*gained* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

longdodict

Search result for

gained

Languages

/เกน ดึ/ /G EY1 N D/ /gˈeɪnd/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: gained, -gained-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

more than one bargained for

(sl) มากกว่าที่คาดไว้

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Cost per Quality-Adjusted Life Year Gained

ต้นทุนต่อจำนวนปีที่เพิ่มขึ้นที่จะอยู่อย่างมีควา [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

But soon, we gained their trust.	แต่ไม่นานนัก เราก็ทำให้พวกเขาไว้ใจ Airplane! (1980)
Until I get back my $5, 000, you're getting more than you bargained for.	จนกว่าฉันจะได้เงิน $5, 000 คืน, คุณ จะได้มากกว่าที่คุณต่อรองไว้ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Sardar, you have gained weight.	ซาดาร์ คุณอ้วนขึ้นนะ Gandhi (1982)
What could be gained by exposure?	จะได้อะไรถ้าเปิดเผยมันออกมาล่ะ? Clue (1985)
Sauron has regained much of his former strength.	พลังของ เซารอน ฟื้นฟูขึ้นมากแล้ว The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
On top of that, you gained the client's trust... and kept it... that's what makes a great lawyer.	ยิ่งไปกว่านั้น\คุณได้รับความเชื่อใจจากลูกความ และรักษาไว้ได้\นั่นยิ่งทำให้คุณเป็นทนายที่ยอดเยี่ยม Legally Blonde (2001)
The mansion where we found you... and through which we gained access to the train... which, in turn, brought us to the Hive.	เป็นตึกที่พวกเราพบคุณ จากนี้เราต้องเข้าไปทางรถไฟ ซึ้งจะนำเราเข้าไปยังรังผึ้ง Resident Evil (2002)
Yes. Have you gained weight?	อืม แต่ว่าเธออ้วนขึ้นรึเปล่า? Yomigaeri (2002)
But something's gained	แต่ก็ได้บางสิ่งกลับมา Love Actually (2003)
How much is gained?	ผลตอบแทนคืออะไร 21 Grams (2003)
How much is gained?	ผลตอบแทนคืออะไร 21 Grams (2003)
I haven't gained any weight	น้ำหนักผมก็ไม่ได้ขึ้น Sweet Sex and Love (2003)
When Bolivia sought to refinance the public water services of its third largest city the World Bank required privatization which is how the Bechtel Corporation of San Francisco gained control over all of Cochabamba's water even that which fell from the sky.	เมื่อโบลิเวียพยายามปรับโครงสร้างหนี้ของการประปา ในเมืองที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับสามของประเทศ ธนาคารโลกบังคับให้มีการแปรรูป The Corporation (2003)
I've lost and gained over a hundred pounds in the last year.	ฉันได้หายไปและได้รับกว่าร้อยปอนด์ในปีที่ผ่านมา The Birdcage (1996)
The effort is appreciated, captain. Unfortunately, we're not even close. We've gained a mere six hours.	ขอบคุณ แต่คงไม่ทัน เราทำเวลาได้แค่ 6 ชม. Around the World in 80 Days (2004)
It gained a place in history on July 8, 1776, when the Liberty Bell tolled for the first public reading of the Declaration of Independence.	ในปี 1846, ในวันเกิดของ จอร์จ วอชิงตัน นั่นเป็นการตีระฆังครั้งสุดท้าย, จากนั้น ระฆังสันติภาพก็หยุดใช้อย่างถาวร. National Treasure (2004)
And with no need for it, no possible real-world application... no advantage at all to be gained from it, the idea stayed.	และด้วยความที่ว่ามันไม่จำเป็น มันเป็นไปไม่ได้ในทางปฏิบัติ... และไม่ก่อประโยชน์อันใด ทั้งสองจึงปล่อยความคิดไว้แบบนั้น Primer (2004)
He regained his health because of his brother's heart, huh?	เขากลับมามีสุขภาพดีได้เพราะหัวใจของพี่ชายเค้า Sorry, I Love You (2004)
You guys gained social status and political power from the nation that used your dream to spread alchemy.	พวกแกยอมทำงานรับใช้อาณาจักรเพื่อเงินทุนและสิทธิพิเศษมากมาย ฝันที่จะให้ประเทศนี้ตกอยู่ในอำนาจของวิชาเล่นแร่แปรธาตุล่ะซิ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
I have lost a Purifier... but I have gained a First among commanders.	ถึงจะเสียผู้ล้างบาปไป แต่ข้าก็ได้รู้ว่าใครเหมาะสม... The Chronicles of Riddick (2004)
When he regained his strength, he went out looking for his dogs.	เมื่อรักษาตัวจะอาการดีขึ้น จึงออกไปตามหาสุนัขของเค้า Eight Below (2006)
- I've gained control.	ชั้นดีขึ้นตั้งเยอะ The Marine (2006)
tell me, is there any scientific or forensic insight likely to be gained by spying on this woman in the shower?	Someone there? ( CA T MEOWIN G) Deja Vu (2006)
I realized that by not hanging up the phone I gained another eight minutes a day.	ผมรู้ว่าถ้าไม่วางหู ผมจะได้เพิ่มอีกวันละ 8 นาที The Pursuit of Happyness (2006)
no wonder everyone in america is so fat all is the fat is waffles and French fries you like french fries i've gained four kilos from French fries we need our strength soon we'll meet peter petrelli and help him save the cheerlead life	ไม่ประหลาดใจเลยว่า ทุกคนในอเมริกาจะอ้วนมาก ไขมันทั้งนั้นที่อยู่ในวัฟเฟิล และเฟร็นซ์ไฟรส์ คุณชอบเฟร็นซ์ไฟรส์ Chapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006)
What's to be gained? Give your love to the living.	เพื่อประโยชน์อะไร ให้ความรักกับสิ่งที่มีชีวิตอยู่เถอะ The Omen (2006)
I gained an ability that maybe I didn't have before.	ทำให้ผมมีพลัง ที่ไม่เคยมีมาก่อน An Inconvenient Truth (2006)
I thought you gained a bit of weight.	ฉันคิดว่าคุณอ้วนขึ้น Fly, Daddy, Fly (2006)
He regained his conciousness!	นายฟื้นแล้ว! Heavenly Forest (2006)
Maybe I've gained some perspective.	ฉันอาจจะได้เห็นมุมมองที่ดี Chapter Nine 'Homecoming' (2006)
Our Chief gained trade rights to BuYeo from King Geum-Wa's trust in him.	ตอนนี้นายท่านได้สิทธิ์ทางการค้ากับพูยอ จากฮ่องเต้กึมวาที่ไว้ใจในตัวนายท่าน Episode #1.8 (2006)
you've lived through ivy week and hopefully gained entry to the college of your choice.	พวกท่านได้ใช้เวลาทั้งสัปดาห์เพื่อหวังจะได้ เข้าเรียนในมหาวิทยาลัยที่พวกท่านเลือกไว้ Bad News Blair (2007)
i haven'gained that much.	ฉันไม่ได้อ้วนขึ้นขนาดนั้นซะหน่อย How Betty Got Her Grieve Back (2007)
No, dude I gained 30 lbs, who is that?	ไม่ว่ะ เกลอ, ฉันน้ำหนักขึ้นตั้ง 30 กิโล / นั่นใครวะ Live Free or Die Hard (2007)
We lost a great comrade but gained new ones.	เราเสียสหายแท้ไปหนึ่ง แต่ก็ได้เพิ่มอีกมากมาย Transformers (2007)
They'll sign me off if I've gained a half kilo.	ขอบใจนะ ลูกรัก Cassie (2007)
So he erased his past found employment at WilPharma and gained unrestricted access to their research facilities.	ดังนั้นเขาจึงลบประวัติของตัวเองทิ้ง แล้วเข้าไปทำงานในวิลฟาร์ม่า และได้รับอนุญาตให้เข้าไปในเขตหวงห้ามของสถานีวิจัย Resident Evil: Degeneration (2008)
* Delilah, she gained ground on Samson¡¯s mind *	นางพิชิตหัวใจของแซมซั่น Samson & Delilah (2008)
I regained consciousness,	ฉันยังคงมีสติ The Arrival (2008)
So you've gained a little weight. Who hasn't?	แค่น้ำหนักเธอขึ้นนิดหน่อย ใครละที่ไม่มีปัญหาเรื่องนี้ Me and My Town (2008)
Never regained a pulse.	กระตุ้นชีพจรไม่ขึ้น Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
She demanded a price. But I bargained my life, not my mother's!	นางร้องขอสิ่งแลกเปลี่ยน แต่ข้าขอแลกด้วยชีวิตข้า ไม่ใช่ชีวิตของแม่ข้า Le Morte d'Arthur (2008)
Therefore, you want to give away the life you just regained from jail breaking?	ดังนั้น, แกอยากจะทิ้งชีวิตที่แกพึ่งได้คืนมา จากการแหกคุก หรือ? Episode #1.5 (2008)
Newman's vitals are stable, but he hasn't regained consciousness.	อาการของนอร์แมนคงที่แล้ว แต่เขายังไม่ได้สติ WarGames: The Dead Code (2008)
In return you've gained a daughter	ขอตอบแทนท่านด้วยบุตรี Three Kingdoms (2008)
Yet I've gained nothing!	ข้ามันไม่ได้เรื่อง ! Three Kingdoms (2008)
Mr. Bauer, Almeida just regained consciousness.	คุณบาวเออร์ อัลเมด้าเริ่มรู้สึกตัวแล้ว Day 7: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2009)
You've gained five Ibs.	- คุณชอบผมคุณชอบที่ผมสอน - คุณทำงานได้เยี่ยม The Girlfriend Experience (2009)
OR IT COULD BE SOMETHING HE GAINED CONTROL OF.	หรือ ควบคุมได้มากขึ้น Zoe's Reprise (2009)
Sometimes you get more than you bargained for...	บางครั้งคุณอาจได้รับมากกว่าที่คุณคาดหวัง Gone with the Will (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

gained	As the saying goes, "Nothing ventured, nothing gained."
gained	At last he gained his end.
gained	At last he gained his ends.
gained	At last Ken gained his end.
gained	At last Mayuko gained his end.
gained	He bargained that he should not have to pay for the car till the next month.
gained	He bargained with the house agent for a lower price.
gained	He gained her affections.
gained	He gained his object at last.
gained	He gained the prize by dint of hard work.
gained	He has gained enough wisdom not to say so.
gained	He has gained so much that he can soon go home from the hospital.
gained	He regained consciousness in the hospital.
gained	His horse gained steadily on his rivals.
gained	His misfortune gained him sympathy.
gained	His opposition was more violent than I had bargained for.
gained	I gained a clear picture of how it works.
gained	I gained admission to the club.
gained	I hadn't bargained on such a heavy traffic jam.
gained	I have finally regained my regular form.
gained	I have gained weight.
gained	I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.
gained	In a word, he gained much profit.
gained	India gained independence from Britain in 1947.
gained	I've gained five kilograms.
gained	Last week I gained another five pounds.
gained	More people came to the party than I had bargained for.
gained	My strong point is my philosophy - nothing ventured nothing gained.
gained	Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.
gained	Nothing can be gained without effort.
gained	Nothing ventured, nothing gained. [ Proverb ]
gained	Our team gained a great victory.
gained	She gained $500 by deal.
gained	She gained 500 dollars from the deal.
gained	She gained her end.
gained	The burglar gained access to the house thorough this door.
gained	The burglar gained access to the house through a window.
gained	The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.
gained	The man regained the use of his left arm.
gained	The movie gained her great popularity.
gained	The party gained ground rapidly.
gained	There is nothing to be gained by flattery.
gained	There was something to be gained many friends for him.
gained	The ship gained on us.
gained	The thief gained admission through a broken window.
gained	The train gained speed.
gained	The train gained speed gradually.
gained	The union bargained with the management.
gained	They bargained additional rations of bread and milk.
gained	They gained a victory.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

gained	/G EY1 N D//เกน ดึ//gˈeɪnd/
regained	/R IY0 G EY1 N D//หรี่ เก๊น ดึ//riːgˈeɪnd/
bargained	/B AA1 R G AH0 N D//บ๊า (ร) เกิ่น ดึ//bˈɑːrgənd/
outgained	/AW1 T G EY2 N D//อ๊าว ถึ เกน ดึ//ˈaʊtgˌeɪnd/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

gained	(v, v) /g ei1 n d/ /เกน ดึ/ /gˈeɪnd/
regained	(vt, vt) /r i1 g ei1 n d/ /ริ เก๊น ดึ/ /rˈɪgˈeɪnd/
bargained	(v, v) /b aa1 g i n d/ /บ๊า กิ่น ดึ/ /bˈɑːgɪnd/

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

心得	[xīn dé, ㄒㄧㄣㄉㄜˊ, 心得] knowledge gained #6,896 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

errang; gewann	gained [Add to Longdo]
gewann zurück; wiedergewonnen	regained [Add to Longdo]
gewonnen	gained [Add to Longdo]
handelte; marktete	bargained [Add to Longdo]
zurückgewonnen	regained [Add to Longdo]
Aus nichts wird nichts.	Nothing ventured, nothing gained. [Add to Longdo]
Es hat mich sehr bereichert.	I gained (learned) a lot from it. [Add to Longdo]
Sie kam eben wieder zu sich.	She regained consciousness. [Add to Longdo]
Wer nicht wagt, der nicht gewinnt. [ Sprw. ]	Nothing ventured, nothing gained. [ prov. ] [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

現世利益	[げんせりやく;げんぜりやく, genseriyaku ; genzeriyaku] (n) spiritual (material) benefit gained in this world through observance of the Buddhist teachings [Add to Longdo]
虎穴に入らずんば虎子を得ず;虎穴に入らずんば虎児を得ず	[こけつにいらずんばこじをえず;こけつにいらずんばこしをえず(虎穴に入らずんば虎子を得ず), koketsuniirazunbakojiwoezu ; koketsuniirazunbakoshiwoezu ( koketsu ni ira zunba tor] (exp) (arch) nothing ventured, nothing gained [Add to Longdo]
行徳	[ぎょうとく, gyoutoku] (n) { Buddh } virtue gained by practising Buddhism [Add to Longdo]
持ち点	[もちてん, mochiten] (n) points (already) allotted to one; points (already) gained (in earlier rounds) [Add to Longdo]
新聞学問	[しんぶんがくもん, shinbungakumon] (n) knowledge gained (information acquired) from newspapers [Add to Longdo]
精米歩合	[せいまいぶあい, seimaibuai] (n) ratio indicating the quantity of polished rice gained from a given quantity of brown rice (nowadays usually expressed as a percent) [Add to Longdo]
飛耳長目	[ひじちょうもく, hijichoumoku] (exp) sharp eyes and ears used for collecting information far and wide; having the acumen and shrewd discernment gained by widely-collected information; being well-versed on a subject; books which broaden our knowledge [Add to Longdo]
百戦練磨;百戦錬磨	[ひゃくせんれんま, hyakusenrenma] (n, adj-no) veteran; (someone) schooled by adversity in many battles; (someone) rich in life's experience gained through much adversity [Add to Longdo]
類友	[るいとも, ruitomo] (n) (See 類は友を呼ぶ) hobby friend; friend gained through common interests or personality [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

gained

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking