Search result for

เขยก

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เขยก-, *เขยก*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เขยก(v) hobble, See also: limp, hobble, Syn. โขยกเขยก, กะเผลก, เป๋, กระย่องกระแย่ง, Example: ชายพิการรีบเขยกขาขึ้นไปบนบ้านเพื่อหาของสำคัญที่ซ่อนไว้, Thai Definition: อาการที่เดินหรือวิ่งด้วยปลายเท้าอย่างคนเท้าเจ็บ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
เขยก(ขะเหฺยก) ก. อาการที่เดินหรือวิ่งด้วยปลายเท้าอย่างคนเท้าเจ็บ, อาการที่เดินหรือวิ่งเอียงไปข้างใดข้างหนึ่งอย่างคนขาพิการ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So I limped to the nearest saloon, crawled inside a whiskey bottle and I've been there ever since.ฉันเดินเขยกๆ เข้าบาร์ แล้วมุดเข้าไปในขวดเหล้า ...แล้วฉ้นก็อยู่ที่นั่น ตั้งแต่นั้น Blazing Saddles (1974)
- What? - Uncle does, too.น้าเขยก็เหมือนกัน My Sassy Girl (2008)
Meeting the in-laws is one.การได้ประมือกับแม่เขยก็เป็นหนึ่งในนั้น Home Is the Place (2009)
Don't people limp in every country?ไม่มีประเทศไหนที่คนเดินโขยกเขยกหรอก The Bond in the Boot (2009)
Nothing. He limped away, and I kept driving.ไม่มีอะไรนิ ฉันเห็นเขาเดินโขยกเขยก แต่ฉันก็ยังขับรถต่อไป Double Identity (2010)
Well, he did have blood on his wallet, and you said you saw him limping.อื้อ ถ้าเขาไม่ได้มีเลือดอยู่บนกระเป๋าของเขานะ และเธอบอกว่าเธอเห็นเขาเดินโขยกเขยก Double Identity (2010)
Your limp's bad when you walk, but you don't ask for a chair when you stand, like you've forgotten about it, so it's at least partly psychosomatic.คุณเดินโขยกเขยก แต่คุณไม่ได้ขอเก้าอี้เลยตอนที่คุณยืน เหมือนคุณลืมมันไปแล้ว ซึ่งน่าจะเป็นอาการทางจิต A Study in Pink (2010)
You've got a psychosomatic limp, of course you've got a therapist.คุณเดินโขยกเขยกจากอาการทางจิต... แสดงว่าคุณต้องมีจิตแพทย์แน่นอน A Study in Pink (2010)
Like with a limp?เหมือนเดินโขยกเขยก Into the Woods (2010)
The little girl told Hotch that the unsub walked with a limp.เด็กหญิงบอกฮอทช์ว่าผู้ต้องสงสัยเดินโขยกเขยก Into the Woods (2010)
Your limp's really bad when you walk, but you don't ask for a chair when you stand, like you've forgotten about it.คุณเดินโขยกเขยกมาก แต่ไม่ขอเก้าอี้ตอนยืน เหมือนคุณลืมไป Unaired Pilot (2010)
That means the limp is at least partly psychosomatic.แปลว่าการเดิยเขยกเป็น ปัญหาทางจิตใจ Unaired Pilot (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เขยก[khayēk] (v) EN: hobble ; limp  FR: boiter ; boitiller ; clopiner (fam.)

English-Thai: Nontri Dictionary
limp(n) การเดินกะเผลก, การเดินโขยกเขยก, การเดินกระย่องกระแย่ง
limp(vi) เดินกะเผลก, เดินโขยกเขยก, เดินกระย่องกระแย่ง, เดินขาเป๋

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top