Search result for

เงยหน้า

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เงยหน้า-, *เงยหน้า*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เงยหน้า(v) look up, See also: lift, raise one's head, Syn. เงย, แหงน, แหงนหน้า, Ant. ก้ม, ก้มหน้า, Example: พอได้ยินเสียงทุกคนก็เงยหน้าขึ้นมามองทันทีมองทันที
เงยหน้าอ้าปาก(v) look up, See also: improve, be better, Syn. ลืมตาอ้าปาก, Ant. จนลง, แย่ลง, Example: นโยบายของรัฐบาลไม่ได้ทำให้เกษตรกรผู้ยากไร้ของเราเงยหน้าอ้าปากขึ้นมาได้, Thai Definition: มีฐานะดีขึ้นกว่าเดิมพอทัดเทียมเพื่อน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
เงยหน้าอ้าปากก. มีฐานะดีขึ้นกว่าเดิมพอทัดเทียมเพื่อน, ลืมตาอ้าปาก หรือ ลืมหน้าอ้าปาก ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look up, Hannah.เงยหน้าขึ้นมอง ฮันนาห์ The Great Dictator (1940)
Look up, Hannah. Look up!เงยหน้ามอง ฮันนาห์ มองขึ้นไป The Great Dictator (1940)
You can tell your children of the day when everyone looked up and realized that we were only tenants of this world.คุณสามารถบอกลูก ๆ ของคุณ ในวันนี้ เมื่อทุกคนเงยหน้าขึ้นและ ตระหนักถึง ว่าเราเป็นเพียงผู้เช่าของโลกนี้ 2010: The Year We Make Contact (1984)
Tilt his head back.เงยหน้าเขาขึ้นซิ The Princess Bride (1987)
Someone would look up and see herบางคนจะเงยหน้า แล้วเห็นเธอ The Legend of 1900 (1998)
Maybe he was just fixing his pantsหรืออาจจะนั่งชุนกางเกง เขาจะเงยหน้าดูนิดหนึ่ง The Legend of 1900 (1998)
Yeah, Big Al also says dogs can't look up.แหงหล่ะ บิ๊กอัล บอกว่าหมาเงยหน้าไม่ได้ Shaun of the Dead (2004)
Put your head up.เงยหน้าขึ้น Crash (2004)
- Look up at the windows!- เงยหน้าขึ้นไปดูที่หน้าต่าง Mr. Monk Takes His Medicine (2004)
Keep your head up and run through me.เงยหน้าและวิ่งผ่านฉันให้ได้ Gridiron Gang (2006)
Do it again! Now, dip your shoulder, keep your head up and run through me!ลดไหล่ลงเงยหน้าขึ้นและวิ่งผ่านฉัน Gridiron Gang (2006)
Now, keep your head up. Accelerate.เงยหน้าขึ้น เร็วกว่านี้ Gridiron Gang (2006)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เงยหน้า[ngoēi nā] (v, exp) EN: look up; lift ; raise one's head  FR: lever les yeux
เงยหน้าอ้าปาก[ngoēi nā ā pāk] (v, exp) EN: look up ; improve ; be better ; hold one's own ; stand on one's own two feet ; things are looking up  FR: ne pas avoir de soucis d'argent

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
lift up one's eyes(idm) เเหงนมอง, See also: เงยหน้ามอง
look up to(phrv) เงยหน้ามอง, See also: แหงนหน้ามอง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
perk(เพิร์ค) vi. เชิดหน้า, เงย, ชูคอ, กระฉับกระเฉงขึ้นมา, เสือก, ทะลึ่ง, วางมาด, วางท่า vi., vt. กรอง, ชง, ซึมผ่านadj. ปราดเปรียว, ว่องไว, กระปรี้กระเปร่า, อวดดี, เชิดหน้า, เงยหน้า, แต่งตัว. perkingly adv., See also: perkish adj., Syn. perky

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top