Search result for

出頭

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -出頭-, *出頭*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
出头[chū tóu, ㄔㄨ ㄊㄡˊ, 出 头 / 出 頭] to get out of a predicament; to stick out; to take the initiative; remaining odd fraction after a division #13,493 [Add to Longdo]
出头鸟[chū tóu niǎo, ㄔㄨ ㄊㄡˊ ㄋㄧㄠˇ, 出 头 鸟 / 出 頭 鳥] to stand out (among a group); distinguished #79,143 [Add to Longdo]
枪打出头鸟[qiāng dǎ chū tóu niǎo, ㄑㄧㄤ ㄉㄚˇ ㄔㄨ ㄊㄡˊ ㄋㄧㄠˇ, 枪 打 出 头 鸟 / 槍 打 出 頭 鳥] the shot hits the bird that pokes its head out (成语 saw); nonconformity gets punished #88,471 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
出頭[しゅっとう, shuttou] (n, vs) (1) appearance; presence; attendance; (2) surrender (e.g. to the police); turning oneself in (e.g. to the police); (P) [Add to Longdo]
出頭命令[しゅっとうめいれい, shuttoumeirei] (n, vs) (issuing) order requiring somebody to report personally (to a police station); subpoena [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You have to report to be the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。 [ M ]
It is essential that you present yourself of the office.君は役所に自分で出頭する事が必要なのだ。 [ M ]
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The general commanded him to report to headquarters.将軍は彼に司令部へ出頭しろと命じた。
He was summoned to appear in court.彼は法廷へ出頭を命じられた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The M.E. pegs her as latina, early 20s.[CN] 醫檢推斷她是拉丁裔 二十歲出頭 Bloodhounds (2011)
Lt. Thrace, please report to the CO's quarters.[JP] トレイス大尉 提督の部屋に出頭して下さい Act of Contrition (2004)
Subpoenaed me for a congressional investigation which either I show up for, in person, or he's going to send me to jail.[JP] 議会の査問委員会に 召還だ そこへ俺が出頭しなければー 投獄されるんだ Tucker: The Man and His Dream (1988)
You said Malloy would come see me when he called.[JP] マロイを出頭させる約束だぞ Farewell, My Lovely (1975)
-You're needed immediately.[JP] 至急、出頭ください In a Mirror, Darkly, Part II (2005)
You're gonna find a way.[CN] 你會開始理出頭緒的
On my way.[JP] 出頭します Affliction (2005)
They broke the mold.[CN] 他一定會有出頭天的 Are We Done Yet? (2007)
In my time, Rogers, I've had several husbands before me guilty of the murder of their wives.[JP] 判事のころにはね、妻殺しの罪状で 私の前に出頭した者が何人もいました And Then There Were None (1945)
So who goes inside? I don't need them seeing my face.[CN] 那誰出頭呢 我可不想露面 Better Call Saul (2009)
But now I was in my early 30's, and it happened.[CN] 而我現在已經三十出頭，生活仍在繼續 Learning to Lie (2003)
Lt. Valerii, report to the Ready Room for a pre-flight briefing.[JP] バレリー中尉、飛行前ブリーフィング の為、準備室まで出頭せよ Kobol's Last Gleaming: Part 1 (2005)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
出頭[しゅっとう, shuttou] Erscheinen, Abwesenheit [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top