Search result for

*verfolgte*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: verfolgte, -verfolgte-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Wearepreparedfor war , andatthesametime wewatched thewaron televisionwith.Wir bereiteten uns auf den Krieg vor, und zugleich verfolgten wir den Krieg im Fernsehen mit. Point and Shoot (2014)
Two hombres took a run at me in Duluth.- Neulich verfolgten mich zwei Hombres in Duluth. Who Shaves the Barber? (2014)
"as the prince chased the thief on horseback through the treacherous forest.""Der Prinz verfolgte den Räuber zu Pferd "durch den tückischen Wald..." Snow Drifts (2014)
The murderer pursues the dead man to this outcropping; he tries to hide, it does him little good, and yet there are shotgun pellets on either side of his hiding place.Der Mörder verfolgte den Toten zu diesen Felsen; er versucht sich zu verstecken, was ihm nichts nützt, und doch sind Schrotkugeln auf beiden Seiten seines Versteckes. The Man with the Twisted Lip (2014)
After we found his body, we retraced his steps.Nachdem wir seine Leiche fanden, verfolgten wir seine Spuren. The Man with the Twisted Lip (2014)
Well, little stalker-ish, if you ask me.- Klingt wie ein Stalker. - Sie verfolgte mich. Together Again (2014)
He saved your heir's life, and pursued your enemies. If you harm this man... Your son, Er verfolgte deine Feinde, wenn du diesem Mann etwas tust, deinem Sohn, dann schadest du dir selbst. Monsters (2014)
The feeling that I had better never been born, was overpowering and followed me everywhere.Das Gefühl, dass ich besser nie geboren wäre, war übermächtig und verfolgte mich überall hin. Live (2014)
[ Indistinct shouting ] [ Door opens ] [ Panting ]Ackerman kam her, um sich uns anzuschließen, und versicherte, er hätte den Beweis dafür, was dieser Mann mit dem verlagerten Vermögen nun für ein Ziel verfolgte. The Peace of Edmund Reid (2014)
Which means I was able to track which ones Gabe's cell was handing its signal off to while he drove past where Vincent tracked him.Ich konnte nachvollziehen, zu welchen Masten Gabes Signal weitergeleitet wurde, als er dort lang fuhr, wo Vincent ihn verfolgte. Ever After (2014)
Persecuted race.Eine verfolgte Rasse. Episode #2.5 (2014)
This mystery has continued to haunt Rosewood as the murder has never been solved.Das Mysterium verfolgte Rosewood, da der Mord-Fall nie gelöst wurde. Miss Me x100 (2014)
Sam and I were tracking down Lyle.Wo ist er? - Sam und ich verfolgten Lyle. In the Dark (2014)
Our office traced its, uh, serial number back to your school.Unser Büro verfolgte die Seriennummer zu Ihrer Schule. Of Children and Travelers (2014)
The guy we nabbed killed 5 boys, and they were cases we had already tracked.Der Kerl, den wir geschnappt haben hatte 5 Jungs getötet, und das waren Fälle, die wir bereits verfolgten. Demons (2014)
Still nothing on the burner phone, but Maggie traced the call that Martin got to a motel off Route 14.Immer noch nichts vom Wegwerfhandy, aber Maggie verfolgte den Anruf an Martin zurück, zu einem Motel abseits der Route 14. Identity (2014)
Right, so, I was thinking that we could make a case that Detective Fales was persecuting Henry with some sort of racist agenda.Richtig, ja, ich dachte, wir könnten einen Fall machen, dass Detective Fales Henry verfolgte, mit irgendeiner Art von rassistischer Agenda. Ashes to Ashes (2014)
-I'd tracked him down that night, to your house.- Ich verfolgte ihn bis zu euch nach Hause. Girls, Girls, Girls (2014)
And we were laughing our heads off, even though we were terrified 'cause the guy was crazy.Er schrie uns hinterher. Und wir so: "Oh oh!" Wir kletterten aus dem Pool, schnappten unsere Klamotten und er verfolgte uns. Electric Youth (2014)
He tracked him down in 24 hours.Er verfolgte ihn in 24 Stunden zurück. Good Air/Bad Air (2014)
Tracked him all the way to Cleveland, but then the trail went cold.Verfolgte ihn rauf nach Cleveland, aber dann wurde die Spur kalt. Reports of My Death (2014)
They tracked down the sorceress, seized her, and burned her at the stake.Man verfolgte die Hexe. Sie wurde gefangen genommen und zum Scheiterhaufen verurteilt. Il Trovatore (2014)
suspecting she was a spy, they followed her.Die Wachen hielten sie für eine Spionin und verfolgten sie. Il Trovatore (2014)
I tracked your mother to Europe.Ich verfolgte deine Mutter bis nach Europa. What They Become (2014)
Not yet, but he bought a latte at a coffee shop six blocks away from here before our gun-toting Saint Nick came after him.- Noch nicht, aber er kaufte eine Latte in einem Café sechs Blocks entfernt von hier, bevor unser bewaffneter St. Nick ihn verfolgte. Bad Santa (2014)
Decoding that is the key to the file Rebecca found and whoever came after her.Dekodieren wir das, wissen wir, was Rebecca fand und wer sie verfolgte. Rogue Element (2014)
Taking it as a warning, I traced the girl to a man they call the stewmaker.Ich verstand es als Warnung und verfolgte das Mädchen zu einem Mann, den man den Stewmaker nennt. The Decembrist (No. 12) (2014)
.. my maid had betrayed us to the princess, who set out in pursuit.Meine Zofe verriet uns an die Prinzessin, die uns daraufhin verfolgte. A Moorland Holiday (2014)
Seven years ago, my partner and I were tailing Javier and his crew.Vor sieben Jahren verfolgten mein Partner und ich Javier und seine Bande. Revenge (2014)
In pursuit of what?Was genau verfolgten Sie? Victor Frankenstein (2015)
Billy used to follow Jimmy and Shawn around everywhere.Billy verfolgte Jimmy und Shawn auf Schritt und Tritt. Run All Night (2015)
He came after us.Er verfolgte uns. A Christmas Horror Story (2015)
He denounced narcos at every opportunity, going after the guys that we hadn't been able to touch.Er prangerte die Narcos bei jeder Gelegenheit an und verfolgte diejenigen, an die wir nicht herankamen. The Men of Always (2015)
The barrel that we tracked brought us to Tranquilandia, Medellín's biggest processing lab, and we hit it hard.Das Fass, das wir verfolgten, führte uns nach Tranquilandia, zur größten Aufbereitungsanlage von Medellín, und wir schlugen heftig zu. The Palace in Flames (2015)
- I chased him and that's all.Ich verfolgte ihn und mehr weiß ich nicht. Chapter 27 (2015)
For the past 9 months, I've been following up on rumors of Mark Gray sightings in Europe and South America.In den letzten neun Monaten verfolgte ich Gerüchte über Sichtungen von Mark Gray in Europa und Südamerika. New Blood (2015)
So he pursued the prize with a savage onslaught.Also verfolgte er dieses Ziel mit brutalen Angriffen. The Man with the Iron Fists 2 (2015)
He hunted him and caught him and strapped him to a cross and cut away piece after piece until there was no Theon left.Er verfolgte und fing ihn ein und nagelte ihn an ein Kreuz und schnitt ihm Teil für Teil ab bis es kein Theon mehr übrig war. Hardhome (2015)
To monitor his trips to the Balkans, we tracked the GPS in his truck.Wir verfolgten seine Fahrten auf den Balkan über das GPS seines LKWs. Pressions (2015)
She wouldn't take money, she started following me, and I was scared.Sie wollte kein Geld und verfolgte mich. Da bekam ich Angst. Bonheur à Vendre (2015)
It made sense for one of us to pursue him on foot, because we believed that he was headed for the Metro, a belief that was borne out by his subsequent actions.Es machte Sinn, dass einer von uns ihn zu Fuß verfolgte, weil wir glaubten, dass er Richtung Metro steuerte. Eine Vermutung, die durch seine späteren Handlungen bestätigt wurde. Chapter Two: Lost Light (2015)
When you saw Mr. Flores enter that alley that night, why did you pursue him?Als sie Mr. Flores diese Nacht die Gasse betreten sahen, warum verfolgten Sie ihn? Chapter Two: Lost Light (2015)
We was after some Mexicans.Wir verfolgten Mexikaner. Glorious Horrors (2015)
Americans have long followed the career of inventor Howard Stark, from boy genius to weapons developer to multimillionaire.Amerikaner verfolgten die Karriere des Erfinders Howard Stark, vom jungen Genie zum Waffenerfinder zum Multimillionär. Now Is Not the End (2015)
Even more have followed his private life.Noch mehr verfolgten sein Privatleben. Now Is Not the End (2015)
So, I'm thinking, what if the killer goes after poor Denise, shoots her in the parking lot, and then inadvertently gets himself struck by a passing motorist?Was wäre, wenn der Mörder Denise verfolgte, sie auf dem Parkplatz erschoss und dann aus Versehen von einem Auto angefahren wurde? The Myth of Sisyphus (2015)
I tracked them to a motel in Sioux Falls.Ich verfolgte sie zu einem Motel in Sioux Falls. The Castle (2015)
Okay, I was chasing some guys.Okay, ich verfolgte ein paar Kerle. Chapter Three: Blue Religion (2015)
Why are they following our followees?Warum folgen die unseren Verfolgten? Savva. Serdtse voina (2015)
On our way to slay the hikers, per your instructions, we followed the wolf's track, and then we saw a Rickie.Eurem Befehl nach, verfolgten wir die Spuren des Wolfes... - Und da waren Rickies! Savva. Serdtse voina (2015)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Wild { n } | verfolgtes Wild | geschossenes Wildgame | quarry; chase | battue [Add to Longdo]
verfolgtechased [Add to Longdo]
verfolgte zurück; zurückverfolgtretraced [Add to Longdo]
jdn. verfolgen; jdm. nachsetzen; jdn. jagen | verfolgend; nachsetzend; jagend | verfolgt; nachgesetzt; gejagt | verfolgt | verfolgteto pursue sb. | pursuing | pursued | pursues | pursued [Add to Longdo]
verfolgen | verfolgend | verfolgt | verfolgt | verfolgteto haunt | haunting | haunted | haunts | haunted [Add to Longdo]
verfolgen | verfolgend | verfolgt | verfolgt | verfolgteto persecute | persecuting | persecuted | persecutes | persecuted [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top