| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: be left, -be left- |
| | I shouldn't be left on my own. | ฉันไม่ควรจะเหลือตัวเอง How I Won the War (1967) | | I just want to be left alone, so piss off. | ฉันอยากอยู่คนเดียว ไปได้แล้ว Field of Dreams (1989) | | If I let you ride alone what glory will there be left for me? | ถ้าข้ายอมให้เจ้าไปคนเดียว... ชื่อเสียงข้าคงเสียหายป่นปี้ The Scorpion King (2002) | | ...We will be left with a lot of questions. | -ทีนี้เราคงมีคำถามมากมาย Signs (2002) | | Just wanted to be left alone. | แค่อยากจะอยู่อย่างสงบ The Chronicles of Riddick (2004) | | SETH: Well, I know he wants to be left alone. | อืม ฉันรู้ว่าเขาอยากอยู่คนเดียว The O.C. (2003) | | No, stop. - Don't look at me. I just want to be left alone. | อย่ามองฉันสิ เลิกยุ่งกับฉัน I Heart Huckabees (2004) | | I just want to be left alone. | ผมแค่ อยากอยู่คนเดียว Pilot (2004) | | I just want to be left alone. | ผมแค่ต้องการ ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง Pilot (2004) | | When you die, which may be very soon, they will be left without a roof over their head nor a penny to their name. | เมื่อคุณตาย ซึ่งก็คงในไม่ช้า ลูกๆจะไม่มีที่ซุกหัวนอน และไม่มีเงิน Pride & Prejudice (2005) | | Are we gonna be left behind as the rest of the world moves forward? | เราจะยอมถูกทอดทิ้งไว้ข้างหลังในขณะที่ ประเทศอื่นๆในโลกก้าวไปข้างหน้าหรือ An Inconvenient Truth (2006) | | All I wanted was to be left alone. | ที่ฉันต้องการทั้งหมดคือได้อยู่คนเดียว Chapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006) | | Big Mike says you have to come. You know that Jeff's not to be left unsupervised around holidays. | บิ๊กไมค์บอกให้นายไปด้วย ต้องมีคนคอยดูแลเจฟฟ์... Chuck Versus the Crown Vic (2007) | | You will be left alone to lead a normal life. | คุณจะถูกปล่อยไว้ ให้ดำเนินชีวิตที่ปกติ Chapter Ten 'Truth & Consequences' (2007) | | Please, i just wanna be left alone. | ขอล่ะ แค่อยากอยู่คนเดียว Chapter Eight 'Four Months Ago...' (2007) | | All she wants is to be left alone. | เธอเป็นใคร Chapter Nine: Cautionary Tales (2007) | | - And I don't want to be left behind. - Einstein had a wife. | และผมไม่ต้องการที่จะถูกทิ้งไว้เบื้องหลัง ไอสไตน์มีภรรยา Sex Trek: Charly XXX (2007) | | So, what will be left of those stories? | แล้วจะเหลืออะไร สำหรับเรื่องราวเหล่านั้น The Brave One (2007) | | But for now, this shop is mine and I want to be left alone. | แต่ตอนนี้ มันเป็นที่ทำงาน ของฉัน และฉันไม่อยากให้ใครมายุ่ง ชัดไหม? The Water Horse (2007) | | There are soldiers of 18, old enough to be left to die by the side of the road. | มีทหารอายุ 18 มากมาย ที่เป็นผู้ใหญ่พอ ถูกทิ้งให้ตายอยู่ข้างถนน Atonement (2007) | | That's not the face of Christ and I want to be left alone! | นั่นไม่ใช่พระพักตร์พระเจ้า และผมไม่อยากให้ใครมากวนใจ Henry Poole Is Here (2008) | | No matter how they divide it up, someone would be left out. | ไม่ว่าพวกเขาจะแบ่งออกเป็นสองส่วน ต้องมีใครบางคนเป่าพลาด Cancer Man (2008) | | The computers which Kurokawa will deliver cost us over 10, 000, 000 yen. We'll be left with many computers. | คอมพิวเตอร์ที่คุโรคาวะจะส่งมาให้มันราคามากกว่าสิบล้านล้านเยน เราจะได้มากกว่าที่เราต้องเสียไป Eiga: Kurosagi (2008) | | Then the mighty Jedi Order will be forced to bring Jabba to justice and you, my friend, will be left to take control of all the Hutt clans. | แล้วศาลสูงของเจไดก็จะถูกบีบ ให้เอาตัวแจ๊บบ้าไปตัดสิน และท่าน สหายข้า ก็จะกลายเป็น ผู้ควบคุมชนเผ่าฮัตต์ทั้งหมด Star Wars: The Clone Wars (2008) | | If you keep on making that glum face, both will be left unsold. | ถ้าเธอทำหน้าหมองละก็ ทั้งสองอย่างคงขายไม่ออกแหงเลย Absolute Boyfriend (2008) | | You won't be left with a gaping hole. | จะได้ไม่ต้องถูกทิ้งอยู่กับความว่างเปล่าอย่างนี้ All in the Family (2008) | | They're all that's gonna be left of me after this is over. | พวกของต้องทิ้งฉันไว้หลังจากนี้ Alpine Fields (2008) | | They are to be left to starve. | พวกเขาจะถูกปล่อยให้หิว The Labyrinth of Gedref (2008) | | He must not be left alone. | ต้องไม่ปล่อยให้เขาอยู่ลำพัง Le Morte d'Arthur (2008) | | Yes, well, I prefer to be left alone. | ก็ใช่ คือว่าฉันชอบอยู่คนเดียว The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008) | | If she has her way, he'll be left to his own undoing. | ถ้าหล่อนมีวิธีของหล่อน เขาจะถูกทิ้งให้อยู่กับความผิดที่เขาไม่ได้ทำ Doubt (2008) | | You are afraid you're going to be left alone. | คุณกลัวว่า คุณจะถูกทิ้งให้อยู่คนเดียว The Day the Earth Stood Still (2008) | | Your payment will be left where we arranged. | ฉันจะเตรียมค่าจ้างไว้ให้ Greatness Achieved (2008) | | How many men, women and children will be left by the wayside tomorrow? | จะมีผู้ชาย, ผู้หญิงและเด็กกี่คน ที่จะถูกทิ้งข้างทางในวันพรุ่งนี้? Home (2009) | | Who did you think would be left standing the minute Sylar got bored? | ใครที่แกคิดว่าจะยังได้ยืนต่อไป หลังจากไซลาร์เริ่มเบื่อ? Chapter Nine 'Turn and Face the Strange' (2009) | | They only want to be left alone. | พวกเขาแค่ต้องการอยู่ที่นี่ตามลำพังเท่านั้น Trespass (2009) | | - Oh, now. Soldier boy wants to be left alone. | -แหมพี่ทหารบอกว่าอย่ายุ่งกับเขาว่ะ Wrong Turn 3: Left for Dead (2009) | | And it's not the kind of place she should be left alone. | และมันไม่ใช่ที่แบบที่เธอโดนทิ้งคนเดียว The Grandfather (2009) | | And I'd really rather not be left here on my own. | And I'd really rather not be left here on my own. Did You Hear About the Morgans? (2009) | | When you're staying up at a MT, there's something that can't be left out. | เกมส์ที่เราเล่นเวลาไปเข้าค่ายกันไง Episode #1.19 (2009) | | She needs to be left alone. | หล่อนต้องการอยู่คนเดียว Slack Tide (2009) | | If you ate it, no DNA, nothing would be left. | ถ้าคุณกินมัน ก็ไม่มี DNA, ไม่มีอะไรเหลือทิ้งไว้เลย Episode #1.8 (2009) | | Is there any chance these are very old remains of settlers or Indians, who should be left in peace? | เป็นไปได้ไหมว่า เป็นศพเก่าของพวกตั้งรกราก หรือพวกอินเดียนที่ตายไป Harbingers in a Fountain (2009) | | Then what's that boy gonna be left with? | แล้วเด็กนั่นจะถูกทิ้งไว้กับอะไรล่ะ? I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009) | | Stand still for a second, And you'll be left behind. | หยุดอยู่กับที่แม้วินาทีเดียว คุณก็จะตามเขาไม่ทัน New History (2009) | | that means all other unwanted children are gonna be left at the same denomination, right? | นั่นหมายความว่าทั้งคู่ไม่ต้องการเด็ก พวกเขาต้องทิ้งไว้ในสถานที่ ของนิกายเดียวกันใช่มั๊ย Cradle to Grave (2009) | | Do you know what it feels like to be left? Because i do. | ลูกรู้ไหม ลูกจะอยู่กับความรู้สึกนี้ ต่อไปได้ยังไง เพราะแม่ก็เคยเป็น The Treasure of Serena Madre (2009) | | You're saying that the control of EVA should be left to humans? | เธอคิดว่าคนเราควรเชื่อใจเอวาถึงขนาดนั้นเลยเหรอ? Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009) | | If we don't meet the delivery date, buyers will cancel orders our plans will implode and this bank will be left a bill it cannot pay. | ถ้าเราไม่มีกำหนดรับส่งของ ลูกค้าจะยกเลิกการสั่งซื้อ แผนเราจะพังป่นปี้ แล้วธนาคารจะเหลือแต่ใบแจ้งหนี้ที่ไม่มีปัญญาจ่าย The International (2009) | | If our buyers find out the missiles are worthless, they'll pull all their orders and this bank will be left insolvent. | ถ้าลูกค้าเรารู้ว่าจรวดที่ซื้อไปไม่มีประโยชน์\ มีหวังยกเลิกหมด ...และธนาคารเราไม่มีปัญญาใช้หนี้แน่ The International (2009) |
| | |
| | เหลืออยู่ | (v) remain, See also: be left (over), Syn. คงเหลือ, Example: รองเท้าเบอร์ 37 เหลืออยู่คู่เดียวเท่านั้น, Thai Definition: ยังมีอยู่ | | หลงเหลือ | (v) be left over, See also: remain, Example: เราต้องช่วยกันอนุรักษ์ป่าไม้และสัตว์ป่าอย่างจริงจัง ก่อนที่จะไม่มีสิ่งเหล่านี้หลงเหลืออยู่อีกต่อไป, Thai Definition: มีเหลืออยู่บ้างทั้งๆ ที่เข้าใจ หรือรู้สึกว่าหมดแล้ว | | หลง | (v) remain, See also: stay behind, be left, linger, Syn. หลงเหลือ, Example: ควันยังหลงอยู่ในห้องและมีกลิ่นไหม้เล็กน้อย, Thai Definition: เหลืออยู่, ตกค้างอยู่ | | ถนัดซ้าย | (v) be left-handed, See also: be dextrous with the left hand, Syn. ถนัดมือซ้าย, Example: ด้วยเหตุที่เขาถนัดซ้าย เขาจึงเล่นเป็นปีกซ้าย, Thai Definition: ทำได้คล่องแคล่วด้วยมือซ้าย | | รกร้าง | (v) be left uncultivated, Example: ในปัจจุบันถนนที่ทหารญี่ปุ่นสร้างไว้สมัยสงครามโลกครั้งที่สองรกร้าง ไม่ได้ใช้สัญจร | | ติด | (v) contain, See also: be left over, Example: พ่อโมโหที่เห็นเหล้าเหลืออยู่ติดขวดแค่นั้น, Thai Definition: ยังคงหลงเหลือค้างอยู่ในปริมาณน้อย | | ปิดปากเงียบ | (v) keep silence, See also: say nothing, keep one's mouth shut, be left speechless, Syn. นิ่งเงียบ, ปิดปาก, Example: ลูกชายเขาปิดปากเงียบไม่ยอมให้การใดๆ ทั้งสิ้น, Thai Definition: ไม่ยอมพูดจาเผยความจริงออกมา | | ตกค้าง | (v) be left over, See also: be left behind, remain, Syn. เหลืออยู่, คงอยู่, ค้างอยู่, หลงเหลืออยู่, Ant. หมดแล้ว, Example: ยากำจัดศัตรูพืชที่ตกค้างในอาหารสามารถก่อมะเร็งแก่ผู้บริโภคได้ |
| | คงเหลือ | [khongleūa] (v) EN: remain ; be left FR: subsister | | เหลือ | [leūa] (v) EN: remain ; be left ; have a surplus ; have a balance ; leave ; be in excess ; have sth left FR: rester ; subsister | | เหลืออยู่ | [leūa yū] (v, exp) EN: remain ; be left (over) FR: rester ; subsister ; demeurer | | หลง | [long] (v) EN: remain ; stay behind ; be left ; linger | | ติดก้น | [tit kon] (v, exp) EN: be left over | | ตกค้าง | [tokkhāng] (v) EN: be left over ; be left behind ; remain ; be overlooked FR: ne pas prendre en considération |
| | 残る | [のこる, nokoru] TH: ค้างอยู่ EN: to be left |
| | | 残る(P);遺る | [のこる, nokoru] (v5r, vi) to remain; to be left; (P) #3,615 [Add to Longdo] | | 溢れる | [あぶれる, abureru] (v1, vi) (1) (uk) to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.); (2) (uk) to be left out; to be crowded out #19,363 [Add to Longdo] | | 言わずもがな | [いわずもがな, iwazumogana] (exp) (1) (it) goes without saying; needn't be said; (2) should rather be left unsaid [Add to Longdo] | | 言わずもがなの事;言わずもがなのこと | [いわずもがなのこと, iwazumogananokoto] (exp, n) (1) something that goes without saying; something that needn't be said; (2) something that should rather be left unsaid [Add to Longdo] | | 言わでも | [いわでも, iwademo] (exp) (1) (See 言わずもがな) goes without saying; needn't be said; (2) should rather be left unsaid [Add to Longdo] | | 言わでもの事;言わでものこと | [いわでものこと, iwademonokoto] (exp, n) (1) something that goes without saying; something that needn't be said; (2) something that should rather be left unsaid [Add to Longdo] | | 散り残る | [ちりのこる, chirinokoru] (v5r, vi) to be left blooming; to remain on the stem [Add to Longdo] | | 招待に漏れる | [しょうたいにもれる, shoutainimoreru] (exp, v1) to be left out of an invitation [Add to Longdo] | | 置いてきぼりを食う | [おいてきぼりをくう, oitekiboriwokuu] (exp, v5u) to be left behind [Add to Longdo] | | 置いてきぼりを食らう | [おいてきぼりをくらう, oitekiboriwokurau] (exp, v5u) (See 置いてきぼりを食う) to be left behind [Add to Longdo] | | 梯子を外される | [はしごをはずされる, hashigowohazusareru] (exp, v1) to be lonely at the top; to be left high and dry by one's friends (lit [Add to Longdo] | | 売れ残る | [うれのこる, urenokoru] (v5r, vi) to remain unsold; to be left on the shelf [Add to Longdo] | | 抜け落ちる | [ぬけおちる, nukeochiru] (v1, vi) (1) to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); (2) to be left out; to be omitted [Add to Longdo] | | 余る | [あまる, amaru] (v5r, vi) (See 余り) to remain; to be left over; to be in excess; to be too many; (P) [Add to Longdo] | | 六十六部 | [ろくじゅうろくぶ, rokujuurokubu] (n) Buddhist pilgrim (carrying 66 copies of the Lotus Sutra to be left at sites across Japan) [Add to Longdo] | | 六部 | [ろくぶ, rokubu] (n) (1) six copies; (2) (abbr) (See 六十六部) Buddhist pilgrim (carrying 66 copies of the Lotus Sutra to be left at sites across Japan) [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
