“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
Search result for

*one way or another.*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: one way or another., -one way or another.-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
One way or another.ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง Titanic (1997)
One way or another.ไม่ทางไหนก็ทางหนึ่งนั่นแหละ The Matrix Revolutions (2003)
But, one way or another...แต่ไม่ว่าจะเลือกอะไร... Otis (2006)
I have to end it, Marshall, one way or another.ฉันจำเป็นต้องหยุดมัน ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง Mr. Brooks (2007)
Smugglers usually get what they want one way or another.พวกค้าของเถื่อนต้องได้ทุกอย่าง ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง Star Wars: The Clone Wars (2008)
Well, at least we'll be moving forward in one way or another.ดี อย่างน้อยเราก็จะได้รู้ว่าไปได้ถูกทางหรือไปด้วยวิธีอื่น New Haven Can Wait (2008)
One way or another.ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง Bolt (2008)
Everybody feels different about themselves one way or another.ทุก ๆ คนรู้สึกแตกต่างกันไปเกี่ยวกับตัวเองไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง The Curious Case of Benjamin Button (2008)
I can see. You are Ki, in one way or another.ข้าก็เห็นแล้ว เจ้าคือกุญแจไขปริศนา Dragonball: Evolution (2009)
We are actively providing protection to 29 princesses, all of whom have been threatened in one way or another.เรามีเจ้าหน้าที่ปกป้องเจ้าหญิง ถึง 29 คน ของผู้ถูกคุกคาม ในทางเดียว หรือทางอื่น Princess Protection Program (2009)
Oh, you'll spill your guts, one way or another.นายได้พ่นแน่ ไม่ทางใดก็ทางนึงล่ะ On the Head of a Pin (2009)
One way or another.ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง Fracture (2009)
Satan's gonna ride his ass one way or another.ซาตานกำลังจะควบคุมเค้าไมทางใดก็ทางนึง Changing Channels (2009)
Now we just have to get her to talk. One way or another.เอาล่ะ เราต้องเอาตัวเธอ มาคุยกัน ไม่ว่าด้วยวิธีการใด A561984 (2009)
Her body will show up one way or another.ร่างกายของเธอ จะปรากฏขึ้น หรืออีกวิธีหนึ่ง I Spit on Your Grave (2010)
Having their resident registration cancelled is nothong new to those guys. Trace down from the last record available and try to find out a connection to Oh Myung Kyu in one way or another.ทะเบียนที่อยู่ยกเลิกแล้ว สืบหาจากหลักฐานชิ้นที่มีอยู่ล่าสุดแล้วหาหลักฐานที่เกี่ยวข้องมาให้ได้ The Man from Nowhere (2010)
And you always knew that was going to play out one way or another.นายจะรู้เสมอว่ามันจะ ออกมาเป็นยังไง ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง The Song Remains the Same (2010)
One way or another.ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง Under Control (2010)
One way or another.ทางเดียว หรือมากกว่านั้น Cloverdale (2010)
One way or another.ทางเดียวหรืออย่างอื่น Visitation (2010)
Landon didn't really know one way or another.แลนดอน ไม่รู้ว่ามันยังไงกันแน่ Fur (2010)
Half the players in this town are in bed with Dublin one way or another.ครึ่งหนึ่งของนักแสดงในเมืองนี้เคยนอนกับดับลิน Red Sky at Night (2010)
One way or another.ไม่ทางใดก็ทางนึง Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
He's gonna figure it out one way or another.เขาต้องหาเจอแน่นอน ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง Let It Bleed (2011)
I'm not gonna break up with Sam until I know for sure one way or another.ไม่แน่ๆ Silly Love Songs (2011)
If it was Carl, yes I'd want to know one way or another.ถ้าเป็นคาร์ล มันแน่นอนอยู่แล้ว ไม่ว่าด้วยวิธีไหน Chupacabra (2011)
Osiris would have got to him one way or another.ยังไงโอซิริสก็มีวิธีได้ตัวเขาไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง Defending Your Life (2011)
I am gonna find out who he was one way or another.หนูจะหาคำตอบให้ได้ว่าเขาเป็นใครกันแน่ ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง Fire/Ice (2012)
We'll get the angel blood one way or another.เราจะเอาเลือดของเทวทูต ไม่จากทางใดก็ทางหนึ่ง There Will Be Blood (2012)
Taylor's going down one way or another.เทย์เลอร์กำลังอยู่ช่วงขาลง ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง Stealing Home (2012)
One way or another.ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง Birds of a Feather (2012)
one way or another.และเขาจะต้องบอก ไม่ว่าทางใดก็ทางหนึ่ง Sunshine and Frosty Swirl (2012)
It always escalates one way or another.เรื่องแบบนี้ มักจะบานปลายไปเรื่องอื่นๆเสมอ Time's Up (2012)
I'm gonna find out the truth one way or another.ฉันต้องค้นหาความจริง ด้วยวิธีใดวิธีหนึ่งให้ได้ Music of the Spheres (2012)
We'll catch him one way or another.เราจะจับกุมเขาให้ได้ Potage (2013)
And we're gonna have to deal with this one way or another.และเรากำลังจะ ต้องรับมือกับเรื่องนี้หรือสักวิธี Face Off (2013)
Then one way or another... they die by its hand... over and over... and over... and over.คุณยังคงมีรูทเบียร์อยู่ และคืนนี้คุณก็ต้องเป็นคนขับรถ อ่า พวกคุณอยากจะ ขึ้นไปนั่งซ้อนกันบนมอเตอร์ไซต์ของผมหรอ? ฉันหมายถึง คุณสามารถใช้รถฉันได้ Pilot (2013)
They're gonna get it one way or another.ยกเว้นเราเจอโอเมก้าก่อน Edge of Tomorrow (2014)
If I don't get him killed, the world will, one way or another.ถ้าฉันไม่ได้เขาฆ่าตายโลกจะ หรืออีกวิธีหนึ่ง Sin City: A Dame to Kill For (2014)
And whatever happened back there is being managed and kicked right up into its own ass one way or another.และทุกอย่างที่เกิดขึ้นที่นั่นจะต้องถูกจัดการแล้วเรียบร้อย และเตะสวนกลับไปที่ตัวมันเอง Always Accountable (2015)
One way or another.ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง Eve of Destruction (2016)
I promise you we will get to the truth of it one way or another.ข้าสาบาน เราจะได้รู้ความจริง ไม่ว่าทางนี้หรือทางอื่น Eastwatch (2017)
One way or another.ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง The House of Black and White (2015)
Tomorrow's taken care of, one way or another.ไม่ว่ายังไง เราก็จะผ่านพรุ่งนี้ไป.. เหมือนทุกวัน Invictus (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
one way or another.The pursued remnant of soldiers decided it was high time for a show-down one way or another.

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top