Search result for

*paying attention to*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: paying attention to, -paying attention to-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's an important question. 'Cause you'll have bad times, but that'll always wake you up... to the good stuff you weren't paying attention to.เพราะถ้าเธอโชคไม่ดี มันเท่ากับปลุกเธอ Good Will Hunting (1997)
If he seems to be doing something but is paying attention to us instead then he is a copถ้าเขาทำท่าเหมือนทำอะไรสักอย่างอยู่ แต่กลับคอยสังเกตุเราแทน นั้นแหละตำรวจ Infernal Affairs (2002)
People accuse us of only paying attention to the economic leg because they think that's what a business persons mind set is it's just money.ผู้คนชอบกล่าวหาว่า (เซอร์ มาร์ค มูดี-สจวต อดีตประธานบรรษัทรอยัลดัทช์เชลล์) เราสนใจแต่ด้านเศรษฐกิจ เพราะพวกเขาคิดว่า The Corporation (2003)
- Have you been paying attention to anything that's happening?กับเรื่องที่มันเกิดขึ้นหนะ? The Notebook (2004)
You'd have to be paying attention to know something like that.คุณอย่ามาทำเป็นจู่ๆเกิดสนใจ เรื่องแบบนั้นขึ้นมาหน่อยเลย Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
Are you paying attention to it?คุณได้ให้ความสนใจกับมันหรือเปล่า Peaceful Warrior (2006)
I might have a tough time paying attention to much besides Eli's teeth.อยู่ข้างๆเขี้ยวของ อีไล ผมอาจจะไม่ค่อยมีสมาธิ Bloodlust (2006)
See who was paying attention to the other's desires.คอยดูกันว่าใครจะใส่ใจความต้องการของอีกคนมากกว่ากัน It's a Wonderful Lie (2008)
Of course not, I'm just paying attention to our citizens, like a good politician.ยังหรอก, ผมแค่มาดูแลใส่ใจประชาชนของผม ตามที่นักการเมืองที่ดีควรกระทำหน่ะครับ Beethoven Virus (2008)
Not to mention King Daeso, who is pretending to rule this land, without even paying attention to you.ไม่กล่าวอ้างไปหน่อยรึว่ากษัรติย์แดโซ\ คือผู้ถือสิทธิครองดินแดนแถบนี้ หากปราศจากการเห็นชอบของท่าน The Kingdom of the Winds (2008)
You really need to start paying attention to the details.เจ้าต้องเริ่มใส่ใจและดูอย่างละเอียดมากกว่านี้นะ Sweet Dreams (2009)
We have enough trouble paying attention to the kids we have.เรามีปัญหาที่ต้องใส่ใจ กับลูกของเราอยู่แล้วนะ Foreign Exchange (2010)
You know when you're young, if your mom is busy and not paying attention to you, you have a tantrum and do things like knock over all her cosmetics on the dresser.นายรู้ไหม ตอนที่ฉันยังเด็ก ถ้าแม่กำลังยุ่งและไม่ให้ความสนใจคุณ ฉันจะเอาเครื่องสำอางเทลงบนเสื่อผ้า Episode #1.9 (2010)
If you're using half your concentration to look normal, then you're only half paying attention to whatever else you're doing.ถ้าเธอยังใช้ความตั้งใจครึ่งหนึ่ง เพื่อให้เธอดูเป็นปกติ แต่ว่าเธอจะใช้อีกครึ่งเพื่อทำ อย่างอื่นที่ต้องทำ X-Men: First Class (2011)
Success is about paying attention to detail.ความสำเร็จขึ้นอยู่กับการใส่ใจ รายละเอียด Welcome to the Occupation (2011)
Can you please tell me why people are not paying attention to me right now?ฉัน ตอนนี้์? ฉันตอนนี้ All the Pretty Sources (2011)
Can you please tell me why people are not paying attention to me right now?คุณช่วยบอกได้มั้ย ว่าทำไมคนอื่นไม่ให้ความสนใจฉันในตอนนี้ Rhodes to Perdition (2011)
If you think the rest of the elders aren't paying attention to this town right now, you're a fool.ถ้าเธอคิดว่า ผู้อาวุโสที่เหลือ จะไม่เพ่งความสนใจมาที่เมืองนี้ในตอนนี้ละก็ เธอก็คือคนโง่ๆ คนหนึ่ง Balcoin (2011)
I was paying attention to her.ผมสนใจแต่เธอ Lonelyhearts (2011)
People are sure to be paying attention to them right now.แน่นอนว่าพวกเค้าได้ความสนใจจากเราไปเต็มๆ The Hunger Games (2012)
What do you think I'm paying attention to?แล้วคิดว่าฉันเล็งไปที่ไหนล่ะ Battleship (2012)
If you think the rest of the elders aren't paying attention to this town right now, you're full of it.คิดเหรอว่า ผู้อาวุโสที่เหลือ จะไม่เพ่งเล็งมาที่เมืองนี้ Darkness (2012)
These guys are suddenly paying attention to us?คนพวกนี้เริ่มหันมา สนใจเรามั่งเเล้วหรอ ? Blue on Blue (2013)
No, it's scarier if I keep paying attention to these things.ไม่อ่ะ คงจะน่ากลัวกว่านี้ ถ้าฉันใจจดใจจ่อกับเรื่องพวกนี้ Episode #1.3 (2013)
The crew knocked off at 6 and no one in monitoring will be paying attention to an open airlock in that section.ลูกเรือเคาะปิดที่ 6 และหนึ่งในการตรวจสอบจะ ให้ความสนใจกับการเปิดผนึกในส่วนนั้น Spacewalker (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
paying attention toIt may seem trivial to you but for me it's worth paying attention to.
paying attention toNobody was paying attention to her.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
การเกี้ยวพาราสี(n) courting, See also: wooing, paying attention to, Example: การเกี้ยวพาราสี คือการที่หนุ่มสาวพยายามแสวงหาบุคคลที่ตรงกับที่เขามุ่งหวังไว้ให้ตรงกับใจเพื่อจะมาเป็นคู่ครองในอนาคต
การสนใจ(n) interest, See also: paying attention to, being attentive, Syn. การเอาใจใส่, การใส่ใจ, Ant. การเมินเฉย, การเพิกเฉย, Example: คนไทยเริ่มมีการสนใจเรื่องอาหารเพื่อสุขภาพมากขึ้น, Thai Definition: การตั้งใจจดจ่ออยู่กับสิ่งใด หรือเรื่องใดเป็นพิเศษ

Japanese-English: EDICT Dictionary
嘱目;属目[しょくもく, shokumoku] (n, vs) paying attention to; catching one's eye [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top