Search result for

乘虚

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -乘虚-, *乘虚*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
乘虚[chéng xū, ㄔㄥˊ ㄒㄩ, 乘 虚 / 乘 虛] to take advantage of weakness #72,058 [Add to Longdo]
乘虚而入[chéng xū ér rù, ㄔㄥˊ ㄒㄩ ㄦˊ ㄖㄨˋ, 乘 虚 而 入 / 乘 虛 而 入] to enter by exploiting a weak spot (成语 saw); to take advantage of a lapse #46,649 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's where booze comes in.[CN] 但那也是酒精乘虚而入的时候. 9-Month Stretch (2013)
Cheng Dongqing, the chicken thief[CN] 成东青无比鸡贼的乘虚而入 American Dreams in China (2013)
Maybe she'd break up with me and you could move in and take over maybe while I was still fucked up from the fight?[CN] 她也许会和我分手... 你就可以趁我的伤还没复原... 乘虚而入挖我墙角是吗？ Rumble Fish (1983)
And you're just like all the rest![CN] 而你就像其他人一样乘虚而入 Part One (2011)
Okay, listen, just because Howard and Bernadette are having problems, does not mean you should be here sniffing around.[CN] 听着 即使Howard和Bernadette之间有问题 也不代表你该到这来乘虚而入 The Herb Garden Germination (2011)
deeply in the hole and can't pay austerity measures are applied the corporations swoop in set up sweatshops and take their natural resources.[CN] 然后 一旦这些国家有困难还不出钱 跨国企业就会乘虚而入 建立血汗工厂 豪夺他们的自然资源 Zeitgeist: Moving Forward (2011)
'Cause you're too much of a puss to step up your game, so meanwhile, somebody else is just going to swoop in and grab that little rabbit.[CN] 因为你像个婆娘不敢主动 于是任由其他人乘虚而入 Shark Night 3D (2011)
I don't want the Communists in here.[CN] 我不想让共产党乘虚而入 Emperor (2012)
While he's busy setting things up, you have time with Bianca.[CN] 他忙活自己的事情 你就可以乘虚陪碧昂卡 10 Things I Hate About You (1999)
I go for a piss, you start talking to her, and--[CN] 你乘趁去放水 乘虚而入 Open Your Eyes (1997)
Unfortunately, the alternatives don't look much better.[CN] 否则 另一个极端组织会乘虚而入 Otherwise, just another ISIS waiting in the wings. Fair Game (2016)
Did he?[CN] 他乘虚而入了吗？ The Double (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top