Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
Search result for

*fleur*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: fleur, -fleur-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
fleur-de-lis(เฟลอดะลี') n. ตราดอกไอริส, ดอกไอริส, ต้นไอริส., Syn. fleur-de-lys

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
effleurage[เอฟ เรอ ราจ'] (n) การกดเบาๆในการนวด

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So I went from a comic to a prompter.Nach der Komödie war ich Souffleur. La forêt (2014)
Mrs. Fleurant didn't show up.Madame Fleurant kam nicht zum Termin. Béatrice la délinquante (2014)
Mrs. Fleurant didn't come.Madame Fleurant war nicht da. Quand le silence s'installe (2014)
Mrs. Fleurant didn't come.Madame Fleurant ist nicht erschienen. Béatrice et la thérapie (2014)
- Want a prompter for him?Willst du einen Souffleur für ihn? Mia Madre (2015)
Honfleur and Marseille.Honfleur und Marseille. An Ordinary Man (2015)
Honfleur. It's only days from Paris.Honfleur liegt nur ein paar Tage von Paris entfernt. An Ordinary Man (2015)
The ship in Honfleur, when is it scheduled to leave?Wann soll das in Honfleur ankernde Schiff ablegen? An Ordinary Man (2015)
Evony Fleurette Marquise, I despise you.Evony Fleurette Marquise, ich hasse dich. Here Comes the Night (2015)
This was the prompter's box.Das war der Souffleurkasten. Marguerite (2015)
I'd booked a hotel in Honfleur.Ich hatte ein Hotel in Honfleur gebucht. Les heures souterraines (2015)
There's a girl. Her nickname's Fleur.Da ist eine Frau mit Pseudonym Fleur. Comme un oiseau sans ailes (2015)
Fleur!Fleur! Comme un oiseau sans ailes (2015)
I messed up all the way, with Fleur, with Émilie.Ich lag total daneben. Bei Fleur und bei Émilie. Comme un oiseau sans ailes (2015)
I think Lisa, Gabrielle, Fleur, were experiments.Ich glaube, dass Lisa, Gabrielle und Fleur Tests waren. Comme un oiseau sans ailes (2015)
You're being transferred. To jail, in Fleury.Du bist versetzt... nach Fleury. Ouranos (2015)
And then the fucking idiot prompter comes out with...Und da kommt dieser strohdumme Souffleur damit raus: The Carer (2016)
I work for the Fleur-de-lis.Ich arbeite für die Fleur-de-lis. A Kingdom Unto Itself (2016)
- Who sent you here? - Your dad said... - Hello.Ich suche die Cité des Fleurs, da wohnt Cousin Hassan. One Man and His Cow (2016)
I know you were on the Canadian Singing for the Stars, and you beat Bethany LeFleur, so...Ich weiß, du warst beim kanadischen Singen für die Stars und hast Bethany LeFleur geschlagen... Closing Title Song (2016)
I am the personal escort of Lady Lunafreya Nox Fleuret princess of the former Tenebrae and...Ich bin der persönliche Begleiter der Lady Lunafreya Nox Fleuret... Prinzessin des ehemaligen Tenebrae und... Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
Hear me, Lucian kings of old, for I am Ravus Nox Fleuret and none is more worthy of your power than I.Hört mich, Ihr alten Könige von Lucis, denn ich bin Ravus Nox Fleuret... und niemand verdient Eure Macht mehr als ich. Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
Meet Lunafreya Nox Fleuret, our prince's beloved bride-to-be.Ich möchte dir Lunafreya Nox Fleuret vorstellen... die geliebte Zukünftige unseres Prinzen. Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
Fleur...Fleur... Handsome: A Netflix Mystery Movie (2017)
As darkness fell, we reached the ancient town of honfleur, where we decided to spend the night.Als es dunkel wurde, erreichten wir die alte Stadt Honfleur, wo wir übernachten wollten. Italian Lessons (2017)
Remember Fleury?Erinnerst du dich an Fleury?
General Fleury offered me an assignment in Algiers.Bahia, General Fleury bietet mir eine Algier-Mission an.
He's here, on a mission for General Fleury.Er ist auf Mission hier für General Fleury.
He's General Fleury's agent and speaks for Parisian arabophiles.Er arbeitet für Fleury und hat proarabische Ideen.
- They are plotting in Compiègne, with General Fleury and the Saint-Simonians.Sie planen etwas mit dem Kaiser, General Fleury und den Saint-Simoniten.
"'We'll be able to compete with the British, ' Gen. Fleury said."'Damit bieten wir den Engländern die Stirn.', "sagte General Fleury.
He's Gen. Fleury's man. He heads the pro-Arab camp that wants to sell out Algeria.Er repräsentiert General Fleury und die Arabophilen, die Algerien verschachern wollen.
It's full of your books' subversive language... and that of your friends, Fleury, David...Ich erkenne Ihre subversive Hand. Und die Ihrer Freunde Fleury, David.
He's General Fleury's man and he's backed by the Emperor.Er untersteht General Fleury und der Kaiser unterstützt ihn.
It's a mixture of flowers called Jolies Fleurs.Eine Mischung aus verschiedenen Blumen, es heißt Jolies Fleurs. Now, Voyager (1942)
Dr. Fleurot, I want to talk to you alone.Oh, Dr. Fleurot, ich würde mich gern mit Ihnen allein unterhalten. Spellbound (1945)
Dr. Fleurot.- Dr. Fleurot. Spellbound (1945)
Dr. Fleurot considers anything beyond sitting and standing gymnastics.Nun, Dr. Fleurot hält alles außer Sitzen und Stehen für Turnen. Spellbound (1945)
You're surpassing yourself as a charmer, Dr. Fleurot.Sie übertreffen sich selbst als Charmeur, Dr Fleurot. Spellbound (1945)
If I were looking for that type, Dr. Fleurot, I would long ago have adored you.Wenn ich nach diesem Typ suchen würde, Dr. Fleurot würde ich schon seit langem Sie verehren. Spellbound (1945)
Your diagnosis is, as usual, wrong, Dr. Fleurot.Ihre Diagnose ist, wie üblich, falsch, Dr. Fleurot. Spellbound (1945)
Tried to murder Fleurot, then cut his own throat.Er hat versucht, Dr. Fleurot zu ermorden und schnitt sich dann die Kehle auf. Spellbound (1945)
I suggest you change the subject, Fleurot.Ich schlage vor, Sie ändern das Thema, Fleurot. Spellbound (1945)
I think Dr. Fleurot's ideas are quite accurate, but I'm rather tired.Ich glaube, Dr. Fleurots Ideen sind ganz richtig. Aber ich bin ziemlich müde. Spellbound (1945)
Glad to see you back home, Miss Fleurette.Schön, dass Sie wieder zu Hause sind, Ms. Fleurette. The Fighting Kentuckian (1949)
And it being a special occasion, announcing the coming wedding of Miss Fleurette and Mr. Blake Randolph, ain't nobody barred from having a good time.Das ist Französisch. Besonderer Anlass ist die baldige Heirat von Ms. Fleurette und Mr. Randolph. Heute sollen alle ihren Spaß haben. The Fighting Kentuckian (1949)
Fleurette, you are the one!Fleurette, du bist mir so eine! The Fighting Kentuckian (1949)
Come. Come, monsieur. This way.Mademoiselle Fleurette mit dem Hochzeitskleid! The Fighting Kentuckian (1949)
Of course, Monsieur Breen. - Well, go look after the horses. - I'll go look after the horses.Fleurette wollte mir etwas sagen, da kam Randolph dazwischen. The Fighting Kentuckian (1949)
Good evening. Oh.Ich bat Sie her, um Ihnen mitzuteilen, dass Fleurette und ich morgen heiraten. The Fighting Kentuckian (1949)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บาน[bān] (v) EN: bloom ; blossom ; open ; come out ; spread out ; flare ; widen  FR: fleurir ; s'épanouir ; s'ouvrir
เฉียด[chīet] (v) EN: pass closely ; graze ; just miss ; scrape ; past near ; come near  FR: frôler ; effleurer
เฉี่ยว[chīo] (v) EN: glance ; skim ; buzz ; be almost scraping  FR: effleurer ; frôler
ช่อ[chø] (n) EN: [ classifier : bunches of flowers ]  FR: [ classificateur : bouquets de fleurs ]
ช่อดอกไม้[chø døkmāi] (n, exp) EN: bouquet ; spray of flowers  FR: bouquet de fleurs [ m ]
เด็ดดอกไม้[det døkmai] (v, exp) EN: pick flowers  FR: cueillir des fleurs
เด็ดดอกไม้ดอกหนึ่ง[det døkmai døk neung] (v, exp) EN: pick a flower  FR: cueillir une fleur
ดอก[døk] (n) EN: flower ; blossom ; bloom  FR: fleur [ f ]
ดอก[døk] (n) EN: [ classifier : individual flowers; patterns on cloth; tyres/tires treads ]  FR: [ classificateur : fleurs; motifs vestimentaires; chapes de pneus ]
ดอกเฟื่องฟ้า[døk feūang-fā] (n, exp) EN: bougainvillea flower  FR: fleur de bougainvillée [ f ] ; fleur de bougainvillier [ m ]
ดอกกะหล่ำ[døk kalam] (n, exp) FR: chou-fleur [ m ]
ดอกไม้[døkmāi] (n) EN: flower ; blossom ; bloom  FR: fleur [ f ]
ดอกไม้น่าปลูก[døkmāi nāplūk] (n, exp) FR: fleur cultivable [ f ]
ดอกไม้ป่า[døkmāi pā] (n, exp) EN: wild flower  FR: fleur sauvage [ f ]
ดอกไม้สด[døkmāi sot] (n, exp) EN: fresh flower  FR: fleurs coupées [ fpl ]
ดอกไม้เทียม[døkmāi thīem] (n, exp) EN: artificial flower  FR: fleur artificielle [ f ]
ดอกมะขาม[døk makhām] (n, exp) EN: tamarind flower  FR: fleur de tamarinier [ f ]
ดอกมะละกอ[døk malakø] (n, exp) EN: papaya flower  FR: fleur de papayer [ f ]
ดอกทานตะวัน[døk thāntawan] (n, exp) EN: sunflower  FR: fleur de tournesol [ f ]
แจกันดอกไม้[jaēkan døkmai] (x) EN: vase  FR: vase à fleurs [ m ]
จู๋จี๋[jūjī] (v) EN: affectionate chat or whisper ; billing and cooing ; talk in a low voice  FR: roucouler (fam.) ; conter fleurette
กะหล่ำดอก[kalam-døk] (n) EN: cauliflower ; Heading Broccoli  FR: chou-fleur [ m ]
กะหล่ำต้น[kalam-ton] (n) EN: cauliflower ; Heading Broccoli  FR: chou-fleur [ m ]
เก็บดอกไม้[kep døkmāi] (v, exp) EN: pluck flowers  FR: cueillir des fleurs
เขี่ย[khīa] (v) EN: scratch ; brush  FR: gratter ; effleurer ; toucher
คนขายดอกไม้[khonkhāi døkmāi] (n) EN: florist  FR: fleuriste [ m, f ]
กลีบบัว[klīp būa] (n, exp) EN: petal of the lotus blossom  FR: pétale de fleur de lotus [ m ]
กลีบดอกบัว[klīp døkbūa] (n, exp) EN: petal of the lotus blossom ; lotus petal  FR: pétale de fleur de lotus [ m ]
กระถาง[krathāng] (n) EN: flowerpot ; pot ; widemouthed earthen jar ; pot-shaped container ; basin ; vessel  FR: pot [ m ] ; bac [ m ] ; cruche [ f ] ; pot de fleurs [ m ]
กระถางดอกไม้[krathāng døkmāi] (n, exp) EN: flowerpot  FR: pot de fleurs [ m ]
ลูบ[lūp] (v) EN: grope ; touch ; stroke ; fumble ; feel ; fondle ; caress  FR: caresser ; effleurer ; toucher affectueusement
แม่ค้าดอกไม้[maēkhā døkmāi] (n, exp) FR: marchande de fleurs [ f ]
ไม้ดอก[māi døk] (n, exp) EN: flowerer ; flowering-plant  FR: arbuste à fleurs [ m ]
มาลาการ[mālākān] (n) EN: florist  FR: fleuriste [ m ]
นกเอี้ยงถ้ำ[nok īeng tham] (n, exp) EN: Blue Whistling-Thrush  FR: Arrenga siffleur [ m ] ; Merle siffleur bleu [ m ] ; Merle bleu siffleur [ m ] ; Myophone siffleur [ m ]
นกเขนน้อยหางแดง[nok khēn nøi hāng daēng] (n, exp) EN: Rufous-tailed Robin  FR: Rossignol siffleur [ m ] ; Rossignol à queue rousse [ m ] ; Rougegorge siffleur [ m ]
นกโกงกางหัวโต[nok kōngkāng hūa tō] (n, exp) EN: Mangrove Whistler  FR: Siffleur cendré [ m ] ; Pachycéphale des mangroves [ m ] ; Siffleur des mangroves [ m ]
ออกดอก[økdøk] (v) EN: bloom ; produce ; flowers ; flower ; blossom  FR: fleurir ; éclore
เป็ดแดง[pet daēng] (n, exp) EN: Lesser Whistling-Duck ; Lesser Treeduck  FR: Dendrocygne siffleur [ m ] ; Dendrocygne indien [ m ] ; Dendrocygne de l'Inde [ m ]
เป็ดปากแดง[pet pāk daēng] (n, exp) EN: Red-crested Pochard  FR: Nette rousse [ f ] ; Brante roussâtre ; Canard siffleur huppé [ m ] ; Nette à huppe rousse [ f ] ; Canard rufin [ m ] ; Canard espagnol [ m ]
เป็ดปากสั้น[pet pāk san] (n, exp) EN: Eurasian Wigeon  FR: Canard siffleur [ m ] ; Canard siffleur d’Europe [ m ] ; Mareca penelope ; Marèque ; Canard pénélope [ m ] ; Rouget [ m ] ; Vingeon [ m ]
ผกา[phakā] (n) EN: flower ; bloom ; blossom  FR: fleur [ f ]
พวงมาลัย[phūangmālai] (n, exp) EN: garland ; necklace of flowers  FR: guirlande de fleurs [ f ]
พวงหรีด[phūangrīt] (n) EN: wreath  FR: couronne de fleurs [ f ]
ปลีกล้วย[plī klūay] (n, exp) EN: blossom of the banana tree ; banana flower  FR: inflorescence de bananier [ f ] ; fleur de bananier [ f ]
ปลิดดอกไม้[plit døkmāi] (v, exp) EN: pluck flowers  FR: cueillir des fleurs
สวนไม้ดอก[sūan māi døk] (n, exp) EN: flower garden  FR: jardin fleuri [ m ]
สุนัขดมกลิ่น[sunak dom klin] (n, exp) EN: sniffer dog ; sniffing dog  FR: chien renifleur [ m ]
สูดกลิ่นดอกไม้[sūt klin døkmāi] (v, exp) EN: sniff at a flower  FR: respirer le parfum d'une fleur

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
fleur
fleuri
fleuri
fleury
defleur
lafleur
lefleur
fleurette

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
fleur-de-lis
fleur-de-lys
fleurs-de-lis
fleurs-de-lys

WordNet (3.0)
effleurage(n) a rhythmic stroking
fleur-de-lis(n) (heraldry) charge consisting of a conventionalized representation of an iris, Syn. fleur-de-lys
iris(n) plants with sword-shaped leaves and erect stalks bearing bright-colored flowers composed of three petals and three drooping sepals, Syn. sword lily, fleur-de-lis, flag

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Counterfleury

a. [ F. contrefleuri. ] (Her.) Counterflory. [ 1913 Webster ]

Enfleurage

‖n. [ F., fr. en- (L. in) + fleur flower. ] A process of extracting perfumes by exposing absorbents, as fixed oils or fats, to the exhalations of the flowers. It is used for plants whose volatile oils are too delicate to be separated by distillation. [ Webster 1913 Suppl. ]

Fleur-de-lis

‖n.; pl. Fleurs-de-lis [ F., flower of the lily. Cf. Flower-de-luce, Lily. ] 1. (Bot.) The iris. See Flower-de-luce. [ 1913 Webster ]

2. A conventional flower suggested by the iris, and having a form which fits it for the terminal decoration of a scepter, the ornaments of a crown, etc. It is also a heraldic bearing, and is identified with the royal arms and adornments of France. [ 1913 Webster ]

Fleuron

‖n. [ F., fr. OF. floron. Cf. Floroon. ] A flower-shaped ornament, esp. one terminating an object or forming one of a series, as a knob of a cover to a dish, or a flower-shaped part in a necklace. [ Webster 1913 Suppl. ]

Fleury

a. [ F. fleuri covered with flowers, p. p. of fleurir. See Flourish. ] (Her.) Finished at the ends with fleurs-de-lis; -- said esp. of a cross so decorated. [ 1913 Webster ]

Persifleur

‖n. [ F. ] One who indulges in persiflage; a banterer; a quiz. Carlyle. [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Souffleur { m }; Souffleuse { f }prompter [Add to Longdo]
Souffleurkasten { m }prompt box [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary
fleur(n) |f, pl. -s| ดอกไม้
Image:

Japanese-English: EDICT Dictionary
鳶尾;一八[いちはつ, ichihatsu] (n) wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top