Search result for

*one of these day*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: one of these day, -one of these day-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
one of these days(idm) บางวัน, See also: สักวัน, สักครั้ง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
~ Now one of these days In my fancy clothes ~~ Now one of these days In my fancy clothes ~ Gentlemen Prefer Blondes (1953)
Maybe one of these days we can discuss it.บางทีซักวันนึง เราคงได้หารือกันเรื่องนี้ Basic Instinct (1992)
He says he's gonna beat me up one of these days.มันว่ามันจะอัดฉันสักวัน The Cement Garden (1993)
Dunno. Just says he's gonna bash my head in one of these days.ไม่รู้ดิ มันแค่ว่ามันจะอัดฉัน The Cement Garden (1993)
We'll get it right one of these days. There's a rumor you've been going around miscalibrating the machines.เขาปิดร.ง.ส่งเรากลับเอาซวิดซ์ได้ Schindler's List (1993)
One of these days.วันหนึ่ง Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
You might wanna have kids one of these days.คุณอาจต้องการที่จะมีเด็กหนึ่งในวันนี้ Bloodsport (1988)
One of these days.วันใดวันหนึ่งเนี่ยล่ะ. Cinema Paradiso (1988)
One of these days I'll rip that wart out of his face and make him eat it.สักวัน ฉันจะฉีกหน้าเขาออก และให้เขากินเข้าไปซะ Mannequin: On the Move (1991)
Tell me something do you have children? They'll lock you up in the orphanage one of these daysไหนบอกหน่อยสิ นายมีลูกหรือเปล่า สักวันนายต้องไปบ้านกำพร้าแน่ The Legend of 1900 (1998)
I'll show you how one of these days.ในธุรกิจนี้เรายกยอ ทั้งพวกผู้ชมและพวกนักแสดง. Millennium Actress (2001)
One of these days you're going to have to learn to say yes!วันนี้ลูกต้องได้เรียนรู้ที่จะพูดว่าได้ค่ะ Ken Park (2002)
- One of these days...- แกรู้มั้ย อีกไม่กี่วันนี้ 50 First Dates (2004)
One of these days you can perform live outside the storeแล้วมาเล่นสดที่หน้าห้างบ้างนะ Swing Girls (2004)
"I'm gonna bring him up here one of these days, and we'll lick this damn ranch into shape."มันจะพานายมาที่นี่ แล้วสักวันหนึ่ง พวกนายก็จะทำที่นี่ให้เป็นรูปเป็นร่าง Brokeback Mountain (2005)
But one of these days we'll find a way to get it back on the map.แต่หนึ่งในวันนี้เราจะหาวิธีที่ จะได้รับกลับในแผนที่ Cars (2006)
I guess it was inevitable you'd find out one of these days.คงเลี่ยงไม่ได้ ยังไงคุณต้องรู้เข้าสักวัน There's Something About Harry (2007)
Oh one of these days one of us is going to have something when you raise!โอ้ เป็นอีกวันนึง เราคนนึงต้องอะไรแน่ๆ ถ้าเธอเรียกเพิ่ม My Blueberry Nights (2007)
I will have a court date one of these days, and you will be there on the stand.ฉันจะต้องไปขึ้นศาลเร็วๆนี้ และแกจะต้องไปให้การ Orientación (2007)
I will have a court date one of these days, and you will be there.ฉันจะต้องไปขึ้นศาลเร็วๆนี้, และแกจะต้องไปให้การ Call Waiting (2007)
One of these days I'm gonna make you sit downสักวันฉันจะจับนายมานั่ง The Damage a Man Can Do (2008)
I should probably go ahead and just invest in a wagon one of these days.ฉันน่าจะไปซื้อรถบรรทุกซักคันไว้เก็บของนะ Breaking and Entering (2008)
All right. Well, one of these days we gotta catch up.ได้เลย งั้น อีก 2-3 วัน ค่อยเจอกันใหม่ Marley & Me (2008)
We'll catch up one of these days.-อีก 2-3 วันเจอกัน Marley & Me (2008)
You know, one of these days you might actually consider taking one of these 10-minute breaks;รู้มั้ย หลายวันมานี้ ถ้าคุณได้พักจริง ๆ สักสิบนาที Changeling (2008)
- What about you sugar woman, mind if breach your firewall one of these days?- ยาหยี? ให้ผมเช็คไฟร์วอลล์คุณมั้ยN - คุณนี่ร้ายไม่เบา! Gamer (2009)
Maybe one of these days you'll find a way to create Teaching moments without ruining my life.สักวันคุณคงหาวิธีสอน โดยไม่ต้องทำลายชีวิตหนู Wheels (2009)
And you may think that you can get away with whatever you want, but i am telling you, one of these days, that luck's gonna run out.คุณอาจจะคิดว่าคุณสามารถทำอะไรก็ได้เมื่อคุณต้องการ แต่ผมจะบอกคุณว่า สักวันหนึ่งโชคดีก็จะหมดไป Invest in Love (2009)
But, you know, maybe one of these days...บางทีอาจมีวันนึง... Don't Walk on the Grass (2009)
Lord as my witness, Bob, one of these days, that thing's gonna hit you back.สาบานได้เลย บ๊อบ สักวันไอ้นั่นมันจะล้างแค้นนาย Legion (2010)
Good for her. We're hoping Samantha learns it one of these days.โรสเก่ง ซาแมนต้ายังพูดคำนี้ไม่เป็นเลย Sex and the City 2 (2010)
Maybe one of these days you'll actually be able to drop me offบางทีอาจจะมีสักวันที่เธอจะ ไปส่งฉันลง In This Home on Ice (2010)
You know, one of these days we really ought to write down all of these crazy stories of yours.นายรู้ไหมว่าเรื่องวันนั้น เราควารจะเขียนลงไปใน เรื่องราวบ้าๆของนาย Chuck Versus the Coup d'Etat (2010)
Yes, because one of these days I am going to be living like you too.ใช่ครับ, เพราะวันนึง\ ผมคงได้ใช้ชีวิตแบบคุณ The Birth of the Rich (2010)
I'll call you later. Okay. You know, one of these days, I would...โทรหาแม่วันหลังนะ ไว้เราหาเวลาซักวัน Where Do I Belong? (2011)
You really need to let me take a look at that roommate agreement, one of these days.เธอต้องเอาสัญญาเพื่อนร่วมห้อง ให้ฉันดูเร็วๆนี้บ้างนะ The Herb Garden Germination (2011)
It's gonna cost someone's life one of these days. - What the hell?ผมต้องได้ทำคนไข้ตายเพราะคุณสักวันแน่ Children Shouldn't Play with Undead Things (2011)
One of these days, this computer will be obsolete.คงไม่นานนี้หรอก คอมฯ พวกนี้ก็จะตกยุค Birth (2011)
I'm going to have to teach you guys the basics of encryption bypass one of these days.ผมคงจะต้องสอนให้พวกคุณรู้พื้นฐาน Deadline (2011)
You know, Fritz, one of these days, l`m gonna have a stick of my own.คุณก็รู้ ฟริทซ์ สักวันหนึ่ง ผมจะมีเป็นของผมเอง Captain America: The First Avenger (2011)
One of these days the right crisis is going to rear its head and source code is going to have its moment in the sun.สักวันถ้าเกิดวิกฤตการณ์ เหมาะๆ ขึ้นมาล่ะก็ Source Codeจะได้ออกโรงเต็มตัวกับเค้าสักที Source Code (2011)
One of these days I'm not going to let you in here anymore.หนึ่งในวันนี้ฉันไม่ไป เพื่อให้คุณได้ในที่นี่อีกต่อไป. The Iceman (2012)
As a lesbian gynecologist, perhaps, one of these days, the two of us could sit down and talk about OSI.ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านนริเวชของเลสเบี้ยน บางที วันนึง เราสองคน นั่งลงแล้วมาพูดเกี่ยวกับ บปส. Jess & Julia (2012)
You're gonna do me a favor one of these days and you are gonna do it..แกจะต้องทำตามที่ฉันบอก และแกต้องทำ... Abomination (2012)
One of these days, Gavin, สักวันหนึ่งนะ เกวิน Pilot (2012)
One of these days I'll have to come up with a good answer for that one.ซักวันนึง ฉันคงจะหาคำตอบดีดี สำหรับคำถามนี้ได้ Wolf and Cub (2012)
You think you can finish this up? But one of these days, I'm gonna track down some of my kids so that I can skip out on work.นายคิดว่าจะจัดการต่อจนจบได้มั้ย? Argentina (2012)
One of these days, our pal Ehrmantraut's gonna slip up.สักวันหนึ่ง อีแมนเทราท์เพื่อนรักของเรา จะต้องทำผิดพลาดแน่ Buyout (2012)
I'm sure one of these days you'll find someone even bigger.ฉํนแน่ใจ ในสักวัน คุณจะพบบางคน แม้ว่าใหญ่กว่า The Nurse and the Curse (2012)
One of these days, bang! You hear me?เดี๋ยวได้โดนยิงตายเข้าซักวันหรอก ได้ยินมั้ย Odd Thomas (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
one of these dayDon't fail to come and see me one of these days.
one of these dayHe'll have an accident one of these days if he keeps driving like that.
one of these dayHe shall have a holiday one of these days.
one of these dayI am going to visit the art exhibition one of these days.
one of these dayI am thinking of visiting you one of these days.
one of these dayI'll be able to see you one of these days.
one of these dayI'll call on you one of these days.
one of these dayI'll come and see you one of these days.
one of these dayI'll take you there one of these days.
one of these dayI'm looking forward to seeing you one of these days.
one of these dayI will be seeing her again one of these days.
one of these dayI will call on him one of these days.
one of these dayI will take you to the zoo one of these days.
one of these dayI would like to call on you one of these days.
one of these dayJohn shall have a holiday one of these days.
one of these dayMay I come to see you one of these days?
one of these dayMay I visit your home one of these days?
one of these dayOne of these days is none of these days.
one of these dayOne of these days the singer will be famous.
one of these dayShe will write another book one of these days.
one of these dayThey say we'll have an earthquake one of these days.
one of these dayWe'll visit you one of these days.
one of these dayWe will have some visitors one of these days.
one of these dayWhy do not you come to my house one of these days?
one of these dayYou must put up with your new post for the present. I'll find you a better place one of these days.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
วันใด(n) someday, See also: one of these days, Example: วันใดที่ฉันเกิดท้อใจ ฉันจะนึกถึงคำสั่งสอนของแม่เสมอ, Count Unit: วัน, Thai Definition: เวลาในช่วงวันนั้น
วันหนึ่ง(n) someday, See also: one of these days, Example: เขากล่าวกับทุกคนว่า วันหนึ่งเขาจะต้องขอเธอแต่งงานให้ได้, Count Unit: วัน
วันหนึ่งวันใด(n) some day, See also: one of these days, Syn. วันใดวันหนึ่ง, Example: ผมไม่กระทำตนแบบเช้าถึงเย็นถึง หรือไปขอดื่มกาแฟในวันหนึ่งวันใดในแต่ละสัปดาห์ เพราะผมเห็นว่าไม่จำเป็น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
วันหนึ่งวันใด[wan neung wan dai] (n, exp) EN: one of these days  FR: un de ces jours

Japanese-English: EDICT Dictionary
いつかそのうち[itsukasonouchi] (exp) one of these days; before very long; in the near future [Add to Longdo]
いつの日にか[いつのひにか, itsunohinika] (exp) one of these days; someday [Add to Longdo]
その内に[そのうちに, sonouchini] (exp, adv) (uk) (See その内) one of these days; sooner or later; eventually; (P) [Add to Longdo]
近日中に[きんじつちゅうに, kinjitsuchuuni] (exp) one of these days; in a few days [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top