Search result for

* prisoners *

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: prisoners , - prisoners -
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Work release of prisonersงานปลดปล่อยนักโทษ [TU Subject Heading]
Women prisonersนักโทษสตรี [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Anger Management 2x59 Charlie Screws a Prisoners Girlfriend~ TV4User präsentiert: ~ ~ Anger Management - Staffel 2 Folge 59 ~ "Charlie Screws A Prisoners Girlfriend" Charlie Screws a Prisoner's Girlfriend (2014)
From now on, you are to discuss sentencing of prisoners with me, before they are beheaded.จากนี้ไป เจ้าต้อง ตัดสินโทษ นักโทษกับข้า ก่อนที่พวกเขาจะโดนตัดหัว Aladdin (1992)
All prisoners return to your cell blocks.นักโทษทั้งหมดกลับไปยังบล็อกมือถือของคุณ The Shawshank Redemption (1994)
Two prisoners escaped in officers' uniforms.นักโทษ 2 คน ใช้เครื่องแบบเจ้าหน้าที่หลบหนี The Great Dictator (1940)
Sound the alarm! Two prisoners escaped.เปิดสัญญาน นักโทษหลบหนี 2 คน The Great Dictator (1940)
Political prisoners wearing the red triangle meet those wearing the green triangle:นักโทษการเมืองมีสามเหลี่ยมสีแดง ตรงข้ามกับพวกสามเหลี่ยมเขียว Night and Fog (1956)
The prisoners keep these mad, always inaccurate books under the watchful eye of the SS and the privileged Kapos.เหล่านักโทษต่างก็เก็บบันทึกนี้ไว้ ภายใต้การกำกับอย่างใกล้ชิดจากผู้คุม และพวกคาโปว Night and Fog (1956)
They carry them out, the prisoners themselves helping with the work.และให้สร้างจริง ด้วยแรงงานของนักโทษด้วยกันเอง Night and Fog (1956)
For the last time sergeant I'm telling you I want the prisoners treated as prisoners.นี่จ่า ขอบอกเป็น... ...ครั้งสุดท้ายนะ... ...ฉันต้องการให้ทำกับ นักโทษเหมือนนักโทษ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
There's hundreds of prisoners out there and only a few men to guard them.ข้างนอกนั่นเชลยเป็นร้อย มีคนคุมแค่นิดเดียว The Good, the Bad and the Ugly (1966)
While I'm in charge here the prisoners are not to be tortured or cheated or murdered!ถ้าฉันคุมที่นี่ เชลยก็ต้องไม่... ...ถูกทารุณ... ...หรือถูกโกง... The Good, the Bad and the Ugly (1966)
I know the prisoners here are being robbed systematically.ฉันรู้ว่าเชลยกำลังถูก รวมหัวปล้น The Good, the Bad and the Ugly (1966)
There have been too many unwounded prisoners taken.นักโทษกรี๊ดกร๊าดถ่ายใน สงครามครั้งนี้ อย่าปล่อยให้มันเกิดขึ้นอีกครั้ง How I Won the War (1967)
Now, my prisoners say you plan to take your gasoline out of the Wasteland.ตอนนี้ เชลยของข้าบอก ...ว่าพวกเจ้าวางแผน จะเอาน้ำมันออกจากที่นี่ The Road Warrior (1981)
I'm ordering the release of all prisoners within the next 24 hours.ผมจะสั่งปล่อยนักโทษทั้งหมดใน 24 ชม. Gandhi (1982)
Is it standard for U.S. Personnel to have sex with prisoners and kill them?เป็นการปฏิบัติตาม ปกติของทหารหรือไง ที่จะต้องมีเซ็กช์กับเชลยก่อน Casualties of War (1989)
One guy said it's escaped prisoners on the loose from Hennessey.มีคนนึงบอกว่า เป็นพวกนักโทษแหกคุก จากเฮนเนสซี่ Night of the Living Dead (1990)
So all enemy aliens on British Empire soil are now prisoners of war.ดังนั้น ฝ่ายศัตรูทั้งหมดที่อยู่บน แผ่นดินอังกฤษถือเป็นเชลยสงคราม Seven Years in Tibet (1997)
Now what kinds of prisoners were they?แล้วนักโทษคนนี้จัดอยู่ประเภทไหน? The Corporation (2003)
We took the guards' guns, and now the prisoners are running free.และตอนนี้นักโทษก็เป็นอิสระแล้ว AVP: Alien vs. Predator (2004)
Unequipped to house or feed 70, 000 prisoners of war.เชลยศึกกว่า 7 หมื่นคนถูกปลดอาวุธ เพื่อเข้าสู่ค่ายกักกัน.. The Great Raid (2005)
The Tokyo war ministry releases a memo dictating the Japanese army's policy toward prisoners of war.ทางการสงครามของโตเกียว ได้ออกแถลงการณ์.. ที่มีผลให้บังคับใช้กับเชลยศึกสงคราม แทนที่นโยบายเดิม The Great Raid (2005)
I believe the Japanese will murder the prisoners rather than release them.ผมเชื่อว่าญี่ปุ่นจะทำการสังหารนักโทษทั้งหมด มากกว่าที่จะปล่อยพวกเค้า The Great Raid (2005)
We're going to push right through our front lines into the Japs' backyard and rescue 500 American prisoners of war.เราจะทำการรุกขยายแนวหน้าของเรา เข้าไปยังพื่นที่ของพวกยุ่น.. และทำการช่วยเหลือเชลยศึก.. ชาวอเมริกัน 500 คน The Great Raid (2005)
I want you to get down on your knees and swear before Almighty God that you'll give your lives before you let any of those prisoners die.ผมอยากให้คุณทุกคนคุกเข่าลง.. และสาบานต่อหน้าพระเจ้า ว่าคุณจะต้องสละชีพตัวเอง.. The Great Raid (2005)
But if any of the prisoners try to escape, I will kill ten others in his place.แต่ถ้ามีนักโทษคนใดคนนึงหลบหนีออกไป ผมจะฆ่านักโทษอีก 10 คน เพื่อเป็นการชดเชย The Great Raid (2005)
She and her father are responsible for stealing medicine from wounded Japanese soldiers and smuggling it to American prisoners of war.เธอ และพ่อของเธอ.. ถูกจับข้อหาขโมยยา.. จากทหารญี่ปุ่นผู้บาดเจ็บ.. The Great Raid (2005)
I have no dealings whatsoever with any underground or any American prisoners of war.ฉันไม่มีธุระอะไรจะต้องยุ่งเกี่ยวกับพวกใต้ดิน.. หรือเชลยศึกชาวอเมริกัน.. The Great Raid (2005)
As today, the semipro Allenville Federal Prison guards will be taking on the very prisoners they guard.วันนี้ทีมเซมิโปร ผู้คุมเรือนจำอัลเลนวิลล์ จะขับเคี่ยวกับคู่กัด ภายใต้การควบคุมของเขา The Longest Yard (2005)
I'll ask FBI and have them provide us with two prisoners from the death row.ชั้นขอให้FBI ส่งตัว 2 นักโทษประหารมาให้เราแล้ว Death Note: The Last Name (2006)
All prisoners return to cells.นักโทษทุกคนกลับเข้ากรงซะ Allen (2005)
She's Marilyn and she's grandfathered back from the days when prisoners were allowed a creature comfort or two.เธอชื่อมาริลีน และเธอเป็นข้อยกเว้น ตั้งแต่สมัยที่ยังอนุญาตให้นักโทษ เลี้ยงสัตว์เป็นเพื่อนปลอบใจ Pilot (2005)
not one of the guards or prisoners survived.ไม่มีทหารหรือนักโทษรอดชีวิตเลย Episode #1.9 (2006)
We confirm that 10 prisoners extremely dangerous, at the beginning of night yesterday's escaped.เราได้รับการยืนยันว่า 10 นักโทษ ที่มีการรักษาความปลอดภัยสูง แหกคุกออกมาเมื่อวานนี้ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
That's the sound of the prisoners rattling their chains.ถ้าจับมันได้ พ่อจะทำอะไรกับมันฮะ? Bridge to Terabithia (2007)
The prisoners of the Dark Master.พ่อคิดจะฆ่ามันเหรอ? Bridge to Terabithia (2007)
We need prisoners to interrogate, which tends to work best when they're alive.และกัปตันของมันก็จะแล่นเรือตามคำสั่ง! ข้านึกว่าเจ้าจะเรียนรู้แล้วตอนที่ข้า สั่งให้เจ้าฆ่าสัตว์เลี้ยงของเจ้า Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Put the prisoners in the brig.อลิซเบธ Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
The prisoners are tortured at Abu Ghraib, and only the underlings go to jail.นักโทษหลายคนถูกทรมาน ที่ อาบู เกรบ มีแต่พวกลูกน้องที่ถูกส่งเข้าคุก Shooter (2007)
You must know there's discontent from many prisoners over how you run sona.นายต้องรู้ว่า มีนักโทษหลายคนไม่พอใจ การทำงานของโซน่า Photo Finish (2007)
The battle bots kept their prisoners on the detention level.พวกบ้าสงครามเก็บตัวนักโทษ ของพวกมันไว้ในที่คุมขัง Star Wars: The Clone Wars (2008)
All of these prisoners escaped.พวกนักโทษแหกคุกหนีไปหมด Chapter Three 'One of Us, One of Them' (2008)
Now I get him patched up and tell the locals that these are federal prisoners and we get them back to level five.เดี๋ยวฉันจะไปไกล่เกลี่ยพวกเขาและเดี๋ยวจะบอกตำแหน่งให้ นี่เป็นนักโทษ และเราก็นำเค้ากลับมาที่ชั้น 5 Chapter Three 'One of Us, One of Them' (2008)
We rescued 40 prisoners that day.เราช่วยเหลือนักโทษได้ 40 คนในคืนนั้น Goodbye to All That (2008)
They took the prisoners to this place.พวกมันจับนักโทษไปที่ฐานมัน Complications (2008)
ON CERTAIN PRISONERS IF HE CAN KNOW WHAT'S IN THEIR MAIL.สาวกเยอะ The Angel Maker (2008)
He was reading to prisoners dying of H.I. V.เขาอ่านหนังสือให้นักโทษที่กำลังจะตายเพราะเอดส์ฟัง Minimal Loss (2008)
I wanna use the ferries so I can get those prisoners off the island.ฉันต้องการใช้เรือเพื่อจะได้ เอาเพื่อนนักโทษออกจากเกาะนั้น The Dark Knight (2008)
Whatever the Joker's planning it's a good bet Harvey's prisoners are involved. I wanna get them out of here.น่าจะพนันว่าพวกผู้ร้ายของฮาร์วี่เกี่ยวอะไร ฉันอยากเอาพวกเขาออกไป The Dark Knight (2008)
The prisoners are escaping!นักโทษกำลังจะหนีแล้ว! Inkheart (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
prisoners Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.
prisoners In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.
prisoners Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.
prisoners Ten prisoners broke out of jail.
prisoners The Governor set the prisoners free.
prisoners The prisoners are in chains.
prisoners The prisoners fought one another like so many mad people.
prisoners The prisoners were glad to be free again.
prisoners The prisoners were set free.
prisoners The prisoners were treated with monstrous cruelty.
prisoners The slaughter of the prisoners was a barbarous act.
prisoners They dealt with the prisoners kindly.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตะแลงแกง(n) gallows, See also: scaffold, gibbet, place where prisoners are executed, place for the execution of criminals, Syn. ลานประหาร, แดนประหาร, Example: นักโทษเดินเข้าสู่ตะแลงแกงอย่างทระนง, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: ที่สำหรับฆ่านักโทษ
เทครัว(v) take as prisoners large numbers of people or by families, See also: transport people and personal belongings to another place, Example: พม่าเทครัวคนไทยไปหงสาวดี, Thai Definition: ยกครอบครัวไป, กวาดครอบครัวไป

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ตะแลงแกง[talaēngkaēng] (n) EN: gallows ; scaffold ; gibbet ; place where prisoners are executed ; place for the execution of criminals  FR: échafaud [ m ] ; potence [ f ] ; gibet [ m ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
遣返[qiǎn fǎn, ㄑㄧㄢˇ ㄈㄢˇ, 遣 返] to repatriate (e.g. prisoners of war); to send back #17,260 [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top