Search result for

寢

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -寢-, *寢*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[寢, qǐn, ㄑㄧㄣˇ] to sleep, to rest; bedroom
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀 [gài,mián, ㄍˋ]  ⿰  爿 [qiáng, ㄑㄧㄤˊ]  ⿳  彐 [jì, ㄐㄧˋ]  冖 [mì, ㄇㄧˋ]  又 [yòu, ㄧㄡˋ]
Etymology: [ideographic] A person 彐冖又 lying down on a bed 爿 in their home 宀
Variants: 寝
[寝, qǐn, ㄑㄧㄣˇ] to sleep, to rest; bedroom
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀 [gài,mián, ㄍˋ]  ⿰  丬 [qiáng, ㄑㄧㄤˊ]  ⿳  彐 [jì, ㄐㄧˋ]  冖 [mì, ㄇㄧˋ]  又 [yòu, ㄧㄡˋ]
Etymology: [ideographic] A person 彐冖又 lying down on a bed 丬 in their home 宀
Variants: 寢, Rank: 2806

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[寢] Meaning: sleep; rest; bed chamber
On-yomi: シン, shin
Kun-yomi: ね.る, ね.かす, い.ぬ, みたまや, や.める, ne.ru, ne.kasu, i.nu, mitamaya, ya.meru
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀  ⿰  爿  𠬶
Variants: 寝
[寝] Meaning: lie down; sleep; rest; bed; remain unsold
On-yomi: シン, shin
Kun-yomi: ね.る, ね.かす, い.ぬ, みたまや, や.める, ne.ru, ne.kasu, i.nu, mitamaya, ya.meru
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀  ⿰  丬  𠬶
Variants: 寢, Rank: 1034

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
寝[qǐn, ㄑㄧㄣˇ, 寝 / 寢] lie down #24,377 [Add to Longdo]
寝室[qǐn shì, ㄑㄧㄣˇ ㄕˋ, 寝 室 / 寢 室] bedroom; dormitory #7,661 [Add to Longdo]
就寝[jiù qǐn, ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄣˇ, 就 寝 / 就 寢] to go to bed; to turn in #40,261 [Add to Longdo]
废寝忘食[fèi qǐn wàng shí, ㄈㄟˋ ㄑㄧㄣˇ ㄨㄤˋ ㄕˊ, 废 寝 忘 食 / 廢 寢 忘 食] (set phrase) to neglect sleep and food; to skip one's sleep and meals #46,981 [Add to Longdo]
寿终正寝[shòu zhōng zhèng qǐn, ㄕㄡˋ ㄓㄨㄥ ㄓㄥˋ ㄑㄧㄣˇ, 寿 终 正 寝 / 壽 終 正 寢] to die of old age; to die in one's bed at a ripe old age #52,602 [Add to Longdo]
废寝忘餐[fèi qǐn wàng cān, ㄈㄟˋ ㄑㄧㄣˇ ㄨㄤˋ ㄘㄢ, 废 寝 忘 餐 / 廢 寢 忘 餐] (set phrase) to neglect sleep and food; to skip one's sleep and meals #198,025 [Add to Longdo]
食肉寝皮[shí ròu qǐn pí, ㄕˊ ㄖㄡˋ ㄑㄧㄣˇ ㄆㄧˊ, 食 肉 寝 皮 / 食 肉 寢 皮] lit. to eat his meat and lie on his skin (成语 saw); fig. to swear revenge on sb; implacable hatred; to have sb's guts for garters #309,096 [Add to Longdo]
就寝时间[jiù qǐn shí jiān, ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄣˇ ㄕˊ ㄐㄧㄢ, 就 寝 时 间 / 就 寢 時 間] bedtime [Add to Longdo]
陵寢[líng qǐn, ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄣˇ, 陵 寢] grave; burial place [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's time for Miss Pamela to go to bed. She looks tired out.[CN] 現在帕梅拉小姐該就寢了 她看起來已經很累了 The Uninvited (1944)
Could he daily feel a stab of hunger for her... and find nourishment in the very sight of her?[CN] 他因此而寢食難安 只有在見到她後才能平靜？ Hannibal (2001)
I call this my little mausoleum, David.[CN] 這是我小小的陵寢，大衛 Shine (1996)
They'll rob you in your sleep. Shall we run?[JP] 寢(ね)こみを襲われてもつまらぬ. Princess Mononoke (1997)
Let him sleep for now.[JP] 今のうちさ. 寢かしといてやりなよ. Princess Mononoke (1997)
Old Devil found out house caused us troubles.[CN] 老魔找到我們的家 搞得我跟阿婆寢食不安 Gui ma tian shi (1984)
It is good time for old man to die.[CN] 老人該壽終正寢的時候了 It is good time for old man to die. Mackenna's Gold (1969)
The body's nice and fresh... and we got evidence that shows as he died all neat and tidy-like... according to the law.[CN] 整具屍體乾淨新鮮 而且我們還有證明信 證明他是壽終正寢 我們都是守法良民 Corridors of Blood (1958)
Return to sender.[CN] 寿终正寢 A Very Long Engagement (2004)
Julio, before lunch I want you to do bedding inventory.[CN] 胡利歐 午餐前把寢具清點一下 好 懂嗎？ Denial, Anger, Acceptance (1999)
Not the same year, but in the same dorm.[CN] 不是同一年級，但在一個寢室. Man of Iron (1981)
They are threshing day and night.[CN] 288) }他們廢寢忘食的工作著 Papierove hlavy (1996)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top