| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ขอร้อง, - ขอร้อง- |
| บน ๒ | ก. ขอร้องสิ่งศักดิ์สิทธิ์ให้ช่วยโดยให้คำมั่นว่าจะให้สิ่งของตอบแทนหรือทำตามที่ให้สัญญาไว้เมื่อเป็นผลสำเร็จ, บนบาน ก็ว่า. | | บนข้าวผี ตีข้าวพระ | ก. ขอร้องให้ผีสางเทวดาหรือสิ่งศักดิ์สิทธิ์ช่วยเหลือโดยจะแก้บนเมื่อสำเร็จประสงค์แล้ว. | | บนบาน | ก. ขอร้องสิ่งศักดิ์สิทธิ์ให้ช่วยโดยให้คำมั่นว่าจะให้สิ่งของตอบแทนหรือทำตามที่ให้สัญญาไว้เมื่อเป็นผลสำเร็จ, บน ก็ว่า. | | บนบานศาลกล่าว | ก. ขอร้องให้สิ่งศักดิ์สิทธิ์ช่วยเหลือ. | | พิษฐาน | (พิดสะถาน) ก. มุ่งหมาย, ขอร้องต่อสิ่งที่ตนถือว่าศักดิ์สิทธิ์เพื่อช่วยบันดาลให้ประสบผลสำเร็จในสิ่งที่ตนมุ่งหมาย. | | เรี่ยไร | ก. ขอร้องให้ช่วยออกเงินทำบุญเป็นต้นตามสมัครใจ เช่น เรี่ยไรสงเคราะห์เด็กกำพร้า. | | ไหว้วาน | ก. ขอร้องให้ช่วยเหลือ. |
| |
| | Recall of Diplomats | การเรียกตัวนักการทูตกลับประเทศของตน คือ ผู้แทนทางการทูตอาจถูกรัฐบาลของตนริเริ่มเรียกตัวกลับประเทศได้ด้วยเหตุผล ต่าง ๆ เช่น ผู้แทนทางการทูตนั้นขอลาออก หรือลาออกจากราชการเพื่อรับบำเหน็จบำนาญ หรือถูกโยกย้ายไปประจำอีกแห่งหนึ่ง หรือเกิดความไม่พอใจอย่างใดอย่างหนึ่งก็ได้ถ้าหากรัฐบาลปรารถนาจะเรียกหัว หน้าคณะผู้แทนทางการทูตกลับโดยถาวรเนื่องจากไม่พอใจในตัวเขา โดยมากเป็นธรรมเนียมปฏิบัติกัน คือ รัฐบาลจะเปิดโอกาสให้หัวหน้าคณะทูตผู้นั้นทำหนังสือขอลาออกจากตำแหน่งเสีย มากกว่าที่จะใช้วิธีสั่งปลด อันเป็นการกระทำที่รุนแรงกว่ามากนอกจากนี้ หัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูตหรือเอกอัครราชทูตอาจถูกรัฐบาลเรียกตัวกลับตามคำ ขอร้องของรัฐบาลประเทศผู้รับ เนื่องจากกระทำตนไม่เป็นที่พึงปราถนาของประเทศผู้รับ (Persona non grata) ก็ได้ ตามปกติ คำขอร้องจากรัฐผู้รับขอให้เรียกตัวกลับนั้น มักได้รับการตอบสนองโดยดีในทันทีจากรัฐผู้ส่ง แต่ถ้าหากรัฐผู้ส่งปฏิเสธคำขอร้องดังกล่าวนั้น รัฐผู้รับอาจขับให้ออก (Dismiss) จากประเทศก็ได้ [การทูต] |
| | You know that revolving restaurant thing? - Yeah. | - ขอร้อง นายรู้จักห้องอาหารใช่มั้ย? Cool Runnings (1993) | | - Please! | - ขอร้อง! Cool Runnings (1993) | | - Tell me what you see, please! | - ตอบมาเถอะพ่ล ขอร้อง! Cool Runnings (1993) | | I'll take walks. I'll disappear. Please, I feel so isolated. | ฉันจะเดิน และจะหายไปเลย ขอร้องฉันรู้สึกโดดเดี่ยว Junior (1994) | | - Please, let me do something! | - ขอร้อง ให้ฉันช่วยเถอะ Junior (1994) | | I was thinking, | - ขอร้อง Rapa Nui (1994) | | Please, don't be cynical. | อย่าเหยียดหยามกัน ขอร้อง Wild Reeds (1994) | | Will you help me? Please? | ช่วยฉันหน่อยนะ ขอร้อง The One with the East German Laundry Detergent (1994) | | Come on, now, let's sing it! | มาสิ, ตอนนี้ ขอร้องเพลงมัน! Pinocchio (1940) | | - Maxim, please! | - เเม็กซิมคะ ขอร้องล่ะ Rebecca (1940) | | - Please! | - ขอร้อง! Cool Runnings (1993) | | don't do this, please. | อย่าทำอย่างนี้น่า ขอร้อง Day of the Dead (1985) | | Ambrosious, can we please talk about this? | แอมโบรซิอุส ขอร้องล่ะ เห็นทีต้องคุยกันหน่อยแล้ว Labyrinth (1986) | | You don't bury the most advanced, self-perpetuating machine-tooled, flying clockwork known to man. | ที่ทันสมัยที่สุด เท่าที่มนุษย์รู้จักมาหรอกนะ คุณไรลีย์ ขอร้องเถอะ *batteries not included (1987) | | I want them to stop looking to me for answers, begging me to speak again, write again, be a leader. | ฉันอยากให้พวกเขา เลิกมองหาคำตอบจากฉัน ขอร้องให้ฉันปราศรัยอีกครั้ง เขียนอีกครั้งเป็นผู้นำอีกครั้ง Field of Dreams (1989) | | I just need help. Help me, please. | ผมอยากให้ช่วย ช่วยผมด้วยเถอะ ขอร้อง Goodfellas (1990) | | What the fuck you think I'm talking about? Paulie, please. | คุณคิดว่าผมพูดพล่ามอะไรอยู่ พอลลี่ ขอร้องละ เถอะน่า Goodfellas (1990) | | - Pretty please? - I can't. What do you want me to do? | ที่รัก ขอร้อง ฉันไปไม่ได้ เธอต้องการอะไร Goodfellas (1990) | | I love you. Don't paint any more religious pictures, please. | ผมรักแม่ อย่าวาด ภาพอะไรพวกนั้นอีกน่ะ ขอร้อง Goodfellas (1990) | | Jessie, this is Harriet. Please don't embarrass me in front of her. | เจสซี่ นี่แฮร์เรียต ขอร้องล่ะอย่าให้ฉันขายหน้าต่อหน้าเธอเลยนะ Mannequin: On the Move (1991) | | Tom, please. | ทอม หยุด นี่เป็นเรื่องสำคัญ ขอร้อง Good Will Hunting (1997) | | Sean, please, just meet with him once a week. - Mm-hmm. Please? | ฌอนขอร้องล่ะ ไปพบเขาแค่อาทิตย์ล่ะครั้ง ขอร้อง Good Will Hunting (1997) | | - Please, just leave. | - ไปเสียเถอะ ขอร้อง As Good as It Gets (1997) | | Could you leave now? Please? | คุณไปเสียเถอะ ขอร้องละ As Good as It Gets (1997) | | - Please ... | - ขอร้อง As Good as It Gets (1997) | | - Please. | - ขอร้องล่ะ Seven Years in Tibet (1997) | | - Oh, please! | - ขอร้องล่ะ Seven Years in Tibet (1997) | | Georges, please! We can't afford to keep him! | จอร์จคะ ขอร้องเถอะเราไม่มีปัญญาเลี้ยงเขา The Red Violin (1998) | | And this button-down, Oxford-cloth psycho might just snap... ..and then stalk from office to office... ..with an Armalite AR10 carbine gas-powered semiautomatic weapon, ... ..pumping round after round into colleagues and co-workers. | แต่ผมไม่รู้จะทำไงนี่มาร์ล่า ขอร้องได้มั้ย? บรรยาย// เธอไม่ได้โทรหาไทเลอร์ Fight Club (1999) | | Rob, please. | ร๊อบ.. ขอร้องเถอะ Never Been Kissed (1999) | | - Please? | - ขอร้องล่ะ American Beauty (1999) | | - Please, I beg you. | - น่า ขอร้องล่ะ Woman on Top (2000) | | Sir... Ah, please, sir... | อย่าค่ะ ขอร้อง อย่าคะ Platonic Sex (2001) | | Legs, please. I'm trying to work! | เลกส์ ขอร้องน่าาา ชั้นทำงานอยู่ Ken Park (2002) | | We can save her. | เราจะช่วยมาร่ากัน ขอร้อง The Time Machine (2002) | | Look, I don't have a choice, so would you help me out, please? | ดูสิ ฉันไม่มีทางเลือก เธอจะช่วยฉันไหม? ขอร้องหล่ะ A Walk to Remember (2002) | | -Mom-- -Please! | แม่ครับ / ขอร้องเถอะ A Walk to Remember (2002) | | I'm not done asking questions, and I don't appreciate sarcasm. | มีใครที่เป็นไปได้อีก ฉันยังถามไม่จบ ขอร้อง อย่าประชด Signs (2002) | | Dobby, please, no. | ด๊อบบี้ ขอร้องล่ะ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | Can I just say something, please? | - พูดนิดเดียวได้มั้ย ขอร้อง Bringing Down the House (2003) | | - With you? Get real. | - กับเธอเหรอ ขอร้องเลย Bringing Down the House (2003) | | - please don't tell my dad! | - อย่าบอกพ่อนะคะ ขอร้อง Bringing Down the House (2003) | | - please, I'm not here to cause any trouble. | - ขอร้องค่ะ ไม่ได้มาทำความเดือดร้อน Bringing Down the House (2003) | | julia a little tied up. please, I just need you to hear me out for a minute. | จูเลียพักอยู่ค่ะ ขอร้อง แค่อยากให้คุณฟังอะไรอย่างนึง Bringing Down the House (2003) | | Shh! - Don't. - Please. | อย่า ขอร้อง ให้ฉันอยู่คนเดียวเถอะ The Dreamers (2003) | | Leave me alone. Leave me alone. Please. | ให้ฉันอยู่คนเดียว ขอร้อง The Dreamers (2003) | | - Please. | --- ขอร้องเหอะ Underworld (2003) | | Matt, please. Please, Matt. Fuck her for me. | ไอ้ Matt ขอร้องนะ Matt นะ เย็ดเพื่อกรูนะ! The Girl Next Door (2004) | | Just leave me alone, please. | -Danielle. ขอฉันอยู่คนเดียวได้ไหม ขอร้องหล่ะ The Girl Next Door (2004) | | - Please, please. | - ได้โปรด, ขอร้องล่ะ Mulan 2: The Final War (2004) |
| | be onto | (phrv) เฝ้าบอก, See also: คอยบอก, ขอร้อง, Syn. go on at | | crave for | (phrv) อ้อนวอน (แกมบังคับ), See also: วิงวอน, ขอร้อง | | entreat | (vt) อ้อนวอน (คำทางการ), See also: วิงวอน, ขอร้อง, ออดอ้อน, ร้องขอ, Syn. beg, plead | | entreat | (vi) อ้อนวอน (คำทางการ), See also: วิงวอน, ขอร้อง, ออดอ้อน, ร้องขอ, Syn. beg, plead |
| | adjure | (อะจัวร์') vt. ให้สาบาน, ขอร้อง, อ ้อนวอน. -adjuration n., -adjuratory adj. | | entreat | (เอนทรีท') vt., vi. ขอร้อง, วิงวอน, อ้อนวอน., See also: entreatingly adv. ดูentreat entreatment n. ดูentreat, Syn. implore, beg | | implore | (อิมพลอร์') vt. ขอร้อง, เรียกร้อง, วิงวอน, อ้อนวอน., See also: implorer n. imploringly adv., Syn. beseech, entreat | | intercede | (อินเทอะซีด') vi. ขอร้อง, ร้องขอ, ไกล่เกลี่ย, พยายามให้มีการประนีประนอมกัน., See also: interceder n., Syn. arbitrate | | obtest | (ออบเทสท) vt. ขอร้องให้มาเป็นพยาน, ขอร้องขอ. vi. คัดค้าน., See also: obtestation. n., Syn. beseech. protest | | postulate | (พอส'ชะลิท) n. ขอร้อง, ยืนยัน, อ้าง, วางสมมุติฐาน, วางหลัก. n. สมมุติฐาน, หลัก, หลักฐาน, หลักการพื้นฐาน, เงื่อนไขที่ต้องมีก่อน., See also: postulation n. postulational adj., Syn. demand premise | | request | (รีเควสทฺ') n. การขอร้อง, ความต้องการ, คำขอร้อง, คำเรียกร้อง, คำอ้อนวอน, สิ่งที่ขอร้อง, ความต้องการ -Phr. (at (by) request ตามคำขอร้อง) vt. ขอร้อง, เรียกร้อง, อ้อนวอน, ขอ, ถามหา, See also: requester n., Syn. desire, wish, appeal | | shoo | (ชู) intetj. คำอุทานที่ใช้ไล่แมวสุนัขหรือสัตว์อื่น ๆ vi. ไล่ไปโดยใช้เสียง "ชู" vt. ขอร้องให้ไป, บังคับให้ไป |
| | appeal | (vt) ขอร้อง, อ้อนวอน, ร้องเรียน, อุทธรณ์, เรียกร้อง, ดึงดูดความสนใจ | | beg | (vt) ขอร้อง, ขอ, อ้อนวอน, ขอความกรุณา | | conjure | (vt) ขอร้อง, อ้อนวอน, วิงวอน | | plead | (vt) ขอร้อง, วิงวอน, แก้ตัว, สู้คดี, อ้อนวอน | | sue | (vi, vt) ขอร้อง, ร้องขอ, เกี้ยว, ฟ้องร้อง | | woo | (vt) ขอร้อง, วิงวอน, เกี้ยว, ขอความรัก, ขอแต่งงาน |
| | ask for | (phrv) ขอ, ขอร้อง, Syn. request |
| | auffordern | (vt) |forderte auf, hat aufgefordert, zu + D| ขอร้องหรือเรียกร้องให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น Ich wurde am Flughafen aufgefordert, den Koffer zu öffnen. ฉันถูกขอร้องให้เปิดกระเป๋าเดินทางที่สนามบิน, See also: fordern | | bitten | (vt) |bat, hat gebeten, jmdn. um etw.| ขอร้อง, ขอความช่วยเหลือ เช่น Ich bitte dich um Verzeihung, obwohl ich bereits so gestraft bin. |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
