad's happening.[CN] 就连我爸妈，他们即使是麻瓜 也知道发生了不好的事情 Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
thinks they're fascinating.[CN] 爸爸超爱麻瓜 简直着了魔 Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Yeah, or "Later, dick-wad."[CN] 对，或者是"再会了，麻瓜" Terminator 2: Judgment Day (1991)
Especially your filthy Muggle mother.[CN] 尤其是你那肮脏的麻瓜母亲 Especially your filthy Muggle mother. Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Nagini tells me the old Muggle caretaker is standing just outside the door.[CN] 娜吉尼告诉我 有个老麻瓜管理员... Nagini tells me the old Muggle caretaker... 现在就站在我们的门外 ...is standing just outside the door. Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Associating with Muggles.[CN] 跟麻瓜厮混 Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
"That he did knowingly and in full awareness of the illegality of his actions produce a Patronus Charm in the presence of a Muggle."[CN] "他在完全了解 并且知道 此为违法行为的情况下 在一个麻瓜面前 Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
-Surely you didn't think I was going to keep my filthy Muggle father's name?[CN] -当然 你难道以为 我会保留我那麻瓜父亲的肮脏姓氏吗 Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Even more impressive when one considers she was Muggle-born.[CN] 要是再考虑到她还是个麻瓜出生 就更是了不起了 Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
It means "dirty blood." Mudblood's a really foul name for someone who's Muggle-born.[CN] 意思是肮脏的血统 泥巴种是对麻瓜出身孩子的蔑称 Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Okay Robert... Padfoot, rocket...[CN] 拐杖，麻瓜，袋子，盖子，1盎司，1磅．． Homegrown (1998)
in the Misuse of Muggle Artifacts Office.[CN] 爸爸在魔法部上班 禁止滥用麻瓜物品办公室 Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
if Malfoy is the Heir of Slytherin he could attack half the Muggle-borns in the school by then.[CN] 可是赫敏 如果马尔福真是斯莱特林的继承人 那时候 他都干掉一半麻瓜出身的学生了吧 Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
And of course, the Muggle prime minister has been alerted to the danger.[CN] ﹙山雨欲来﹚ 当然麻瓜的首相也收到警告 ﹙魔法部激怒了人马﹚ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Three attacks on Muggle-borns. Things have gone far enough.[CN] 三起麻瓜出身的袭击事件 事情闹得太大 Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
You were seen by no less than seven Muggles.[CN] 天上飞车 惊诧麻瓜 至少有七个麻瓜看到了你们 Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Me dad's a Muggle. Mum's a witch.[CN] 我爸是麻瓜，我妈是魔法师 Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
- Muggles?[CN] 麻瓜？ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Very clean, these Muggles.[CN] 这些麻瓜还满干净的嘛 Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
They're the worst sort of Muggles, imaginable.[CN] 我观察了他们一整天 没见过比他们更糟糕的麻瓜啦 Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Take him away and the Muggle-borns won't stand a chance.[CN] 没了他谁来保护麻瓜出身的学生 Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
-But the Muggles. Can't they see us?[CN] - 那那些麻瓜人呢 他们看不见我们吗？ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Be patient with the ways of the cowen.[CN] 对无知的麻瓜耐心点 Red Rum (2009)
-Muggles?[CN] - 麻瓜人？ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Muggle-borns.[CN] 麻瓜出身 Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
It's the same every year, packed with Muggles, Of course. Come on![CN] 年年都是这样，这到处都是麻瓜 快点 Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Smuggler was right. It didn't take long for me to get to know the wonderful Daisy.[CN] 泡泡麻瓜说对了 不久我就看到了可爱的戴西. Arthur and the Revenge of Maltazard (2009)
Even us Muggle-borns.[CN] 我们都知道 即便是在麻瓜家庭 Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Non-magic folk.[CN] 麻瓜？ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Right. Good. I'll just get my Muggle money.[CN] 好吧，我就用我的麻瓜钱吧 Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Ingenious, these Muggles.[CN] 这些麻瓜真是聪明 Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
That's just the way it is with the cowen.[CN] 麻瓜们就是这样 Red Rum (2009)
As the Muggles say, truth will out.[CN] 就像麻瓜说的 "真相会大白" Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
with all these attacks there'll be no Muggle-borns left at Hogwarts.[CN] 如果袭击事件继续下去 麻瓜出身的学生恐怕就一个不剩了 Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
The cowen?[CN] 麻瓜? Red Rum (2009)
There's even rumors of a new Muggle Protection Act.[CN] 甚至传说要立一部新的《麻瓜保护法》 Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Muggles who own this are in the Canary Islands.[CN] 这家的麻瓜主人去加那利群岛度假了 Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Now, look here. Dementors don't just wander into a Muggle suburb and happen across a wizard.[CN] 大家听我说 摄魂怪不会随便跑到麻瓜社区 Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
I should tell you most Muggles aren't accustomed to seeing a flying car.[CN] 罗恩 我得提醒你一下 大多数麻瓜都没见过飞车 Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Chill out, dick-wad.[CN] 冷静点，麻瓜 Terminator 2: Judgment Day (1991)
Muggles can't see Dementors, can they, boy?[CN] 麻瓜看不到摄魂怪，对吧？ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
like all our family's been until me.[CN] 除了我 家里人都是麻瓜 Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top