Search result for

*achtend*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: achtend, -achtend-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Me and my spotter spent four days on a freezing mountain, just watching this village where someone thought - Mustafa Mohamed Falhid might be hiding. - Mmm.Da haben mein Aufklärer und ich vier Tage auf einem eiskalten Berg verbracht, nur das Dorf beobachtend, wo jemand dachte, dass sich dort Mohamed Falhid versteckt. Restitution (2014)
The women are interested in me.Die Frauen sehen mich an. Mit schmachtenden Blicken. Flowers for Algernon (2014)
Crime butchers innocence, and in the words of our friend Robespierre, wealth has become our crime against the state, Schlachtende unschuldige Verbrecher, und in den Worten unseres Freundes Robespierrre, wurde Reichtum unser Verbrechen gegen den Staat, Steaks on a Plane (2014)
You're hiding. You're becoming a self-loathing vampire hermit.Du wirst zu einem selbstverachtenden Vampir-Einsiedler. The World Has Turned and Left Me Here (2014)
I care about my paycheck. I can't really tell if you're purposely being contemptuous, of maybe you are unstable.Ich weiß nicht, ob Sie absichtlich so verachtend oder ob sie labil sind. True Colors (2014)
Witness now the death-defying feats of our very own bird in the sky...Erleben Sie den todesverachtenden Akt unseres Vögelchens im Himmel... Victor Frankenstein (2015)
Today we are going back to the basics to re-learn how to sing as a group, while also enduring death-defying team-building trust exercises.Heute kehren wir zu unseren Wurzeln zurück und lernen neu, wie man als Gruppe singt, während wir todesverachtende vertrauensbildende Teamübungen ertragen. Pitch Perfect 2 (2015)
But all's too weak, for brave Macbeth - well he deserves that name - disdaining fortune, with his brandished steel which smoked with bloody execution, like valour's minion carved out his passage till he faced the slaveDoch umsonst, denn Held Macbeth, wohl ziemt ihm dieser Name, das Glück verachtend mit geschwung'nem Stahl, der heiß von seiner blut'gen Arbeit dampfte. Er haut sich Bahn wie Krieges Liebling, bis er dem Schurken gegenübersteht. Macbeth (2015)
We'd continue to join in an "observational capacity."Wir agierten weiter "in beobachtender Funktion". You Will Cry Tears of Blood (2015)
No. 'Cause when the time come, you gonna look up at me, and I'm gonna just go with whatever name you say.Nein. Denn wenn es soweit ist, wirst du mich schmachtend ansehen, und ich werde jedem Namen zustimmen. Lila & Eve (2015)
Well, you always lurked on the side, quiet, obedient but watching.Nun, du bist immer um uns rumgeschlichen, ruhig, folgsam, aber beobachtend. Remember the Cant (2015)
America Works and the hurricane are two separate issues.America Works und der Hurrikan sind zwei getrennt von einander zu betrachtende Sachen. Chapter 34 (2015)
Soulful otter eyes.Schmachtende Otter-Augen. Mentally Divergent (2015)
Oh, it's not the pining look you get before you begin an assault.Oh, es ist nicht der schmachtende Blick, den du hast, bevor du einen Versuch startest. Forbidden (2015)
And they retreated up the ridge and waited and watched.Und sie zogen sich auf den Kamm zurück, abwartend und beobachtend. Fight or Flight (2015)
The performance of death-defying feats of skill and daring.Die Leistungen zeugen von todesverachtendem Können und Wagemut. Hitting the Apex (2015)
This fool and his friends dragged me from my bed at an ungodly hour without ceremony or reason, said that the King has sent for me.Dieser Narr und seine Freunde zerrten mich aus dem Bett, missachtend Stunde oder Etikette, als Grund nannten sie nur, der König schicke nach mir. Brothers in Arms (2016)
It was hard for us to hear, but in the spirit of tolerance, we accepted the fact that a 9-year-old might not want to fall asleep under the watchful eyes of her half-naked fathers.Es war schwer für uns, das zu hören, aber im Sinne der Toleranz, akzeptierten wir die Tatsache, dass eine Neunjährige vielleicht nicht unter den beobachtenden Augen ihrer halbnackten Väter einschlafen will. A Stereotypical Day (2016)
Yeah. He's got pretty soulful eyes.- Er hat einen schmachtenden Blick. Preeching 2 the Chior (2016)
You are a misogynistic phony.Sie sind ein frauenverachtender Angeber. Art Imitates Art (2016)
A copkilling, childmurdering son of a bitch trying to make his way through the pearly gates?Ein Polizisten-schlachtender, Kinder-mordender Hurensohn, der durch die Himmelspforte tritt? Sokosha (2017)
So no "We're going anywhere" last looks.Kein letzter schmachtender Blick, keine Tränen. The Roll Over (2017)
Now that he's dead, the world's gotten a lot quieter... or would be if not for you out here thinking low-self-esteem shit.Jetzt, wo er tot ist, ist die Welt viel ruhiger geworden... oder sie wäre es, wenn du hier draußen nicht selbstverachtende Scheiße denken würdest. The Flying Forest (2017)
- I just think Page 3 is degrading to women. - Course you do.Ich finde die Seite drei nur frauenverachtend. Close Encounters (2017)
- you self-loathing, self-pitying... - you selfish, narcissistic... shell of your former self!du selbstverachtende, selbstbedauernde Hülle deines alten Ichs.
A lot of caution and patience is necessary in order to deceive these cagey and sharp sighted gigantic birds so that they won't notice the presence of the birdwatchers.Viel Umsicht und Geduld ist nötig um die vorsichtigen, scharfäugigen Riesenvögel über die Anwesenheit des beobachtenden Menschen hinwegzutäuschen. Geheimnis Tibet (1943)
Signed Nathan Brittles... and so forth.Ich zeichne. Hochachtend. Brittles, Hauptmann. She Wore a Yellow Ribbon (1949)
Famished for blonds.Schmachtend nach Blonden. Suddenly, Last Summer (1959)
The commander of the most battered regiment in the army?Zum Kommandanten des am meisten verachtenden Regiments in der Armee? Kwiecien (1961)
Once again on the observation deck at Orly... on this warm Sunday before the war where he could now stay, he thought confusedly how the child he'd been must be there too, watching the planes.Wieder zurück am Hauptlandeplatz in Orly, wo er jetzt an diesem warmen Vor-Kriegs-Sonntagnachmittag stand, dachte er verwirrt daran, dass das Kind, das er einmal war, auch hier sei, die Flugzeuge beobachtend. La Jetée (1962)
But what else can a human being do? - True.Ich bin ständig zurückhaltend, beobachtend ... ein Anwalt des Teufels. Entretien sur Pascal (1965)
At her door step I remained Alone with parched throat and palate, Sie ließ mich vorverschlossener Türe, verachtetund schmachtend Chimes at Midnight (1965)
As her face turned towards mine, our eyes met. And then our lips. We shared a magic moment.Da streichelte sie mich und sie sah mich an und unsere Lippen vereinten sich in einem schmachtenden Kuss. Killer Klink (1967)
I don't know what this butchering monster is, but I know what it's doing.Doch. Ich kenne dieses schlachtende Monster nicht, aber ich weiß, was es tut. The Devil in the Dark (1967)
His eyes shut tight, his whiskers all fingertips.Ihre schmachtenden Augen waren halb zu und die Schnurrhaare nach vorne gerichtet. The Laughing Woman (1969)
Just another death- defying adventure.Ein weiteres todesverachtendes Abenteuer. Six Lessons from Madame LaGrange (1970)
The mechanism has stuck... Someone discovered the game, they realised who was persecuting you.Das ist ein menschenverachtender Psychophat. Four Flies on Grey Velvet (1971)
Always this older man, watching, as if he were the narrator and not me.Immer dieser Mann, beobachtend. Als wäre er der Erzähler und nicht ich. N. a pris les dés... (1971)
Unfortunately no one has the power to stop the way of the blood drinking, darkness despising birds.Leider hat niemand die Macht den Weg der bluttrinkenden Finsternis verachtenden Vögel aufzuhalten. Daughter of Dracula (1972)
...and now event number five on your program is a death defying...... und Nummer 5 im Programm ist ein gewagter und todesverachtender... Dead of Night (1974)
Death Defying Bobby Strom.Die "todesverachtende Bobby Strom". The Wing-Walker (1975)
I'll tell you what.DIE TODESVERACHTENDE BOBBY STROM Ich sage Ihnen was. The Wing-Walker (1975)
You know, right now you sure don't look like that Death Defying Bobby Strom to me.Also, im Moment sehen Sie gar nicht aus wie die "todesverachtende Bobby Strom". The Wing-Walker (1975)
As an added attraction this morning, our Death Defying Bobby Strom will attempt for the very first time to walk the top wing without any safety devices.Als zusätzliche A ttraktion wird heute unsere "todesverachtende Bobby Strom " zum allerersten Mal versuchen, ohne Sicherheitsmaßnahmen auf die obere Tragfläche zu klettern. The Wing-Walker (1975)
What we've been waiting for, Death Defying Bobby Strom!Darauf haben wir gewartet, die "todesverachtende Bobby Strom "! The Wing-Walker (1975)
Ladies and gentlemen, for the very first time Bobby Strom will attempt, I say attempt, the ultimate death-defying wing-walking stunt that flouts all of the principles of aerodynamics, all odds of survival.Meine Damen und Herren, zum allerersten Mal wird Bobby Strom versuchen, ich betone, versuchen, den ultimativen todesverachtenden Tragflächen-Stunt zu vollführen, der allen Prinzipien der A erodynamik und allen Gefahren trotzt. The Wing-Walker (1975)
She was staring at you and drooling.Sie starrte dich schmachtend an. Jaws 2 (1978)
You're very observant.Sie sind ziemlich beobachtend. A Clean Escape (2007)
And a source of great spiritual uplift to passing citizenry.Ein Quell der geistigen Erbauung und Lebensfreude für die betrachtenden Bürger. The Middle-Class Rip-Off (1982)
You live in contempt and hatred of one another without ever asking yourselves what you are living for, what use you are to anyone.Sie leben, einander hassend, verachtend, ohne sich die Frage zu stellen: Warum leben wir, wer braucht uns? Vassa (1983)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Achtender { m }eightpointer [Add to Longdo]
Fußgänger { m } | Fußgänger { pl } | unachtsamer Fußgänger; die Verkehrsregeln missachtender Fußgängerwalker | walkers | jaywalker [Add to Longdo]
abschlachten; schlachten | abschlachtend; schlachtend | abgeschlachtet; geschlachtet | schlachtet ab; schlachtetto slaughter | slaughtering | slaughtered | slaughters [Add to Longdo]
abwartend; beobachtendobservant [Add to Longdo]
achten; beachten; ansehen; berücksichtigen; respektieren | achtend: beachtend; ansehend; berücksichtigend; respektierend | geachtet; beachtet; angesehen; berücksichtigt; respektiert | achtet; beachtet; berücksichtigt; respektiert | achtete; beachtete; berücksichtigte; respektierteto respect | respecting | respected | respects | respected [Add to Longdo]
achtendesteeming [Add to Longdo]
ausschlachten | ausschlachtendto cannibalize | cannibalizing [Add to Longdo]
beachten; Acht geben | beachtend | beachtetto heed | heeding | heeded [Add to Longdo]
beachten | beachtendto mind | minding [Add to Longdo]
beachten | beachtendto note | noting [Add to Longdo]
begutachtendsurveying [Add to Longdo]
begutachtend; untersuchendexamining [Add to Longdo]
bemerken; merken; anmerken; beachten; wahrnehmen | bemerkend; merkend; anmerkend; beachtend; wahrnehmend | bemerkt; gemerkt; angemerkt; beachtet; wahrgenommento notice | noticing | noticed [Add to Longdo]
beobachten; bewachen; aufpassen | beobachtend | beobachtetto watch | watching | watched [Add to Longdo]
beobachten; wahrnehmen; bemerken; überwachen | beobachtend; aufmerksam | beobachtet | beobachtetto observe | observing | observes | observed [Add to Longdo]
beobachtendobservating [Add to Longdo]
beobachtend { adv }observantly [Add to Longdo]
betrachten; nachdenken; in Erwägung ziehen; denken (an) | betrachtend | betrachtet | betrachteteto contemplate | contemplating | contemplates | contemplated [Add to Longdo]
betrachten | betrachtendto eye | eyeing [Add to Longdo]
betrachten; schätzen; berücksichtigen; beachten; achten | betrachtend; ansehend | betrachteteto regard | regarding | regarded [Add to Longdo]
chartern; verfrachten | charternd; verfrachtend | gechartert; verfrachtet | charterte; verfrachtete | gechartertto charter | chartering | chartered | chartered | on charter [Add to Longdo]
entmachten | entmachtend | entmachtet | entmachtet | entmachteteto deprive of his power | depriving of his power | deprived of his power | deprives of his power | deprived of his power [Add to Longdo]
erachten | erachtend | erachtet | erachteteto deem | deeming | deems | deemed [Add to Longdo]
erachten; erwägen; bedenken | erachtend; erwägend | erachtet; erwogen; bedacht | er/sie erachtet; er/sie erwägt; er/sie bedenkt | ich/er/sie erachtete; ich/er/sie erwog; ich/er/sie bedachte | er/sie hat/hatte erachtet; er/sie hat/hatte erwogen; er/sie hat/hatte bedachtto consider | considering | considered | he/she considers | I/he/she considered | he/she has/had considered [Add to Longdo]
folgen (von); verfolgen; beachten | folgend; verfolgend; beachtend | gefolgt (von); verfolgt; beachtetto follow (by) | following | followed by [Add to Longdo]
introspektiv; selbstbeobachtend { adj }introspective [Add to Longdo]
mieten; pachten; vermieten | mietend; pachtend; vermietend | gemietet; gepachtet; vermietetto rent | renting | rented [Add to Longdo]
missachten | missachtend | missachtet | missachteteto disobey | disobeying | disobeys | disobeyed [Add to Longdo]
missachten | missachtend | missachtet | missachteteto disregard | disregarding | disregards | disregarded [Add to Longdo]
pachten; mieten; leasen (von) | pachtend; mietend; leasend | gepachtet; gemietet; geleast | pachtet; mietetto lease (from) | leaseing | leased | leases [Add to Longdo]
schlachten | schlachtend | geschlachtet | schlachtet | schlachteteto butcher | butchering | butchered | butchers | butchered [Add to Longdo]
schmachten; sich sehnen (nach) | schmachtend; sich sehnend | geschmachtet; gesehntto languish (for) | languishing | languished [Add to Longdo]
sehen; betrachten; erblicken | sehend; betrachtend; erblickend | gesehen; betrachtet; erblickt | sieht; betrachtet; erblickt | sah; betrachtete; erblickteto behold | beholding | beheld | beholds | beheld [Add to Longdo]
übernachten | übernachtend | übernachtet | übernachteteto stay overnight | staying overnight | stays overnight | stayed overnight [Add to Longdo]
übersehen; nicht beachten; hinwegsehen über | übersehend; nicht beachtend; hinwegsehend | übersehen; nicht beachtet; hinweggesehen | übersieht | übersahto overlook | overlooking | overlooked | overlooks | overlooked [Add to Longdo]
verachten; verschmähen | verachtend | verachtet | verachteteto despise | despising | despises | despised [Add to Longdo]
verachten | verachtend | verachtet | verachtet | verachteteto scorn | scorning | scorned | scorns | scorned [Add to Longdo]
verachtend { adj } | verachtender | am verachtendstendisdaining | more despising | most despising [Add to Longdo]
verachtend; verschmähenddisdaining [Add to Longdo]
verpachtendleasing [Add to Longdo]
verschmachten | verschmachtend | verschmachtet | verschmachteteto swelter | sweltering | swelters | sweltered [Add to Longdo]
verschmachtend { adv }swelteringly [Add to Longdo]
verschmachten | verschmachtend | verschmachtetto pine | pining | pined [Add to Longdo]
wieder betrachtendreconsidering [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top