Search result for

*unwahrscheinlich*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: unwahrscheinlich, -unwahrscheinlich-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
While it's true that we're looking for a psychopath, it's unlikely that he commuted to the next borough for his dental care.Es mag stimmen, dass wir einen Psychopathen suchen, doch es ist sehr unwahrscheinlich, dass er zur Zahnpflege in den nächsten Bezirk pendelte. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Sherlock Holmes always says when you eliminate the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth.Sherlock Holmes sagt immer: "Wenn man das Unmögliche ausschließt, dann muss das, was übrig bleibt, so unwahrscheinlich es auch klingen mag, die Wahrheit sein." Haben Sie das schon versucht? The Locomotion Interruption (2014)
It is unlikely that Al-Qaeda may target a phone salesman in Paris.Es ist unwahrscheinlich, dass al-Qaida Telefonverkäufer in Paris entführt. 24 Days (2014)
Seems unlikely he would have knowingly swallowed a biological terror agent.Scheint unwahrscheinlich, dass er wissend einen biologischen Kampfstoff verschluckt. No Lack of Void (2014)
Now, given Mr. Simon's financial woes, an entire additional domicile seems unlikely, so we're looking for a non-residential place which would offer privacy and security.Bedenkt man Mr. Simons finanzielle Lage, scheint eine zusätzliche Wohnung unwahrscheinlich, wir suchen also nach einem nicht bewohnbaren Ort, der Privatsphäre und Sicherheit bietet. No Lack of Void (2014)
But it's unlikely.Aber eher unwahrscheinlich. The Only Light in the Darkness (2014)
And while I think it's unlikely that she is the corrupting influence, it has become apparent of late that I do not know her as well as I thought.Und während ich denke, dass es unwahrscheinlich ist, dass sie der korrumpierende Einfluss ist, so zeichnete sich kürzlich doch ab, dass ich sie nicht so gut kenne wie ich dachte. The Grand Experiment (2014)
I think it's unlikely that the murder was politically motivated.Was denkst du also, ist passiert? Ich denke, es ist unwahrscheinlich, dass der Mord politisch motiviert war. The Grand Experiment (2014)
The guards are unlikely to let you or me in without a good reason.Es ist unwahrscheinlich, dass die Wachen dich oder mich ohne einen guten Grund hineinlassen. Liege Lord (2014)
Let me reassure you, it's very unlikely to happen.Lassen Sie mich Ihnen versichern. Es ist sehr unwahrscheinlich. Mercy Moment Murder Measure (2014)
By all accounts, violence is most uncharacteristic.Aber häusliche Gewalt ist unwahrscheinlich. The Beating of Her Wings (2014)
And unlikely to find the required strength to see those men beaten and broken and housed in their firkins.Es ist unwahrscheinlich, dass Sie die Kraft haben, diesen Männern die Knochen zu brechen und sie in den Fässern unterzubringen. Heavy Boots (2014)
And since you got into the castle so easily, you either work there... unlikely... or you're a mercenary, hired to kidnap me for someone else.Da Ihr so leicht ins Schloss kamt, arbeitet Ihr entweder hier, unwahrscheinlich. Oder jemand bezahlte Euch, um mich zu entführen. Higher Ground (2014)
They say the longer someone's missing the less likely they'll ever come back.Desto länger jemand vermisst wird, desto unwahrscheinlicher, dass er zurückkehrt. Wo ist deine Brille? Surfing the Aftershocks (2014)
Oh. It seems rather unlikely to think of Spratt with a private life.Es scheint unwahrscheinlich, dass Spratt ein Privatleben hat. Episode #5.3 (2014)
Mmm. Yes, unlikely and extremely inconvenient.Ja, unwahrscheinlich und extrem unpassend. Episode #5.3 (2014)
Okay, could the dinghy have come from a larger boat?Okay, könnte es das Beiboot von einem größeren Schiff gewesen sein? Unwahrscheinlich. Driven (2014)
Love springs up in the unlikeliest of places.Liebe erblüht an den unwahrscheinlichsten Orten. The Silver Briefcase (2014)
One point he makes, when you eliminate the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth.Er sagt, wenn man das Unmögliche eliminiert, muss das Übrige, so unwahrscheinlich es auch sei, die Wahrheit sein. Both Sides Now (2014)
Trevor, it's highly unlikely you're gonna win this game.Trevor, es ist sehr unwahrscheinlich, dass du das Spiel gewinnen wirst. Episode #1.2 (2014)
- Uh, that's unlikely.- Das ist unwahrscheinlich. A Bigger Boat (2014)
It's highly unlikely.Ist es sehr unwahrscheinlich. The Flash Is Born (2014)
- Hmm. I can assure you that's extremely unlikely, detective, and if they were I don't recall any dark matter lightning storms before I moved to town.Ich kann Ihnen versichern, dass das sehr unwahrscheinlich ist, Detective und selbst wenn, erinnere ich mich an keinerlei Gewitter aus dunkler Materie, bevor ich in die Stadt kam. The Flash Is Born (2014)
That's doubtful.Unwahrscheinlich. White Moon (2014)
Nature's miracles spring from unlikely combinations.Wunder der Natur entspringen aus unwahrscheinlichen Kombinationen. The Eye (2014)
Yes. If you'd like to join in, the premise is their love seems unlikely and doomed to failure.Wenn Sie auch mitmachen wollen, der Grundsatz ist, ihre Liebe ist unwahrscheinlich und zum Scheitern verurteilt. The Misinterpretation Agitation (2014)
It's unlikely I'll find another case even half as worthy of my attention.Unwahrscheinlich, dass ich einen Fall finde, der meiner Aufmerksamkeit halb so würdig wäre. The Five Orange Pipz (2014)
Not bloody likely.Verdammt unwahrscheinlich. The Mask (2014)
I think it unlikely that a recovering addict would send another troubled soul to rot in prison, just to have the satisfaction of putting away his man.Ich denke, es ist unwahrscheinlich, dass ein genesender Süchtiger, eine andere unruhige Seele im Gefängnis verrotten lässt, nur um die Befriedigung zu haben, seinen Mann zu bekommen. Bella (2014)
It's a cadaveric bone graft. Yes, but from the prevalence of fibrous union, it's unlikely this procedure was performed in the U.S.Ja, aber bei einer derartigen Verschmelzung der Fasern ist es unwahrscheinlich, dass diese Prozedur in den Staaten durchgeführt wurde. The Mutilation of the Master Manipulator (2014)
Well, that's improbable considering he lives in Portland.Nun, das ist unwahrscheinlich, angesichts dessen, dass er in Portland lebt. Fade Into You (2014)
That will only happen if we can convince islamabad. Which is unlikely.Das wird nur passieren, wenn wir Islamabad überreden können, was unwahrscheinlich ist. The Decembrist (No. 12) (2014)
He says Olly could have run off and got lost but it's unlikely.Er sagt, Olly könnte weggelaufen sein und sich verlaufen haben, aber das sei unwahrscheinlich. Eden (2014)
Not likely.Sehr unwahrscheinlich. Shorthanded (2014)
That's unlikely.Das ist unwahrscheinlich. Dr. James Covington (No. 89) (2014)
It's mathematically possible, but unlikely.Mathematisch möglich, aber unwahrscheinlich. L'île aux trésors (2014)
It might seem unlikely, but it fits with our clues.Das scheint unwahrscheinlich, ist aber stichhaltig. L'île aux trésors (2014)
It's surreal.Unwahrscheinlich. Le sacrifice du pélican (2014)
Because it's unlikely they would have invented something out of thin air.Weil es unwahrscheinlich ist, dass sie einfach irgendwas erfinden. There's Something Else Going On (2014)
Unlikely, Mr. Dang has worked for Witherton Insurance for six years-- a steady job, Unwahrscheinlich, Mr. Dang arbeitet bei Witherton Versicherungen seit sechs Jahren. Pretenders (2014)
It's unlikely there would be any online copies.Es ist unwahrscheinlich, dass es Online Kopien davon gibt. The Frustrating Thing About Psychopaths (2014)
So you admit that it's pretty unlikely that you did.Du gibst also zu, dass es unwahrscheinlich ist, ihn hier abgestellt zu haben. Welcome to Paradise (2014)
Very unlikely.Sehr unwahrscheinlich. Welcome to Paradise (2014)
It's a million-to-one shot, but not a miracle.Sehr unwahrscheinlich, aber kein Wunder. Dominoes (2014)
So it's unlikely you could tell us why the thief may have targeted that map?Es ist unwahrscheinlich, dass Sie uns sagen können, warum der Dieb diese Karte wollte? Terra Pericolosa (2014)
She's stable, but the truth is, the longer she's unconscious, the less likely it is she'll recover.Sie ist stabil, aber um ehrlich zu sein, je länger sie bewusstlos ist, desto unwahrscheinlicher ist es, dass sie sich wieder erholen wird. Frontwards (2014)
When a crash happens, comes an unlikely energy together.Wenn ein Sturz passiert, kommt eine unwahrscheinliche Energie zusammen. Streif: One Hell of a Ride (2014)
Our story begins high over New York City in the luxurious penthouse apartment of perhaps the most unlikely genius the world has ever known.Unsere Geschichte beginnt hoch über New York City in der luxuriösen Penthousewohnung des wohl unwahrscheinlichsten Genies, das die Welt je kannte. Mr. Peabody & Sherman (2014)
Well, I would call it improbable.Ich würde es eher "unwahrscheinlich" nennen. The Big Short (2015)
But, that seems improbable.Das ist aber unwahrscheinlich. The Little Prince (2015)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Unwahrscheinlichkeit { f }implausibility [Add to Longdo]
Unwahrscheinlichkeit { f } | Unwahrscheinlichkeiten { pl }improbability | improbabilities [Add to Longdo]
Unwahrscheinlichkeit { f }unlikelihood [Add to Longdo]
Unwahrscheinlichkeiten { pl }implausibleness [Add to Longdo]
Unwahrscheinlichkeiten { pl }improbableness [Add to Longdo]
Unwahrscheinlichkeiten { pl }unlikeliness [Add to Longdo]
unglaublich; unwahrscheinlich; schön; paradiesisch { adv }incredibly [Add to Longdo]
unwahrscheinlichimplausible [Add to Longdo]
unwahrscheinlich { adj } | unwahrscheinlicher | am unwahrscheinlichstenimprobable | more improbable | most improbable [Add to Longdo]
unwahrscheinlich { adv }improbably [Add to Longdo]
unwahrscheinlich { adv }unlikely [Add to Longdo]
unwahrscheinlich { adv }implausibly [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top