Search result for

*parterre*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: parterre, -parterre-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
parterre(n) แปลงดอกไม้, Syn. shrubbery, flowerbed

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
parterren. แปลงดอกไม้, พื้นที่ที่รวมทั้งพื้นที่ปลูกสิ่งก่อสร้างเอาไว้.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Last time we saw them was on the bottom floor.Wir haben sie zuletzt auf dem Parterre gesehen. Ku I Ka Pili Koko (2014)
Roger that, sir. We're headed to street level.Wir arbeiten uns zum Parterre durch. Zero Day (2016)
O, it offends me to the soul to hear a robustious, periwig-pated fellow tear a passion to tatters, to split the ears of the groundlings, who for the most part are capable of nothing but inexplicable dumb shows and noise.O es beleidigt mich in der Seele, so einen handfesten, wilden, haarbuschigen Gesellen zu sehn, der eine Leidenschaft in Fetzen zerreißt, um den Gründlingen im Parterre die Ohren vollzulärmen, die meistens von nichts wissen, als von verworrenen, dummen Pantomimen und Geschrei. Hamlet (1948)
Give me a parterre positionหมอบลงไปสิ Failan (2001)
Parterre? Okay, parterre!หมอบเหรอ ได้เลย Failan (2001)
Like a vulture swooping down on its prey.Auch wenn die Stimmung ganz parterre ist. Operation Briefcase (1966)
When he arrives, keep him busy downstairs.Wenn er kommt, beschäftige ihn im Parterre. A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (1966)
- You take the ground floor, okay?- Du übernimmst das Parterre. Bullitt (1968)
The Crépin-Jaujards are downstairs.Die Crépin-Jaujards sind im Parterre! Hibernatus (1969)
But since our boy here lives on the first floor, he doesn't risk a lot.Aber da unser Bubi hier im Parterre ist, riskiert er nicht viel, meint ihr nicht auch? The Brutes (1970)
- Down on the 1st floor.- Unten im Parterre. Execution Squad (1972)
Bring it back here and lean it up against the great window in the main room, so that you can break in on the upper landing. Understanding?Die bringen Sie hierher und lehnen sie ans Fenster so dass Sie im Hochparterre einbrechen können. Sleuth (1972)
-Upper landing?- Hochparterre? Sleuth (1972)
You know who's hard up and who's holding on.Wer parterre ist und wer sich geradeso durchlaviert. The Thirty-Year Pin (1972)
Will the security officers please go to the lower level of the restaurant.Alle Sicherheitsbeamten in das Parterre-Restaurant! Snuff (1975)
Will the security officers please go to the lower level of the restaurant.Bitte alle Sicherheitsbeamten sofort ins Parterre-Restaurant! Snuff (1975)
Boiler blew up on them in the night, ruined the basement, half the first floor.Heute Nacht explodierte der Boiler, der Keller und das halbe Parterre sind hin. The Test (1976)
The newsstand down the hall sells all brands.Da ist ein Kiosk im Parterre, wo sie alle Marken verkaufen. Cat's Eye (1985)
Parterre!หมอบสิ Failan (2001)
Stay in the pit!Und bleiben Sie im Parterre! Cyrano de Bergerac (1990)
You take the first and second floor. Phoebe and I will take third and fourth.Ihr fangt im Parterre an, und Phoebe und ich suchen von oben nach unten. The One Where the Monkey Gets Away (1995)
Just like those other beasts down in the stallsWie jene andern unten im Parterre Lulu (1996)
Yeah, but it's on the ground floor.Aber es ist dummerweise im Parterre. The One with Ross's Denial (1999)
Can't we just rob the first floor next time?Brechen wir nächstes Mal einfach mal im Parterre ein, ja? Dungeons & Dragons (2000)
I got him an oversized cell... ground level, so he don't have to use the stairs.Der hat schon 'ne extra große Zelle. Parterre. Treppen kommt er nicht hoch. Undisputed (2002)
Did I happen to mention that I'm bottomless right now?Ach, hab ich erwähnt, dass ich im Parterre nichts anhab? Hero Worship (2002)
3 and 4 bedroom ground-level dwellings which will be ready in November 2007, with nice little windows and everything...Im Parterre gibt es Ladengeschäfte. Die ganze Anlage ist bezugsfertig ab November 2007. Mit Ofenheizung, Treppenlift, Fenstern... Mortadelo & Filemon: The Big Adventure (2003)
- All right. These are going downstairs.- Das hier kommt ins Parterre. Godsend (2004)
I've seen many a man ruined through having ground floor rooms in the front quad.Viele Männer wurden ruiniert wegen ihrer Parterrewohnung im Vorderhof. Brideshead Revisited (2008)
Ground floor rooms, you see.Parterrewohnungen. Brideshead Revisited (2008)
Uh, we're on theouth elevator, headed to ground.Wir sind im Südfahrstuhl Richtung Parterre. LA X - Part 1 (2010)
We're making our way to the ground floor.Wir sind auf dem Weg ins Parterre. Concentrate and Ask Again (2011)
Now when the masked robber found the bottom floor of his house on fire, he should have run right out of there.Als der Räuber die Parterre in Flammen vorfand, hätte er sofort raus rennen sollen. Fugue in Red (2011)
You know, I've never lived on the ground floor before.Weißt du, ich habe vorher noch nie Parterre gewohnt. Signal 30 (2012)
You can use the study on the mezzanine.Im Hochparterre steht Ihnen ein Arbeitszimmer zur Verfügung. Le crime de l'hôtel Saint-Florentin (2013)
At 10am, in the Murat room, on the ground floor of the Élysée, the president gathered his Council of Ministers and the head of government, Jacques Chirac.10 Uhr heute Morgen. Im Murat-Salon im Parterre des Elysee-Palastes versammelte der Präsident den Ministerrat um den Regierungchef Jacques Chirac. La rupture (2013)

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
parterre
parterres

WordNet (3.0)
parterre(n) an ornamental flower garden; beds and paths are arranged to form a pattern
parquet circle(n) seating at the rear of the main floor (beneath the balconies), Syn. parterre

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Parterre

n. [ F., fr. par on, by (L. per) + terre earth, ground, L. terra. See Terrace. ] 1. (Hort.) An ornamental and diversified arrangement of beds or plots, in which flowers are cultivated, with intervening spaces of gravel or turf for walking on. [ 1913 Webster ]

2. The pit of a theater; the parquet. [ France ] [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
花坛[huā tán, ㄏㄨㄚ ㄊㄢˊ, 花 坛 / 花 壇] flower terrace; parterre #24,976 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Hochparterre { n }; Halbgeschoss { n }; Zwischengeschoss { n }mezzanine [Add to Longdo]
Parterre { n }ground floor; first floor [ Am. ] [Add to Longdo]
Parterre { n }orchestra [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
高土間[たかどま, takadoma] (n) upper parterre (e.g. in a kabuki theatre) [Add to Longdo]
土間[どま, doma] (n) (1) dirt floor; (2) pit; parterre; (P) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top