Search result for

*federle*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: federle, -federle-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It doesn't care that our integrated LCD screen makes the Giant a featherlight 15 pounds, that it's fully portable, fully compatible, and sexy as hell.Es ist egal, dass der LCD-Schirm den Giant federleichte 15 Pfund wiegen lässt. Dass er tragbar und kompatibel ist und unglaublich sexy! Up Helly Aa (2014)
As soft as snow and featherlight. When the hero carved the story clean and the fiery dragon fell.So weich wie Schnee und federleicht als der Held die Geschichte zurecht schnitzte und der Feuerdrache fiel. Scorched Earth (2015)
So without further ado, let's get to it. Ahem.Also, ohne langes Federlesen, kommen wir zur Sache. Save My Soul (2015)
It was as light as a featherDer Mantel war federleicht. Tony Takitani (2004)
- It's a lightweight, carbon-fibre chess set and it's yours for £1, 400.Ein federleichtes Schachspiel aus Kohlefaser. Für 1400 Pfund gehört es Ihnen. Happy Finnish Christmas (2016)
The secret is using a gentle, feather-like motion.Das Geheimnis ist die sanfte, federleichte Bewegung. Tied to the Tracks (2017)
You could have knocked him down with a feather.- Er wäre federleicht umgefallen. The Women (1939)
And I have bags full swan of down!Und Pölster aus federleichtem Schwanendaun. Vasilisa the Beautiful (1940)
He's a terrible old emperor. He gives cases of the most incredible wines and brandies to all his friends and makes no bones about it.Er führt sich wie ein alter lmperator auf, verschenkt ohne Federlesen Kisten der tollsten Weine und Weinbrände an alle seine Freunde. Deception (1946)
Young Haines was ready to throw me out without so much as a How do you do? But when it comes to this young lady... and mark you, there are other words I could call her... he acts quite different.Der junge Haines wollte mich ohne viel Federlesens hinauswerfen, aber wenn es um diese junge Dame geht, und glauben Sie mir, ich könnte Sie auch anders nennen, verhält er sich ganz anders. Going My Way (1944)
It's light as a feather.Federleicht. Earth vs. the Flying Saucers (1956)
It weighs only a few grams.Er ist federleicht. Earth vs. the Flying Saucers (1956)
Well, this vacuum cleaner, it's... light as a feather.Na der Staubsauger... Er ist federleicht. Mr. Dingle, the Strong (1961)
Something feather-light landed on the gun barrel. That's all.Etwas Federleichtes hat sich auf den Lauf gesetzt. Branded to Kill (1967)
You'll find me in the gutter with me feet in the air.Federleicht wirst du mich finden. Oliver! (1968)
It's a light car.) Das Auto ist federleicht(! Sleeper (1973)
-I'm light as a feather.-Ich fühl' mich federleicht. The Devil Knows Why (2003)
I'm as light as a feather.Sieh mich an, ich bin federleicht. The Bicycle Thief (2003)
The Russian just threw Rocky Balboa into his own corner like a rag doll.Der Russe schmeißt Rocky in die Ecke, als ob er federleicht wäre. Rocky IV (1985)
Kate's mother, dorothy, cries buckets and buckets, Before, during, and after the ceremony.Ohne weiteres Federlesen ist hier die Hochzeits-Suite. Isn't It Romantic? (1987)
Is it done? Perfect! Now cover the hat with the plate, Und jetzt, ohne langes Federlesen, eine Prise Hefe und 2 Eier. Do You Believe in Magic? (1988)
You're light as a feather.- Unsinn. Du bist federleicht. Funny Farm (1988)
I'm as happy as an angel, I'm as merry as a schoolboy. Do you think it's safe for us to be up here?Ich fühle mich federleicht, glücklich und vergnügt. The Muppet Christmas Carol (1992)
I love the way you glide across the sand like a rolling fog. Bobby.- Ich liebe es, wenn du federleicht über den Sand gleitest. Greed for a Pirate's Dream (1994)
Imagine she's incredibly light.Stellt euch vor. Sie wäre federleicht. The Craft (1996)
It"s not so easy to move as something that is light as a feather and four men can pick it up.Es ist nicht so einfach wie bei etwas, das federleicht ist... ..und das vier Leute heben können. The Alien Legacy (1999)
Without much further ado, I give you...Ohne weiteres Federlesen zu machen, schenke ich lhnen... Zoolander (2001)
Weighs a feather 21 oz., 8-shot capacity, double action.Mit 21 oz. Gewicht federleicht, 8-Schuss, double action. The Salton Sea (2002)
Eight-round capacity.Gewicht federleicht, 8-Schuss. The Salton Sea (2002)
Even I'm lighter than a feather.Sogar ich bin federleicht. Space Buddies (2009)
Make no bones about it.Mach kein Federlesens darum. Playmobil: The Secret of Pirate Island (2009)
And we'll be rid of the feathered jerks.Dann werden wir auch die Federleute los. Yahsi Bati (2009)
And without further ado our town's hero and my metaphorical son Flint Lockwood.Und ohne langes Federlesen... der Held der Stadt und im übertragenen Sinne mein Sohn... Flint Lockwood. Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
And without further ado...Und ohne langes Federlesen, ... O Little Town... (2010)
'What could - what should be done, ' 'with all the time that lies ahead of us? ' 'Open and unshaped, ' 'featherlight in its freedom' 'and lead-heavy in its uncertainty?Was könnte, was sollte man mit all der Zeit anfangen, die vor uns liegt, offen und ungeformt, federleicht in ihrer Freiheit und bleischwer in ihrer Ungewissheit? Night Train to Lisbon (2013)
Then suddenly I do not feel the weight of this pen anymore.Dieser Stift zum Beispiel... Er scheint plötzlich federleicht. Real (2013)
subtitled by Dr / Said Helal not made of whalebone, subtitled by Dr / Said Helal but of feather-light, high-tech carbon fibre.Korsett und Reifrock: Nicht aus Fischbein, sondern aus federleichter High-Tech-Kohlefaser. Rubinrot (2013)
A bad man, someone truly evil, they're light as a feather.Ein böser Mensch, jemand, der wahrlich böse ist, die sind federleicht. This Sorrowful Life (2013)
- But there is a process, and without further ado, Herr Director.Aber es gibt einen Ablauf und ohne langes Federlesen... Herr Direktor. Stage Fright (2014)
Unceremoniously.Ohne viel Federlesens. Calvary (2014)
Linen, flyweight for quicker movements, show off those turns.Leinen. Federleicht für größere Beweglichkeit. Zeig uns deine Drehungen. Cuban Fury (2014)
Thank you. It did go well. Don't you think?Ich weiß, dass Sie es eilig haben, mit der Feier zu beginnen, und möchte Ihnen deshalb ohne weiteres Federlesen einen frohen und erfolgreichen Gründungstag wünschen! The Opposite of Hallelujah (2014)
Light as a goofer feather.Federleicht. Protect the Coven (2014)
It's as... as light as air.Es ist federleicht. Go to Hell (2014)
Without further ado, I present the story of us.Ohne weiteres Federlesen präsentiere ich Ihnen unsere Geschichte. Unity Day (2014)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
federle

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Federleiste { f }receptacle [Add to Longdo]
Federleiste { f } | verkabelte Federleistefemale multipoint connector | harnessed female connector [Add to Longdo]
Kabelsteckverbinder { m } (Federleiste) [ techn. ]female cable connector [Add to Longdo]
Schneidklemmfederleiste { f }IDC-receptacle [Add to Longdo]
federleicht { adj }light as a feather; floating [Add to Longdo]
kurzen Prozess machen; nicht viel Federlesen machento give short shrift [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top