Search result for

*fenster*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: fenster, -fenster-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
karst fenster; karst windowหน้าต่างคาสต์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
karst window; karst fensterหน้าต่างคาสต์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- How did Taylor break the window?- Wie hat er das Fenster kaputtgekriegt? To Live and Let Diorama (2005)
- Taylor's Taylorness can now break glass?- Und das bedeutet, Fenster einzuschlagen? To Live and Let Diorama (2005)
The doors and windows are closed!Türen und Fenster sind zu! Nightmare Detective 2 (2008)
Did you get that window glass?Haben Sie die Fensterscheibe bekommen? The Nesting (1981)
If this was the kitchen... I'd like there to be a little nook right over there by the window.Wäre dies die Küche, hätte ich gern eine kleine Ecke, hinten am Fenster. Me and You and Everyone We Know (2005)
- The window. The window.- Das Fenster. Four Brothers (2005)
Throwing rocks at ur window.Ich werfe Steine an dein Fenster. Chapter Nine 'Homecoming' (2006)
- Should be near the window.- Am Fenster. Rain Man (1988)
I see you in the window!Ich sehe dich im Fenster! Four Brothers (2005)
You're the boy in the window.Ihr seid immer am Fenster. Casanova (2005)
(Window closes.)Fenster schließt. Nicht alle waren Mörder (2006)
I apologize, Mr. Bradford. We broke your back window.Ich entschuldige mich für das eingeschlagene Fenster. Four Brothers (2005)
Now, I have a window built in after Phantom Menace, for complaining, but I'm worried an hour won't be enough time.Ich habe ein Zeitfenster nach "Die dunkle Bedrohung" fürs Rummeckern eingebaut, aber... ich fürchte, eine Stunde wird nicht reichen. The Proton Transmogrification (2014)
- I'll open a window.- Ich öffne ein Fenster. Blond Ambition (2014)
But if you stir up trouble, I swear... I will drop your skinny ass off the top of this arch!Aber wenn du Ärger machst oder mir in die Quere kommst dann werfe ich deinen kleinen Hintern aus dem Fenster. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
And we were just settling into our pews when, all of a sudden, all the stained glass windows just shattered.Und gerade, als wir auf der Kirchenbank Platz nahmen, zerbrach auf einmal eins der bunten Glasfenster. Beasts of Burden (2014)
We know that our robber gained access via bathroom window, but there's no evidence whatsoever that he gained egress from the building.Wir wissen, dass unser Räuber Zugang über das Badezimmerfenster erhielt. Aber es gibt keinen Beweis, dass er auch wieder herausgestiegen ist. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Oneofmy brigadecommanders spiedanenemyina window.Einer der Kommandeure meiner Brigade erspähte einen Feind in einem Fenster. Point and Shoot (2014)
Mycommanderroared, Ishouldup andshoothim, beforehefledthroughthewindow.Mein Kommandeur brüllte, ich solle hoch und ihn erschießen, ehe er durchs Fenster floh. Point and Shoot (2014)
Thensawoneoftheother , suchas thefellowappearedatthewindow, looked around andslippedthroughthe window.Dann sah einer von den anderen, wie der Kerl am Fenster erschien, sich umsah und durchs Fenster schlüpfte. Point and Shoot (2014)
I'm just narrowing down the window of its arrival.Ich grenze nur das Zeitfenster ein, wann es soweit ist. ...Goodbye (2014)
I had to bury two mannequins.Ich musste zwei Schaufensterpuppen begraben. And the Wedding Cake Cake Cake (2014)
That's a remarkably long time frame.Das ist ein außergewöhnlich langes Zeitfenster. Moot Point (2014)
And, to be clear, that was before I shot the ten BBs into their front picture window.Und nur, um das klarzustellen, das war, bevor ich die zehn Softairkugeln in ihr Fenster geschossen habe. And the Not Broke Parents (2014)
Oh, I'd love a table by the window...Ein Tisch am Fenster wäre auch schön. Blood (2014)
Look, pal, we work at this cupcake window 2:00 to 4:00, six nights a week, and that is after eight hours of slinging hash at the diner next door for lousy minimum wage, Hör zu, Alter, wir arbeiten an diesem Cupcakefenster von morgens 02:00 - 04:00 Uhr, sechs Nächte die Woche, und das nach acht Stunden kellnern im Diner nebenan für einen miesen Mindestlohn, And the Reality Problem (2014)
And I'm closing a window.- Und ich schließe ein Fenster. And the Reality Problem (2014)
Our cupcake window will be packed!Unser Cupcake-Fenster wird explodieren! And the Reality Problem (2014)
Well, I was thinking put your head out the window like a dog, but that'll work.Ich dachte eher, dass du wie ein Hund deinen Kopf aus dem Fenster hältst, aber das geht auch. The Locomotion Interruption (2014)
Now he just uses Google Earth to try to look in her bedroom window, but the image hasn't refreshed in months, so he just stares for hours at this picture of this Hong Kong cab driver named Bai Ling, it's...Jetzt benutzt er nur noch Google Earth, um sich ihr Schlafzimmerfenster anzuschauen, aber das Bild hat sich seit Monaten nicht erneuert, also starrt er einfach stundenlang auf dieses Bild von Bai Ling, einem Taxifahrer aus Hong Kong, es ist... West Side Story (2014)
Hey, uh, you know right after you throw up, how there's that 20-minute window when you feel better?Hey, weißt du, wie es nachdem man sich übergibt, es ein 20 Minuten Fenster gibt, in dem man sich besser fühlt? West Side Story (2014)
Uh-oh. Window's closing!Fenster schließt sich. West Side Story (2014)
Two of the four windows in my car are garbage bags.Zwei von vier meiner Autofenster sind Mülltüten. Lan mao shi zai wuding shang (2014)
I mean, it could be any family who plays loud Spanish music through their open windows all night after screaming at a televised soccer game all day.Ich meine, es könnte irgendeine Familie sein, die einfach nur laute spanische Musik spielt, bei offenem Fenster, die ganze Nacht, nachdem sie den ganzen Tag wegen eines Fußballspiels herumgeschrien haben. Charlie and the Hot Latina (2014)
She lights it in her window, I know.Stellt sie die Kerze in ihr Fenster. The Darkness (2014)
Well, everything looks beautiful when viewed through a castle window, doesn't it?Durch die Fenster eines Schlosses sieht alles schön aus, oder? Euer Blick scheint weiter zu gehen. The Darkness (2014)
You'll have to look in my window to see if the flame of love burns.In meinem Fenster seht Ihr, ob die Flamme der Liebe brennt. The Darkness (2014)
Another woman fell from your window, and you said it was an accident.Eine andere fiel aus deinem Fenster, du sagtest, es war ein Unfall. Und jetzt diese, sie... The Darkness (2014)
To throw them from windows and crush their throats?Sie aus Fenstern zu werfen, zu erwürgen? The Darkness (2014)
By the time I sat the bags down and came back, the window was smashed and he was gone!Bis ich die Taschen abgesetzt hatte und zurück kam, war das Fenster eingeschlagen und er war weg! Inconceivable (2014)
I saw it in their window.Ich habs in deren Schaufenstern gesehen. All in the Family (2014)
You remember you came by with those FBI fellas earlier, and I was looking out the glass.Du erinnerst dich, dass du schon mal mit den Jungs vom FBI vorbeigekommen bist, und ich schaute aus dem Fenster. Morton's Fork (2014)
And then later on, inside the train, he's sitting by the window, and he realizes that he's just got this one glove left.Und dann später, im Zug, sitzt er am Fenster und bemerkt, dass er gerade diesen linken Handschuh verloren hat. Morton's Fork (2014)
He opens the window, and he drops the other glove onto the platform.Er öffnet das Fenster und wirft den anderen Handschuh auf den Bahnsteig. Morton's Fork (2014)
Wow, I never really realized how many windows you actually have.Ich habe nie bemerkt, wie viele Fenster du eigentlich hast. Beast Is the New Black (2014)
You realize my bedroom has lots of windows, too.Hast du gemerkt, dass mein Schlafzimmer auch jede Menge Fenster hat? Beast Is the New Black (2014)
Stay away from the window.Bleib von den Fenstern weg. Beast Is the New Black (2014)
- What are you doing? - I'm gonna break your window.- Ich werde dein Fenster einschlagen. Broken Dreams and Blocked Arteries (2014)
- taken a bat to a car window.- einen Schlagstock gegen ein Autofenster schlägt. Broken Dreams and Blocked Arteries (2014)
Hearing how Garrett settled into his tiny, windowless, permanent home might actually cheer me up.Wenn ich höre, wie Garrett sich in sein winziges fensterloses Zuhause einlebt, heitert mich das sicher auf. Providence (2014)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
fenster
fenstermaker
fensterstock
fenstermacher

German-Thai: Longdo Dictionary
Fenster(n) |das, pl. Fenster| หน้าต่าง

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Anschlag { m } (für Fenster oder Tür)rabbet (for window or door) [Add to Longdo]
Ansichtsfenster { n } des Papierbereichs (Zeichnung)viewport [Add to Longdo]
Auslage { f }; Schaufensterauslage { f }display [Add to Longdo]
Ausstellungsstück { n } (im Schaufenster)display item [Add to Longdo]
Bildschirmfenster { n } [ comp. ]screen window [Add to Longdo]
Bogenfenster { n }arched window [Add to Longdo]
Dachfenster { n }dormer; dormer window; roof-light; skylight [Add to Longdo]
Doppelfenster { n }double window [Add to Longdo]
Drehflügelfenster { n }pivot window [Add to Longdo]
Drehkippfenster { n }tilt and turn window [Add to Longdo]
Erkerfenster { n }bay window [Add to Longdo]
Fenster { n } | Fenster { pl } | Fenster nach vornewindow | windows | window to front [Add to Longdo]
Fenster { n }; Bildschirmfenster { n } [ comp. ]window [Add to Longdo]
mit Fenstern versehenwindowed [Add to Longdo]
Fensterband { n }window hinge [Add to Longdo]
Fensterbank { f }window seat [Add to Longdo]
Fensterbrett { n }; Fensterbank { f }; Fenstersims { m } | Fensterbretter { pl }window sill; windowsill; window ledge | window sills [Add to Longdo]
Fensterbrett { n }window board [Add to Longdo]
Fensterbriefumschlag { m }window envelope [Add to Longdo]
Fensterflügel { m } | Fensterflügel { pl }casement | casements [Add to Longdo]
Fenstergitter { n }window grate [Add to Longdo]
Fenstergitter { pl }grilles [Add to Longdo]
Fensterglas { n }window glass; plain glass [Add to Longdo]
Fensterheber { m }window regulator [Add to Longdo]
elektrische Fensterheber { pl } [ auto ]electric windows; power windows [Add to Longdo]
Fensterladen { m } | Fensterläden { pl }shutter | shutters [Add to Longdo]
Fensterleder { n }; Polierleder { n }chamois [Add to Longdo]
Fensterleiter { f }pompier [Add to Longdo]
Fensterplatz { m } | Fensterplätze { pl }window seat | window seats [Add to Longdo]
Fensterputzer { m }window-cleaner [Add to Longdo]
Fensterrahmen { m } | Fensterrahmen { pl }window frame | window frames [Add to Longdo]
Fensterrose { f }rose window [Add to Longdo]
Fensterscheibe { f }; Scheibe { f } | Fensterscheiben { pl }window pane; pane | window panes [Add to Longdo]
Fenstersims { m }window ledge [Add to Longdo]
Fenstersprosse { f } (senkrecht)mullion [Add to Longdo]
Fenstersprosse { f } (waagerecht)transom [Add to Longdo]
Fenstertür { f }French door [Add to Longdo]
Fensterumschlag { m }panel envelope [Add to Longdo]
Fensterwerk { n }fenestration [Add to Longdo]
Fliegenfenster { n } | Fliegenfenster { pl }fly screen | fly screens [Add to Longdo]
Flügelfenster { n }casement window [Add to Longdo]
Giebel { m } (Tür; Fenster)pediments [Add to Longdo]
Gitterfenster { n }barred window [Add to Longdo]
Gitterfenster { n }lattice window [Add to Longdo]
Hauptfenster { n }main window [Add to Longdo]
Kippfenster { n }bottom hung window [Add to Longdo]
Klappfenster { n }top hung window; trap window [Add to Longdo]
Laibung { f } (Fenster; Tür)embrasure [Add to Longdo]
Lesefenster { n }reading window; scanning window [Add to Longdo]
Löschfenster { n }eraser window [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
二重窓[にじゅうまど, nijuumado] Doppelfenster [Add to Longdo]
招き猫[まねきねこ, manekineko] Porzellankatze_im_Schaufenster [Add to Longdo]
窓[まど, mado] Fenster [Add to Longdo]
窓枠[まどわく, madowaku] Fensterrahmen [Add to Longdo]
窓際の席[まどぎわのせき, madogiwanoseki] Fensterplatz [Add to Longdo]
車窓[しゃそう, shasou] Wagenfenster [Add to Longdo]
障子[しょうじ, shouji] (japanische) Papierschiebetuer, (japanisches) Papierschiebefenster [Add to Longdo]
雨戸[あまど, amado] Holzschiebetuer, Fensterladen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top