*reich* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

reich

Languages

/ราย ขึ/ /R AY1 K/ /rˈaɪk/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: reich, -reich-

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Tierreich { n }

(adv) animal kingdom

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

Reich

(n) อาณาจักรเยอรมันในช่วงปีค.ศ.1871-1919

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

reich

(ไรคฺ) n. อาณาจักร, ชาติ, จักรวรรดิ (First Reich จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ระหว่างปี ค.ศ.962-1806, Second Reich จักรวรรดิเยอรมันระหว่างปี ค.ศ.1871-1898, Third Reich ประเทศเยอรมนีสมัยนาซีระหว่างปี ค.ศ.1933-1945), Syn. empire, realm, national

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Friedreich's Ataxia

โรคอแทกเซียของฟรีไดรช์, โรคพันธุกรรมทางระบบประสาทชนิดมีพยาธิสภาพที่ไขสันหลัง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- Any luck?	-Was erreicht? The Medusa Touch (1978)
That's enough.	Jetzt reicht's. Private Collections (1979)
- The Tramp. - Huh?	-Der Landstreicher. Lady and the Lamp (1979)
An Imperial investigator.	Ich bin ein offizieller Ermittler des Königreichs. The Ibelis I. Evening Visitors (2005)
- It hugs you.	- Sie streichelt einen. To Live and Let Diorama (2005)
No, it'll be all right!	- Warte. Nein, das reicht. Buffet Froid (1979)
Stop... stop	Das reicht! City of Women (1980)
I had to do it.	Reicht schon! Lass mal! Odds and Evens (1978)
That's it!	Jetzt reicht's aber! Popeye (1980)
Amigo class destroyers have reached optimal firing range.	Zerstörer der Amigo-Klasse haben optimale Feuerposition erreicht. Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
Haven't you had enough?	Meinst du nicht, es reicht? Rich and Famous (1981)
That's it!	Mir reicht's! The Cabbage Soup (1981)
Mom!	- Aber Geld ist hilfreich. Mama! E.T. the Extra-Terrestrial (1982)
We can always arrest them and take them with us!	Es reicht, wenn wir sie festnehmen. Never Land (2005)
I've had it with you, binary brains!	Mir reicht's mit dir, Binärhirn! Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
So, you're, like, rich, huh?	Und du bist stinkreich, hah? Twenty-One Is the Loneliest Number (2005)
- Yeah. It was a practical joke on me.	Man hat mir einen Streich gespielt. Body Double (1984)
Enough to get by, anyhow.	Es reicht, um durchzukommen. Starman (1984)
That's enough!	Das reicht! The Wrong Crowd (1985)
Stop!	Jetzt reicht's. Hellfire (1985)
Get us into a firing position.	Bring uns in Feuerreichweite. Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
(in English) Enough!	(auf Englisch) Das reicht! Year of the Dragon (1985)
Matches!	Streichhölzer. A Room with a View (1985)
We can accomplish this lofty goal.	Wir können dieses erhabene Ziel erreichen. The Torch (1986)
- A man of few words.	Reichlich wortkarg, der Herr. Steele on the Air (1986)
- We gotta cover all our bases!	- Wir müssen alle Bereiche überprüfen! The Eyes Have It (1986)
- Hey, I said give it a rest.	- Hey, ich sagte, es reicht. April Fool's Day (1986)
- And we've reached the homing beacon, sir.	- Und wir haben das Ziellicht erreicht, Sir. Captain EO (1986)
That's it. Out.	Jetzt reicht's. Raus. Friday the 13th Part VI: Jason Lives (1986)
Okay. All right.	Es reicht. Lucas (1986)
Enough!	Das reicht! Salvador (1986)
Climbing area?	Kletterbereich? All the Colors of the Heart (1987)
That's it.	Jetzt reicht es. Where's the Boss? (1987)
No, not at all!	Das reicht nicht! Hansel and Gretel (1987)
I've got to get to level 38 by the end of the summer.	Ich muss bis Ferienende Ebene 38 erreichen. Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
But sometimes it just wasn't enough.	Doch manchmal reichte das nicht aus. Murderers' Sky (1988)
Fukov, didn't you reach them?	Fukov, hast du sie nicht erreicht? Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
Why don't you assholes stand down on this?	Mir reicht es. Above the Law (1988)
- Enough.	- Es reicht. Colors (1988)
Not again!	Das reicht! As Tears Go By (1988)
That's it!	Es reicht! The Adventures of Baron Munchausen (1988)
- That's not enough.	- Das reicht nicht. The Adventures of Baron Munchausen (1988)
You want to get rich, Jack?	Wollen Sie reich werden? Eye of Death (1989)
Back to the motel!	- Das ist mein Reich. My Blue Heaven (1990)
We could all strike it rich.	Wir könnten alle reich werden. The Two Jakes (1990)
That's enough!	Das reicht! The Two Jakes (1990)
This is it. It's all over.	Jetzt reicht's. Das war's. Straight Time (1978)
What will become of the Empire now?	Was soll jetzt nur aus dem Reich werden? The Night Lords IV. The Palace of Jade (2005)
That's it. I've had it.	Es reicht mir. Jungle Fever (1991)
We're gonna be rich.	Wir werden reich! My Own Private Idaho (1991)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

reich	/R AY1 K//ราย ขึ//rˈaɪk/
reiche	/R AY1 K//ราย ขึ//rˈaɪk/
reichl	/R AY1 K AH0 L//ร้าย เขิ่ล//rˈaɪkəl/
reich's	/R AY1 K S//ราย ขึ สึ//rˈaɪks/
reichel	/R AY1 K AH0 L//ร้าย เขิ่ล//rˈaɪkəl/
reicher	/R AY1 K ER0//ร้าย เข่อ (ร)//rˈaɪkɜːʴ/
reichle	/R AY1 K AH0 L//ร้าย เขิ่ล//rˈaɪkəl/
reichow	/R AY1 K OW0//ร้าย โข่ว//rˈaɪkəʊ/
streich	/S T R AY1 K//สึ ทราย ขึ//strˈaɪk/
kreicher	/K R AY1 K ER0//คร้าย เข่อ (ร)//krˈaɪkɜːʴ/
reichard	/R AY1 K ER0 D//ร้าย เข่อ (ร) ดึ//rˈaɪkɜːʴd/
reichart	/R IY1 IH0 K HH AA0 R T//รี้ อิ ขึ ห่า (ร) ถึ//rˈiːɪkhɑːrt/
reichelt	/R AY1 K IH0 L T//ร้าย ขิ่ล ถึ//rˈaɪkɪlt/
reichert	/R AY1 K ER0 T//ร้าย เข่อ (ร) ถึ//rˈaɪkɜːʴt/
reichler	/R AY1 K L ER0//ร้าย เขล่อ (ร)//rˈaɪklɜːʴ/
reichley	/R AY1 K L IY0//ร้าย ขลี่//rˈaɪkliː/
reichlin	/R AY1 K L IH0 N//ร้าย ขลิ่น//rˈaɪklɪn/
reichman	/R AY1 K M AH0 N//ร้าย ขึ เหมิ่น//rˈaɪkmən/
treichel	/T R AY1 K AH0//ทร้าย เขอะ//trˈaɪkə/
kornreich	/K AO1 R N R AY0 K//โค้ (ร) น หร่าย ขึ//kˈɔːrnraɪk/
oestreich	/OW1 S T R AY2 K//โอ๊ว สึ ทราย ขึ//ˈəʊstrˌaɪk/
reichardt	/R AY1 K AA0 R T//ร้าย ข่า (ร) ถึ//rˈaɪkɑːrt/
reichhold	/R AY1 K HH OW2 L D//ร้าย ขึ โฮว ล ดึ//rˈaɪkhˌəʊld/
reichhold	/R AY1 K OW2 L D//ร้าย โคว ล ดึ//rˈaɪkˌəʊld/
reichling	/R AY1 K AH0 L IH0 NG//ร้าย เขอะ หลิ่ง//rˈaɪkəlɪŋ/
reichling	/R AY1 K L IH0 NG//ร้าย ขลิ่ง//rˈaɪklɪŋ/
reichmann	/R AY1 K M AH0 N//ร้าย ขึ เหมิ่น//rˈaɪkmən/
reichmuth	/R AY1 K M UW2 TH//ร้าย ขึ มู ตึ//rˈaɪkmˌuːθ/
reichwein	/R AY1 K W AY2 N//ร้าย ควาย น//rˈaɪkwˌaɪn/
streicher	/S T R AY1 K ER0//สึ ทร้าย เข่อ (ร)//strˈaɪkɜːʴ/
treichler	/T R AY1 K AH0 L ER0//ทร้าย เขอะ เหล่อ (ร)//trˈaɪkəlɜːʴ/
treichler	/T R AY1 K L ER0//ทร้าย เขล่อ (ร)//trˈaɪklɜːʴ/
weinreich	/W AY1 N R AY2 K//ว้าย น ราย ขึ//wˈaɪnrˌaɪk/
ehrenreich	/EH1 R IH0 N R AY0 K//แอ๊ หริ่น หร่าย ขึ//ˈerɪnraɪk/
ehrenreich	/EH1 R AH0 N R IH2 CH//แอ๊ เหริ่น ริ ฉึ//ˈerənrˌɪtʃ/
reichmanns	/R AY1 K M AH0 N Z//ร้าย ขึ เหมิ่น สึ//rˈaɪkmənz/
reichstuhl	/R AY1 K S T UW0 L//ร้าย ขึ สึ ตู่ล//rˈaɪkstuːl/
heidenreich	/HH AY1 D IH0 N R AY0 K//ฮ้าย ดิ่น หร่าย ขึ//hˈaɪdɪnraɪk/
oesterreich	/OW1 S T ER0 AY0 K//โอ๊ว สึ เต่อ (ร) หร่าย ขึ//ˈəʊstɜːʴaɪk/
oestreicher	/OW1 S T R AY2 K ER0//โอ๊ว สึ ทราย เข่อ (ร)//ˈəʊstrˌaɪkɜːʴ/
reichenbach	/R AY1 K AH0 N B AA2 K//ร้าย เขิ่น บา ขึ//rˈaɪkənbˌɑːk/
reichenberg	/R AY1 K AH0 N B ER0 G//ร้าย เขิ่น เบ่อ (ร) กึ//rˈaɪkənbɜːʴg/
reichhold's	/R AY1 K HH OW2 L D Z//ร้าย ขึ โฮว ล ดึ สึ//rˈaɪkhˌəʊldz/
reichhold's	/R AY1 K OW2 L D Z//ร้าย โคว ล ดึ สึ//rˈaɪkˌəʊldz/
reichelderfer	/R AY1 K IH0 L D ER0 F ER0//ร้าย ขิ่ล เด่อ (ร) เฝ่อ (ร)//rˈaɪkɪldɜːʴfɜːʴ/
reichenberger	/R AY1 K AH0 N B ER0 G ER0//ร้าย เขิ่น เบ่อ (ร) เก่อ (ร)//rˈaɪkənbɜːʴgɜːʴ/
osterreichische	/AO1 S T ER0 R AY2 K IH0 SH IY0//อ๊อ สึ เต่อ (ร) ราย ขิ ฉี่//ˈɔːstɜːʴrˌaɪkɪʃiː/
oesterreichische	/OW2 S T ER0 AY1 K IH0 SH IY0//โอว สึ เต่อ (ร) ร้าย ขิ ฉี่//ˌəʊstɜːʴˈaɪkɪʃiː/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Reich	(n) /r ai1 k/ /ราย ขึ/ /rˈaɪk/
Reichs	(n) /r ai1 k s/ /ราย ขึ สึ/ /rˈaɪks/
Ehrenreich	/e1 r @ n r i k/ /แอ๊ เหริ่น หริ ขึ/ /ˈerənrɪk/
Reichenbach	/r i1 k @ n b a k/ /ริ เขิ่น แบ่ ขึ/ /rˈɪkənbæk/

WordNet (3.0)

friedreich's ataxia	(n) sclerosis of the posterior and lateral columns of the spinal cord; characterized by muscular weakness and abnormal gait; occurs in children, Syn. herediatry spinal ataxia
reich	(n) the German state
reich	(n) Austrian born psychoanalyst who lived in the United States; advocated sexual freedom and believed that cosmic energy could be concentrated in a human being (1897-1957), Syn. Wilhelm Reich
reich	(n) United States composer (born in 1936), Syn. Stephen Michael Reich, Steve Reich
reichstein	(n) a Swiss chemist born in Poland; studied the hormones of the adrenal cortex, Syn. Tadeus Reichstein
third reich	(n) the Nazi dictatorship under Hitler (1933-1945), Syn. Nazi Germany
austria	(n) a mountainous republic in central Europe; under the Habsburgs (1278-1918) Austria maintained control of the Holy Roman Empire and was a leader in European politics until the 19th century, Syn. Oesterreich, Republic of Austria
hedge violet	(n) common European violet that grows in woods and hedgerows, Syn. Viola reichenbachiana, Viola sylvatica, wood violet
hohenzollern empire	(n) the Reich when Hohenzollern monarchs ruled Germany (from 1871 to 1919), Syn. Second Reich
zwingli	(n) Swiss theologian whose sermons began the Reformation in Switzerland (1484-1531), Syn. Huldreich Zwingli, Ulrich Zwingli

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Reichsrath

‖n. [ G ] The parliament of Austria (exclusive of Hungary, which has its own diet, or parliament). It consists of an Upper and a Lower House, or a House of Lords and a House of Representatives. [ 1913 Webster ]

Reichsstand

‖n. [ G. ] A free city of the former German empire. [ 1913 Webster ]

Reichstag

‖n. [ G. ] 1. [ Note: from the 1913 definition ] The Diet, or House of Representatives, of the German empire (and of the Weimar Republic), which was composed of members elected for a term of three years by the direct vote of the people. This term is no longer (in 1997) applied to the German parliament. See also Bundesrath. [ 1913 Webster +PJC ]

2. [ Note: from the 1913 definition ] The national representative body of Hungary, consisting of a House of Magnates (including archdukes, peers, high officials of the Roman Catholic, Greek, and Protestant Churches, and certain other dignitaries) and a House of Representatives (in 1912 consisting of 453 members). See Legislative, Diet. [ archaic ] [ Webster 1913 Suppl. +PJC ]

German-Thai: Longdo Dictionary

Bereich	(n) \|der, pl. Bereiche\| ขอบข่ายบริเวณหรือพื้นที่
reichen	(vi) \|reichte, hat gereicht\| เพียงพอ เช่น so lange die Vorräte reichen ตราบเท่าที่ยังมีของ (วลีนี้พบบ่อยในเยอรมนีเวลาที่มีการโฆษณาลดราคาสินค้า), Syn. langen
erreichen	(vt) \|erreichte, hat erreicht\| ไปถึง, ทำสำเร็จ Wann erreichen wir den Berggipfel? เมื่อไหร่เราจะถึงยอดเขานะ
Bereich	(n) \|der, pl. Bereiche\| ขอบข่ายของงาน, ขอบข่ายทางวิชาการ
umfangreich	(adj) ครอบคลุม, กว้างใหญ่
Streichholz	(n) \|das, pl. Streichhölzer\| ไม้ขีดไฟ, See also: das Feuerzeug
streichen	(vt) \|strich, hat gestrichen\| กำจัด, ลบออก เช่น Die Firma wird 2000 Stellen streichen.
streichen	(vt) \|strich, hat gestrichen\| ทาสี เช่น die Fassade und die Wand streichen
Frankreich	(uniq) ประเทศฝรั่งเศส
reichen	(vt) \|reichte, hat gereicht\| ส่งให้, มอบให้, ยื่น เช่น Kannst du bitte ein Buch meinem Freund in Thailand reichen? เธอช่วยมอบหนังสือเล่มหนึ่งให้แฟนฉันที่เมืองไทยได้ไหม, See also: Related: geben
zahlreich	(adj, adv) จำนวนมาก เช่น Herr Treichel begrüßt Referenten und zahlreich erschienenes Publikum.; Der Pharao fand weltweite Beachtung, seit der Brite Howard Carter 1922 in einem der Gräber im Tal der Könige die Mumie und zahlreiche goldene Grabbeigaben fand.

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Reichsflaggengesetz	ไรชกิจจานุเบกษา
Reichskreis	[ไรช์สไคร์ส] (n) เครือราชรัฐของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์
Reichstag	[ไร้-ชทาค] (n) รัฐสภาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Landstreicher { m }	yegg [Add to Longdo]
Abendmahl { n } [ relig. ] \| das Abendmahl empfangen (reichen) \| das Abendmahl empfangen	(Holy) Communion; the Lord's Supper \| to receive (administer) Holy Communion \| to commune [ Am. ] [Add to Longdo]
Abholbereich { m }	pick-up area [Add to Longdo]
Abnahmebereich { m }; Gutbereich { m }	acceptance region [Add to Longdo]
Abreicherung { f }	depletion [Add to Longdo]
Absage { f }; Streichung { f }	cancellation [Add to Longdo]
Abschiedsgesuch { n } \| sein Abschiedsgesuch einreichen	letter of resignation \| to tender one's resignation [Add to Longdo]
Absenkungsbereich { m }	drawdown area [Add to Longdo]
Absolutadressbereich { m } [ comp. ]	absolute address area [Add to Longdo]
Abstimmung { f } [ electr. ] \| Abstimmung des Durchlassbereichs	tuning \| passband tuning [Add to Longdo]
Adressbereich { m }	address range [Add to Longdo]
Adressbereich { m }	address space [Add to Longdo]
Adsorption { f }; Anreicherung { f } von Gasen und Dämpfen	adsorption [Add to Longdo]
Albernheit { f }; Schwabenstreich { m }	tomfoolery [Add to Longdo]
Amtsbereich { m } \| Amtsbereiche { pl }	prelacy \| prelacies [Add to Longdo]
Anhangbereich { m }	append area [Add to Longdo]
Ankerbereich { m } [ electr. ]	armature range [Add to Longdo]
Anlagenbereich { m }	assets area [Add to Longdo]
Anordnung { f }; Aufstellung { f }; Feld { n }; Matrix { f }; Bereich { m }; Reihe { f }	array [Add to Longdo]
Anreicherung { f }	enhancement [Add to Longdo]
Anreicherung { f }; Bereicherung { f } \| Anreicherungen { pl }; Bereicherungen { pl }	enrichment \| enrichments [Add to Longdo]
Anreicherungsschicht (Halbleiter) { f } [ electr. ]	carrier concentration layer [Add to Longdo]
Anreicherungstyp { m }	enhancement mode [Add to Longdo]
Ansichtsfenster { n } des Papierbereichs (Zeichnung)	viewport [Add to Longdo]
Anstreicher { m }	house painter [Add to Longdo]
Antrag { m }; Anmeldung { f } \| vorläufige Anmeldung \| einen Antrag einreichen; eine Anmeldung einreichen \| einen Antrag genehmigen \| abgezweigte Anmeldung; abgetrennte Anmeldung	application \| provisional application \| to file an application \| to approve an application \| divisional application [Add to Longdo]
Anwendungsgebiet { n }; Anwendungsbereich { m }	area of application; field of application; scope of application [Add to Longdo]
Arbeitsaufwand { m } (für) \| etw. mit großem Arbeitsaufwand erreichen	amount of work (involved in); work input \| to (have to) put a lot of work into sth. [Add to Longdo]
Arbeitsbereich { m }	area of operations [Add to Longdo]
Arbeitsbereich { m }	work area; working area [Add to Longdo]
Artenvielfalt { f }; Artenreichtum { m }; Biodiversität { f }; biologische Vielfalt { f } [ biol. ]	biodiversity [Add to Longdo]
Aufgabenbereich { m }	terms of reference [Add to Longdo]
Aufgabenbereicherung { f }	job enrichment [Add to Longdo]
Aufgabenkreis { m }; Tätigkeitsfeld { n }; Tätigkeitsbereich { m } \| Aufgabenkreise { pl }; Arbeitsgebiete { pl }	field of activity \| fields of activity [Add to Longdo]
Außenbereich { m }	outdoor area; outlying area [Add to Longdo]
Außenbereich { m } (einer Stadt)	outskirt area (of a city) [Add to Longdo]
Baustellenbereich { m }	construction zone [Add to Longdo]
Begrenzung { f } des Temperaturschwankungsbereichs	variation limits of temperature [Add to Longdo]
Bereich { m }	range [Add to Longdo]
Bereich { m }; Region { f } \| kritischer Bereich	region \| critical region [Add to Longdo]
Bereich { m }; Umfeld { n }; Sphäre { f }; Domäne { f } \| Bereiche { pl }; Sphären { pl }	sphere \| spheres [Add to Longdo]
Bereich { m }; Gebiet { n }; Fläche { f }; Areal { n }; bestimmter Bereich \| Bereiche { pl } \| bebautes Gebiet \| eingriffsempfindliche Bereiche	area \| areas \| built-up area \| areas sensitive to interferences [Add to Longdo]
Bereich { m }; Zuständigkeitsbereich { m } \| Bereiche { pl }; Zuständigkeitsbereiche { pl }	scope \| scopes [Add to Longdo]
Bereich { m } \| Bereiche { pl }	purview \| purviews [Add to Longdo]
Bereichsadresse { f }	area address [Add to Longdo]
Bereichsanfang { m }	area start [Add to Longdo]
Bereichsangabe { f }	area specification [Add to Longdo]
Bereichsauflösung { f }	area deallocation [Add to Longdo]
Bereichsdefinition { f }	area definition [Add to Longdo]
Bereichsgrenze { f }	area boundary [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

寒冷地	[かんれいち, kanreichi] (n) cold (northern) district [Add to Longdo]
司令長官	[しれいちょうかん, shireichoukan] (n) Commander-in-Chief; C-in-C [Add to Longdo]
人間は万物の霊長	[にんげんはばんぶつのれいちょう, ningenhabanbutsunoreichou] (exp) (id) Man is the lord of creation [Add to Longdo]
仁義礼智信	[じんぎれいちしん, jingireichishin] (n) the 5 Confucian virtues (benevolence, justice, courtesy, wisdom, and sincerity) [Add to Longdo]
晴一時小雨	[はれいちじこさめ, hareichijikosame] (n) clear, with brief light rain [Add to Longdo]
川魣;川かます	[かわかます;カワカマス, kawakamasu ; kawakamasu] (n) (uk) pike (esp. the Amur pike, Esox reichertii); pickerel [Add to Longdo]
第三帝国	[だいさんていこく, daisanteikoku] (n) the Third Reich [Add to Longdo]
比例中項	[ひれいちゅうこう, hireichuukou] (n) mean proportional (i.e. geometric mean) [Add to Longdo]
万物の霊長	[ばんぶつのれいちょう, banbutsunoreichou] (n) the lord of creation; man; mankind [Add to Longdo]
冷嘲	[れいちょう, reichou] (n, vs) cooling (something) [Add to Longdo]
霊知;霊智	[れいち, reichi] (n) mystic wisdom [Add to Longdo]
霊地	[れいち, reichi] (n) sacred ground [Add to Longdo]
霊長	[れいちょう, reichou] (n) leader with miraculous powers; humanity [Add to Longdo]
霊長目	[れいちょうもく, reichoumoku] (n) Primates (order of mammals) [Add to Longdo]
霊長類	[れいちょうるい, reichourui] (n) primates [Add to Longdo]
霊長類学	[れいちょうるいがく, reichouruigaku] (n) primatology [Add to Longdo]
霊鳥	[れいちょう, reichou] (n) sacred bird [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

やり遂げる	[やりとげる, yaritogeru] durchfuehren, erreichen [Add to Longdo]
万物の霊長	[ばんぶつのれいちょう, banbutsunoreichou] die_Krone_der_Schoepfung, Mensch [Add to Longdo]
中華	[ちゅうか, chuuka] das_Reich_der_Mitte [Add to Longdo]
乏しい	[とぼしい, toboshii] unzureichend, knapp [Add to Longdo]
低迷	[ていめい, teimei] tief_haengen, eine_Tiefstand_erreichen [Add to Longdo]
充分	[じゅうぶん, juubun] genug, ausreichend [Add to Longdo]
分野	[ぶにゃ, bunya] Bereich, Gebiet [Add to Longdo]
到	[とう, tou] ANKOMMEN, ERREICHEN [Add to Longdo]
到達	[とうたつ, toutatsu] erreichen, eintreffen [Add to Longdo]
削る	[けずる, kezuru] hobeln, abhobeln;, ausstreichen;, einschraenken [Add to Longdo]
削除	[さくじょ, sakujo] Streichung, Weglassung [Add to Longdo]
区域	[くいき, kuiki] Bezirk, Zone, Bereich [Add to Longdo]
十分	[じゅうぶん, juubun] ausreichend, genuegend [Add to Longdo]
及ぶ	[およぶ, oyobu] erreichen, reichen_bis, sich_erstrecken, ebenbuertig_sein [Add to Longdo]
国道	[こくどう, kokudou] Reichsstrasse [Add to Longdo]
圏	[けん, ken] Kreis, Bereich, Sphaere [Add to Longdo]
塗り替える	[ぬりかえる, nurikaeru] neu_streichen [Add to Longdo]
塗る	[ぬる, nuru] -malen, anstreichen [Add to Longdo]
学部	[がくぶ, gakubu] Fakultaet, Fachbereich [Add to Longdo]
富	[とみ, tomi] Reichtum [Add to Longdo]
富む	[とむ, tomu] reich_sein, reich_werden [Add to Longdo]
富力	[ふりょく, furyoku] Reichtum, Vermoegen [Add to Longdo]
富強	[ふきょう, fukyou] Reichtum_und_Macht [Add to Longdo]
富者	[ふしゃ, fusha] Reicher, Wohlhabender [Add to Longdo]
富者	[ふしゃ, fusha] Reicher, Wohlhabender [Add to Longdo]
富裕	[ふゆう, fuyuu] Reichtum, Wohlstand [Add to Longdo]
富豪	[ふごう, fugou] steinreicher_Mann, Multimillionaer [Add to Longdo]
富貴	[ふうき, fuuki] Reichtum_und_Ehre, reich_und_vornehm [Add to Longdo]
届く	[とどく, todoku] erreichen, ankommen [Add to Longdo]
島国	[しまぐに, shimaguni] Inselreich [Add to Longdo]
帝国	[ていこく, teikoku] Kaiserreich, Imperium [Add to Longdo]
帳消し	[ちょうけし, choukeshi] Ausgleich_einer_Rechnung, Streichung [Add to Longdo]
広範	[こうはん, kouhan] umfangreich, ausgedehnt, weitreichend [Add to Longdo]
悪戯	[いたずら, itazura] -Streich, -Unfug [Add to Longdo]
悪戯	[いたずら, itazura] -Streich, -Unfug [Add to Longdo]
成就	[じょうじゅ, jouju] durchfuehren, ausfuehren, erreichen [Add to Longdo]
手渡す	[てわたす, tewatasu] uebergeben, ueberreichen [Add to Longdo]
才子	[さいし, saishi] geistreicher_Mensch, kluger_Kopf [Add to Longdo]
抹	[まつ, matsu] (AUS)LOESCHEN, STREICHEN, PULVERISIEREN [Add to Longdo]
抹殺	[まっさつ, massatsu] ausstreichen, tilgen, verneinen [Add to Longdo]
抹消	[まっしょう, masshou] streichen, ausstreichen, tilgen [Add to Longdo]
授与	[じゅよ, juyo] Verleihung, Ueberreichung [Add to Longdo]
提訴	[ていそ, teiso] Klage_einreichen, verklagen [Add to Longdo]
日銀	[にちぎん, nichigin] die_japanische_Reichsbank [Add to Longdo]
曲がり道	[まがりみち, magarimichi] Strasse_mit_Kurve, kurvenreiche_Strasse [Add to Longdo]
有力	[ゆうりょく, yuuryoku] einflussreich, maechtig [Add to Longdo]
浮浪	[ふろう, furou] Landstreicherei, Vagabundieren [Add to Longdo]
潤う	[うるおう, uruou] nass_werden, feucht_werden, Nutzen_ziehen, Vorteil_ziehen, reich_werden [Add to Longdo]
潤す	[うるおす, uruosu] nass_machen, feucht_machen, befeuchten, nuetzen, bereichern [Add to Longdo]
献上	[けんじょう, kenjou] feierliche_Ueberreichung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

reich

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking