| |
| | interruption | (อินเทอรัพ'เชิน) n. การขัดขวาง, สิ่งที่ขัดขวาง, ภาวะที่ถูกขัดขวาง, การหยุด, การชะงักงัน, ช่วงระยะเวลาที่หยุด -S.disruption |
| | interruption | (n) การหยุดชะงัก, การขัดจังหวะ, การสอดเข้ามา, การขัดคอ |
| | | | ♪ We built the Wall ♪ ♪ We built the pyramids ♪ | The Locomotion Interruption The Locomotion Interruption (2014) | | All right then. No more interruptions. | ดี งั้นอย่าป่วนอีกนะ The Princess Bride (1987) | | That's OK. Life is full of interruptions and complications. | ไม่เป็นไรครับ ชีวิตมักจะเต็มไปด้วย ปัญหาและเรื่องยุ่งยากเสมอ Love Actually (2003) | | But it doesn't follow that the interruption must be unwelcome. | แต่ไม่ต้องไปคิดว่า การขัดจังหวะจะไม่เป็นที่ต้อนรับ Episode #1.6 (1995) | | Sorry for the interruption, folks... but, uh, I got to ask June here a question before we finish this song. | ขอโทษที่ต้องขัดจังหวะ ท่านผู้ชม แต่ผมต้องถามคำถามกับจูนก่อน ก่อนที่จะจบเพลงนี้ Walk the Line (2005) | | They will think they have listened to my song, without interruption. | พวกมันจะเข้าใจว่าได้ฟังเพลงอยู่ โดยไม่ได้รับการรบกวน Seinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005) | | Please, pardon the interruption. | ขอประทานโทษ ที่มาขัดจังหวะ The Da Vinci Code (2006) | | No postponements. No interruptions. | ไม่การเลื่อนออกไป ไม่มีการสอดแทรก Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007) | | Forgive the interruption. | ขอโทษที่ขัดจังหวะครับ Rendition (2007) | | No more interruptions. | จะไม่มีการรบกวนแล้ว Chuck Versus the Ex (2008) | | Interruption of the brain-heart coupling could cause pulmonary edema. | ขัดขวางการเชื่อมต่อ ของสมองกับหัวใจ ทำให้น้ำท่วมปอด Emancipation (2008) | | - Depends on how many interruptions | - คงขึ้นอยู่กับว่าจะโดนขัดขวางการทดลองไปอีกนานแค่ไหน The Mark of Nimueh (2008) | | I trust you have a very good reason for this untimely interruption. | ข้าคิดว่าเจ้าคงมีเหตุผลที่ดี กับ การที่เจ้าบังเอิญมาหยุดข้าไว้. The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008) | | Experts estimate that the service interruption will end up costing Castle billions in lost revenue. | ผู้เชี่ยวชาญ คาดการณ์ว่า Nการแทรกซึมสัญญาณดังกล่าว.. จะทำให้ คาสเซิล สูญรายได้ นับพันล้าน.. Gamer (2009) | | Forgive the interruption, General. Excuse me, coming through. | ขอโทษที่ขัดจังหวะท่านนายพล ขอโทษที, ขอทางหน่อย Transformers: Revenge of the Fallen (2009) | | Madam President, excuse the interruption. | ท่านประธานาธิบดี, ต้องขออภัยด้วยครับที่มาขัดจังหวะ Day 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009) | | There is no interruption. Though arthur's not here. | ไม่ขัดเลย แม้อาเธอร์จะไม่อยู่ก็ตาม They Had to Tweeze That Out of My Kidney (2009) | | I'm sorry For the interruption. | แต่ฉันมีบางอย่าง ฉันคิดว่าเกือบทุกคน Carrnal Knowledge (2009) | | I'm sorry for the interruption, | ขอโทษที่รบกวนค่ะ The Age of Dissonance (2009) | | Electrical interruption. | ระบบไฟฟ้าขัดข้อง Chuck Versus the Colonel (2009) | | Excuse the interruption. | ขอโทษที่มาขัดจังหวะ Holocron Heist (2009) | | If there's any interruption... | ถ้าเกิดสะดุดขาดตอนล่ะก็ Terminator Salvation (2009) | | I'm sorry about these interruptions. | ผมขอโทษที่ต้องขัดจังหวะ Shanghai (2010) | | Forgive the interruption, Your Majesty. | ขออภัยที่ขัดจังหวะ ฝ่าบาท Night on the Sun (2010) | | Day one of the race begins in 10 minutes, and will be brought to you without commercial interruption by Weyland International. | วันหนึ่งของการแข่งขันจะเริ่มขึ้นใน 10 นาที และจะมาถึงคุณ without การหยุดชะงักทางการค้า Death Race 2 (2010) | | will be able to take my place forthwith without interruption or injury to the life and progress of the Empire. | ชีวิตที่มันไม่ใช่ของตัวฉันเอง แต่แล้วฉันก็คิดว่า เขาพูดติดอ่างได้ไพเราะอย่างนี้ The King's Speech (2010) | | - ...a rather busy day. - I hope we have no more interruptions | และสงคราม มิได้จำกัดอยู่เพียง ในสนามรบเท่านั้น The King's Speech (2010) | | For the moment, there would be an interruption as we have just run into a deer. | รถไฟจะหยุดวิ่งชั่วขณะ เนื่องจากมีกวางวิ่งเข้ามาในราง Hanamizuki (2010) | | Pardon the interruption, Mr. Archibald, but there's an emergency in your suite. | ขอโทษที่รบกวบครับ คุณ อาร์ชิบาลด์ มีเรื่องฉุกเฉินที่ห้องคุณครับ Belles de Jour (2010) | | Pardon the interruption, but you have an important call. | ขอโทษที่ขัดจังหวะ แต่มีโทรศัพท์สำคัญหาเธอ Goodbye, Columbia (2010) | | Sometimes, Jason, we withhold information on the progress of an investigation to avoid any interruptions. | บางที เราปกปิดข้อมูลการสืบสวน เพื่อเลี่ยงการแทรกแซง Please, Do Talk About Me When I'm Gone (2010) | | In case there's any interruption | เผื่อในกรณีที่มีการขัดจังหวะ Awakening (2010) | | SUPERSYMMETRIC CLASS OF PARTICLES OUT OF THERE, THEY'RE DOING THEIR OWN INTERRUPTIONS, | ชิ้นนี้สสารมืดที่เข้าใจยาก Beyond the Darkness (2010) | | Excuse me for the interruption, sir. | ขอโทษที่ขัดจังหวะครับท่าน Spider and the Fly (2010) | | I apologize for the interruption. | ขออภัยครับ Fast Five (2011) | | Any interruption will kill him! | Now we cast the spell! The Sorcerer and the White Snake (2011) | | My apologies for the interruption. | ต้องขอโทษที่รบกวน Strain (2011) | | Excuse the interruption. | ขอโทษที่รบกวน Welcome to the Occupation (2011) | | Sorry for the interruption, Your Majesty, but I've come on urgent business. | ขออภัยที่มารบกวนพะยะค่ะฝ่าบาท แต่ข้ามาธุระเร่งด่วน เจ้ามีธุระอะไรกับข้า, นังแม่มด? His Father's Son (2011) | | Any friend of Zavier is a friend of mine. I'm sorry for the interruption. | เพื่อนซาเวียร์ก็เหมือนเพื่อนของผม ขอโทษที่มีเรื่องขัดจังหวะ The Wake-Up Bomb (2011) | | We keep intruders out so Santa can do his work without interruption. | เราจะนำคนบุกรุกออกไป ซานต้าจะได้ทำงานสะดวก ปราศจากการรบกวน Ice Age: A Mammoth Christmas (2011) | | Now if there are no more interruptions... | ถ้าไม่มีการขัดใดๆทั้งสิ้นแล้ว.. The Princess Dowry (2012) | | Forgive the interruption. Carry on. | ขออภัยที่ขัดจังหวะ คุยกันต่อเถอะ The North Remembers (2012) | | I'm sorry. Excuse me for the interruption. | ขอโทษ ที่ขัดจังหวะ Gyre, Part 1 (2012) | | Uh, sorry for the interruption. | ขอโทษที่มาขัดจังหวะ The Grand Seduction (2013) | | Pardon the interruption, Detective, but I thought now might be a good time for me to test my access to the building's fire alarms. | ขออภัยที่รบกวน คุณนักสืบ แต่ผมคิดว่านี่เป็นช่วงเวลาที่ดี ที่ผมจะทดสอบระบบสัญญาณเตือนไฟไหม้น่ะ Prisoner's Dilemma (2013) | | Uh, sorry for the interruption. | ขอโทษที่รบกวน Red, White and Blue (2013) | | This interruption had better be warranted. | การโทรมาขัดจังหวะนี้ ควรจะต้องมีเหตุผลที่สมควรนะ Sacrifice (2013) | | Alone. No interruptions. | คนเดียว ห้ามขัดจังหวะ Red and Itchy (2013) | | I'm sorry for the interruption. | ขอโทษที่ขัดจังหวะ Invisible Leash (2013) |
| | | ก้างขวางคอ | (n) one who causes interruption, See also: (someone/something ) in the way, Example: เขารู้ว่าเพื่อนเขาคอยทำตัวเป็นก้างขวางคออยู่เสมอเพื่อไม่ให้เขาได้สมหวัง, Thai Definition: ผู้ขัดขวางไม่ให้ทำการได้สะดวก, ผู้ขัดขวางให้ผู้อื่นเสียประโยชน์ | | การชะงัก | (n) standstill, See also: discontinuity, interruption, Syn. การหยุด, การชะงักงัน, การหยุดชะงัก, Example: เกิดการชะงักในการผลิตสินค้าเนื่องจากคนงานประท้วง, Thai Definition: การหยุดลงกลางคันทันที |
| | ก้างขวางคอ | [kāngkhwāngkhø] (n) EN: bur in the throat ; fishbone got stuck in one' s throat ; obstacle ; one who causes interruption ; someone in the way ; something in the way |
| | | | | Interruption | n. [ L. interruptio: cf. F. interruption. ] [ 1913 Webster ] 1. The act of interrupting, or breaking in upon. [ 1913 Webster ] 2. The state of being interrupted; a breach or break, caused by the abrupt intervention of something foreign; intervention; interposition. Sir M. Hale. [ 1913 Webster ] Lest the interruption of time cause you to lose the idea of one part. Dryden. [ 1913 Webster ] 3. Obstruction caused by breaking in upon course, current, progress, or motion; stop; hindrance; as, the author has met with many interruptions in the execution of his work; the speaker or the argument proceeds without interruption. [ 1913 Webster ] 4. Temporary cessation; intermission; suspension. [ 1913 Webster ] |
| | 失学 | [shī xué, ㄕ ㄒㄩㄝˊ, 失 学 / 失 學] unable to go to school; an interruption to one's education #23,537 [Add to Longdo] | | 情有可原 | [qíng yǒu kě yuán, ㄑㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄎㄜˇ ㄩㄢˊ, 情 有 可 原] pardonable (of interruption, misunderstanding etc) #44,409 [Add to Longdo] | | 打岔 | [dǎ chà, ㄉㄚˇ ㄔㄚˋ, 打 岔] interruption; to interrupt (esp. talk); to change the subject #57,951 [Add to Longdo] | | 复学 | [fù xué, ㄈㄨˋ ㄒㄩㄝˊ, 复 学 / 復 學] to return to school (after an interruption); to resume one's studies #65,566 [Add to Longdo] |
| | | 停止 | [ていし(P);ちょうじ, teishi (P); chouji] (n, vs) (1) (usu. ていし) suspension; interruption; stoppage; ban; standstill; halt; hang-up; deadlock; stalemate; abeyance; (2) (ちょうじ only) suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person; (P) #1,777 [Add to Longdo] | | 中止 | [ちゅうし, chuushi] (n, vs) suspension; stoppage; discontinuance; interruption; (P) #1,891 [Add to Longdo] | | 中断(P);仲断 | [ちゅうだん, chuudan] (n, vs) interruption; suspension; break; (P) #6,176 [Add to Longdo] | | 断絶 | [だんぜつ, danzetsu] (n, adj-no) (1) extinction; discontinuation; interruption; (n) (2) severance; rupture; (vs) (3) to become extinct; to cease to exist; (4) to sever; to break off; to divide (between two things); (P) #11,928 [Add to Longdo] | | 途絶え;跡絶え | [とだえ, todae] (n) pause; intermission; break; interruption; suspension #16,865 [Add to Longdo] | | 中絶 | [ちゅうぜつ, chuuzetsu] (n, adj-no) (1) (See 妊娠中絶) abortion; (vs) (2) to have an abortion; (3) (now rare) interruption; discontinuance; suspension; abeyance; (P) #17,910 [Add to Longdo] | | 不通 | [ふつう, futsuu] (n) suspension; interruption; stoppage; tie-up; cessation; (P) #19,838 [Add to Longdo] | | ずらずら | [zurazura] (adv-to) in succession; in an endless stream; continuing without pause or interruption [Add to Longdo] | | セグエ | [segue] (n) segue (proceeding without interruption in music, etc.) [Add to Longdo] | | 横槍 | [よこやり, yokoyari] (n) interruption; interference; butting in [Add to Longdo] | | 割り込み(P);割込み | [わりこみ, warikomi] (n) interruption; sharing a theater box (theatre); muscling in on; wedging oneself in; cutting in line; (CPU) interrupt; (P) [Add to Longdo] | | 割込 | [わりこみ, warikomi] (n) { comp } interruption [Add to Longdo] | | 間断 | [かんだん, kandan] (n) break in time; interruption; pause [Add to Longdo] | | 見合わせ;見合せ | [みあわせ, miawase] (n) (1) (See 見合わせる・1) looking at each other; (2) (See 見合わせる・2) postponement; suspension; interruption [Add to Longdo] | | 合いの手;合の手;間の手;相の手;あいの手(io) | [あいのて, ainote] (n) (1) interlude; (2) (See 掛け声) interjection; interruption [Add to Longdo] | | 遮炎性 | [しゃえんせい, shaensei] (n) flame shielding performance; flame interruption performance; flame screening performance [Add to Longdo] | | 切れ目(P);切目 | [きれめ, kireme] (n) break; pause; gap; end; rift; interruption; cut; section; notch; incision; end (of a task); (P) [Add to Longdo] | | 打ち抜き;ぶち抜き | [ぶちぬき, buchinuki] (n) (1) removing a partition; (adv) (2) (col) straight through without interruption [Add to Longdo] | | 断線 | [だんせん, dansen] (n, vs) disconnection; interruption; burn-out [Add to Longdo] | | 電断 | [でんだん, dendan] (n) (abbr) interruption of power [Add to Longdo] | | 杜絶;途絶 | [とぜつ, tozetsu] (n, vs) stoppage; interruption; cessation; suspension [Add to Longdo] | | 途切れ;跡切れ | [とぎれ, togire] (n) break; pause; interruption; intermission [Add to Longdo] |
| | 割り込み | [わりこみ, warikomi] interruption, sharing a theater box, muscling in on, wedging oneself in, cutting in line, (CPU) interrupt [Add to Longdo] | | 割込 | [わりこみ, warikomi] interruption [Add to Longdo] | | 割込み | [わりこみ, warikomi] interruption, sharing a theater box, muscling in on, wedging oneself in, cutting in line, (CPU) interrupt [Add to Longdo] | | 不通 | [ふつう, futsuu] cut off, suspension, interruption, stoppage, tie-up, cessation [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
