Search result for

*haiku*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: haiku, -haiku-
Possible hiragana form: はいく
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
haiku(n) บทกวีแบบหนึ่งของญี่ปุ่นเป็นแบบ 17 พยางค์, Syn. hokku

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
haikuบทกวีไฮกุ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Haikuไฮกุ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I mean, I could write a haiku for you instead.Ich meine, ich könnte stattdessen ein Haiku für dich schreiben. Bad Santa (2014)
Each one's hand-cut and comes with a haiku in the wrapper.Die sind alle handgeschnitten, auf dem Papier steht ein Haiku. Hello, My Name Is Doris (2015)
Nap. Tweet a sad haiku.Ein trauriges Haiku tweeten. The Bachelor Party (2015)
That was my haiku about maggots.Das war mein Haiku über Maden. Hunt for the Wilderpeople (2016)
-Yeah. I know what a haiku is.- Ja, ich weiß, was ein Haiku ist. Hunt for the Wilderpeople (2016)
Got ya. That's enough haikus for today.Das sind genug Haikus für heute. Hunt for the Wilderpeople (2016)
Maybe you could... write a haiku to express your feelings.Du könntest ein Haiku schreiben, um deine Gefühle auszudrücken. Hunt for the Wilderpeople (2016)
I'll tell you if it's any good.Haiku. Hunt for the Wilderpeople (2016)
Like a haiku...Wie ein Haiku. Deadly Velvet: Part 2 (2016)
Stop speaking in that haiku-like way all the time.Rede nicht immer so Haiku-mäßig mit mir. Das macht mich wahnsinnig. Episode #1.6 (2016)
I promised I wouldn't do this, but one of his very first compositions was a scathing haiku about... you.Ich versprach, es nicht zu tun, aber es muss jetzt sein! Eins seiner ätzenden Gedichte, ein Haiku, über Sie! Kimmy Can't Help You! (2017)
I wrote little haiku poems.เกี่ยวกับเรื่องคอนโดของคุณ ครับผม? Fight Club (1999)
Haiku.Haiku. Fireworks (1997)
They got a private hangar there owned by a Japanese corporation goes by the name of Haiku Cargo.เป็นเจ้าของโดยชาวญี่ปุ่น บริษัท ไปด้วย ชื่อของสินค้าไฮ Balls of Fury (2007)
DEATH ROW HAIKU.งั้น มันเป็นรหัส The Angel Maker (2008)
You could write a whole haiku on that thing.ฉันว่าจะเขียนกลอนว่ะ Mattress (2009)
And the famous haiku writer matsuo basho wrote thatและนักเขียนกลอนไฮกุชื่อดัง มาซุโอะ บาโชะ เขียนไว้ว่า Chapter Seven 'Once Upon a Time in Texas' (2009)
I'm trying to write a haiku poem because I met someone with that major.ฉันพยายามเขียนกลอนไฮคุ เพราะได้เจอคนเก่งกลอนน่ะสิ Miss Ripley (2011)
- It's a haiku.มันเป็นไฮกุ ตัดอึ, Transformers: Age of Extinction (2014)
In eighth grade I won Best Haiku Poem.Im achten Semester für das beste "Haiku-Gedicht". St. Elmo's Fire (1985)
I wrote a haiku.Ich habe ein Haiku geschrieben. Johnny Be Gone (1987)
I gotta write a haiku for English class.Einen Haiku schreiben. Miami Blues (1990)
Haiku?- Haiku? Miami Blues (1990)
Many of the greatest samurai also wrote haiku.Viele der größten Samurais schrieben auch Haikus. Showdown in Little Tokyo (1991)
Garth, that was a haiku.Garth, das war ein Haiku. Wayne's World (1992)
And your haiku was clever.Und Ihr Haiku war hervorragend. Schisms (1992)
IN ANTICIPATION OF YOUR ARRIVAL... I'M INSPIRED TO WRITE THIS HAIKU POEM.In Erwartung deiner Ankunft schreibe ich dir dieses Haiku-Gedicht. Picture Bride (1994)
THAT HAIKU POEM YOU SENT ME... [ Riyo ] YOU PROBABLY DIDN'T EVEN WRITE IT, DID YOU?Das Haiku-Gedicht... hast du auch nicht selber geschrieben, oder? Picture Bride (1994)
THE HAIKU POEM YOU SENT ME, DID YOU WRITE IT? REVEREND OKADA DID.Hast du das Haiku-Gedicht geschrieben? Picture Bride (1994)
Instead, I got some dead man robbing jewellery stores and sending me haikus.Stattdessen raubt ein Toter Juweliere aus und schickt mir Haiku. Young at Heart (1994)
Today children we are going to learn about Japenese poems called haikus.Heute lernen wir alles über die Japanische Gedichtform Haiku. Roger Ebert Should Lay Off the Fatty Foods (1998)
A haiku is just like a normal American poem except that it doesn't rhyme and it's totally stupid.Ein Haiku ist wie ein normales Gedicht. Nur ohne Reim und total bescheuert. Roger Ebert Should Lay Off the Fatty Foods (1998)
- That's a haiku?-Das ist ein Haiku? Roger Ebert Should Lay Off the Fatty Foods (1998)
Oh, very good haiku Kyle.Sehr gutes Haiku! Roger Ebert Should Lay Off the Fatty Foods (1998)
Yes, haikus have five syllables, then seven, then five.Ein Haiku hat fünf Silben, dann sieben und wieder fünf. Roger Ebert Should Lay Off the Fatty Foods (1998)
- Your haiku insults have no affect on me Kyle. - I'm regional champion.Haiku-Beleidigungen beeindrucken mich nicht. Roger Ebert Should Lay Off the Fatty Foods (1998)
I wrote little haiku poems.Ich schrieb kleine Haiku-Gedichte. Fight Club (1999)
- It's a haiku.- Es war ein Haiku. Heat (2000)
- It is an epic haiku...Das ist ein episches Haiku. Bandits (2001)
- It's a haiku to the complexity of love.Ein Haiku auf die Komplexität der Liebe. Bandits (2001)
- Haiku?- Haikus? Tough Love (2001)
- Haikus, I believe.- Ich glaube, er schreibt Haikus. Mettle (2001)
So we get to her house we have some kind of a weird argument about the number of syllables in a haiku.Wir kommen also bei ihr an... und streiten uns über... die Silbenanzahl in einem Haiku. Anger Management (2003)
A haiku:Ein Haiku: Tokyo Godfathers (2003)
A haiku?Ein Haiku? The Man in the Bear (2005)
That's your second answer in the form of a haiku.Das ist schon deine 2. Antwort in Form eines Haikus. We've Got Magic to Do (2005)
Sonnets. Little ditties, haikus.Liebesgedichte, Sonette, Kurzgeschichten, Haikus. You, Me and Dupree (2006)
- It's written in haiku.- Es ist in Haiku geschrieben. No Cannes Do (2007)
Your grocery lists are like shimmering haikus.Deine Einkaufslisten sind wie schimmernde Haikus. Santa's Secret Stuff (2007)
- Two if it's haiku.- 2, wenn es ein Haiku ist. To Whom It May Concern (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
haikuThis is a very famous Haiku poem by Basho.
haikuHaiku is related to one of the seasons of the year.
haikuNow that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
haikuA famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
haiku
haikus

WordNet (3.0)
haiku(n) an epigrammatic Japanese verse form of three short lines

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
俳句[pái jù, ㄆㄞˊ ㄐㄩˋ,  ] haiku #120,867 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Archaikum { n } [ geol. ]Archean [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[ya] (prt) (1) such things as (non-exhaustive list related to a specific time and place); and ... and; (2) (See や否や) (after the dictionary form of a verb) the minute (that) ...; no sooner than ...; (int) (3) punctuational exclamation in haiku, renga, etc.; (aux) (4) (ksb #31 [Add to Longdo]
[き, ki] (n) (1) season; (2) seasonal word or phrase (in haiku); (3) (See 一季・2, 半季・1) year #4,742 [Add to Longdo]
[く, ku] (n, n-suf) (1) section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph; (2) { ling } phrase; (3) verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); (4) haiku; first 17 morae of a renga, etc.; (5) maxim; saying; idiom; expression; (P) #7,280 [Add to Longdo]
俳句[はいく, haiku] (n) haiku; 17-mora poem, usu. in 3 lines of 5, 7 and 5 morae; (P) #7,960 [Add to Longdo]
俳人[はいじん, haijin] (n) haiku poet; (P) #12,223 [Add to Longdo]
川柳[せんりゅう, senryuu] (n) (See かわやなぎ) comic haiku; (P) #18,893 [Add to Longdo]
句集[くしゅう, kushuu] (n) collection of haiku poems; (P) #19,302 [Add to Longdo]
かえるの目借時;蛙の目借時;蛙の目借り時[かえるのめかりどき;かえるのめかるどき(かえるの目借時;蛙の目借時);かわずのめかりどき(蛙の目借時;蛙の目借り時), kaerunomekaridoki ; kaerunomekarudoki ( kaeruno me shaku toki ; kaeru no me shaku t] (exp) springtime mating of frogs (haiku term) [Add to Longdo]
ハイク[haiku] (n) hike; (P) [Add to Longdo]
ハイクオリティ[haikuoritei] (n) high quality [Add to Longdo]
ハイクラス[haikurasu] (adj-na, n) high class [Add to Longdo]
ハイクリヤー[haikuriya-] (n) high clear [Add to Longdo]
ヒッチハイク[hicchihaiku] (n) hitch-hike; (P) [Add to Longdo]
一句[いっく, ikku] (n) (1) phrase (verse, line); (2) one haiku-poem [Add to Longdo]
一句詠む[いっくよむ, ikkuyomu] (v5m) to make up a haiku poem [Add to Longdo]
花鳥諷詠[かちょうふうえい, kachoufuuei] (exp) (See 花鳥風月) the beauties of nature as the key poetic theme; the central theme in composing poetry (haiku) must be the beauties of nature and the harmony that exist between nature and man. (The slogan of the Hototogisu School of modern Japanese haiku) [Add to Longdo]
海鼠[なまこ(gikun);かいそ;こ(ok);ナマコ, namako (gikun); kaiso ; ko (ok); namako] (n) (uk) (often translated as "sea slug" in anglicized haikus) (See 海牛・うみうし) sea cucumber (Holothuroidea spp.) [Add to Longdo]
季寄せ[きよせ, kiyose] (n) (See 歳時記) dictionary of seasonal words (for haiku and haikai) [Add to Longdo]
季語[きご, kigo] (n) seasonal word (in haiku); (P) [Add to Longdo]
季詞;季言葉[きことば, kikotoba] (n) (obsc) (See 季語) seasonal word (in haiku) [Add to Longdo]
季題[きだい, kidai] (n) (in haiku) word or theme which indicates a season [Add to Longdo]
狂句[きょうく, kyouku] (n) type of comic haiku [Add to Longdo]
句を作る[くをつくる, kuwotsukuru] (exp, v5r) to compose a haiku poem [Add to Longdo]
句会[くかい, kukai] (n) gathering of haiku poets [Add to Longdo]
句形[くけい, kukei] (n) (1) (See 句法・1) poetry form (esp. haiku); (2) (See 句法・2) grammatical structure in kanbun [Add to Longdo]
句作[くさく, kusaku] (n, vs) composing haiku poems [Add to Longdo]
句心[くごころ, kugokoro] (n) poetic instinct; taste for haiku [Add to Longdo]
句碑[くひ, kuhi] (n) slab with a haiku cut on it [Add to Longdo]
歳時記[さいじき, saijiki] (n) almanac of seasonal words (for haiku poets) [Add to Longdo]
雑俳[ざっぱい, zappai] (n) playful literature originating from haiku [Add to Longdo]
山笑う[やまわらう, yamawarau] (exp) mountain in springtime when all of the tree buds open at the same time (usu. in haiku); laughing mountain [Add to Longdo]
山眠る[やまねむる, yamanemuru] (exp) (See 山笑う) mountain in the winter (usu. in haiku); sleeping mountain [Add to Longdo]
秀句[しゅうく, shuuku] (n) splendid haiku; well-turned phrase [Add to Longdo]
春浅し[はるあさし, haruasashi] (exp) (See 季語・きご) early, superficial indications of spring (haiku term) [Add to Longdo]
蕉風[しょうふう, shoufuu] (n) correct style in a haiku (like Basho's) [Add to Longdo]
切れ字;切字[きれじ, kireji] (n) punctuation words in haiku, renga, etc. such as "ya", "kana", "keri", etc. [Add to Longdo]
千代女[ちよじょ, chiyojo] (n) name of a haiku poetess [Add to Longdo]
天明調[てんめいちょう, tenmeichou] (n) (1) (See 天明・2, 蕉風) style of haikai or haiku from the Tenmei era (based on a return to the style of Basho); (2) (See 狂歌) style of comical tanka from the Tenmei era (popularized by Oota Nampo) [Add to Longdo]
点者[てんじゃ, tenja] (n) critic of haiku poetry [Add to Longdo]
俳画[はいが, haiga] (n) briefly drawn picture; haiku picture [Add to Longdo]
俳句会[はいくかい, haikukai] (n) haiku gathering [Add to Longdo]
俳号[はいごう, haigou] (n) pseudonym of a haiku poet [Add to Longdo]
俳聖[はいせい, haisei] (n) famous haiku poet; the poet Basho [Add to Longdo]
俳壇[はいだん, haidan] (n) the world of the haiku [Add to Longdo]
俳風;誹風[はいふう, haifuu] (n) (See 俳諧, 俳句) style of a haikai or haiku poem [Add to Longdo]
俳文[はいぶん, haibun] (n) prose with a poetic haiku flavor (flavour) [Add to Longdo]
俳味[はいみ, haimi] (n) subdued taste; refined taste; haiku (poetic) flavor (flavour) [Add to Longdo]
俳名[はいみょう;はいめい, haimyou ; haimei] (n) haiku poet's name [Add to Longdo]
俳友[はいゆう, haiyuu] (n) (haiku) poetry pals [Add to Longdo]
背屈[はいくつ, haikutsu] (n) dorsiflexion; dorsal flexion [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
俳人[はいじん, haijin] Haiku-Dichter [Add to Longdo]
俳句[はいく, haiku] Haiku (17silbiges japanisches Gedicht) [Add to Longdo]
季語[きご, kigo] Jahreszeit_andeutendes_Wort_im_Haiku [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top