Search result for

移る

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -移る-, *移る*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
移る[うつる, utsuru] TH: ติดต่อ
移る[うつる, utsuru] TH: ย้าย(แผนก)  EN: to transfer (department)

Japanese-English: EDICT Dictionary
移る(P);遷る[うつる, utsuru] (v5r, vi) (1) to move (house); to transfer (department); (2) to change the target of interest or concern; (3) to elapse (passage of time); (4) to be permeated by a colour or scent; (5) (uk) to be infected; to be contagious; to spread (as in fire); (P) #11,141 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
In America scores of free agents switch teams every year.アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。
Let's now go on to the subject.さて次の話題に移るもとにしよう。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。 [ M ]
You should stay away from cults like that before you turn into a moron.馬鹿が移るまえにそのような宗教に関わらんほうがいい。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"How happily they dance and sing in the sky!"[JP] 百転千声　随意に移る Raise the Red Lantern (1991)
I suppose at my age, one moves slowly from one habit to the next.[JP] もう歳だな、 次の行動に移るのに時間がかかる Grand Prix (1966)
As soon as that demon leaves your mother, it'll be looking for a new place to stay. Come on.[JP] これは退散した悪魔が 新たに乗り移る体だ Burning House of Love (2008)
It doesn't signify what anyone wears, for the regiment will be at Brighton the whole summer! Our hearts are broken![JP] 連隊がメリトンから ブライトンに移るのよ Episode #1.4 (1995)
Syrrannites claim it's the essence of a Vulcan mind, that it can be transferred from the body before death.[JP] シラナイトは、ヴァルカンの魂の本質だと言う それは、死ぬ前に肉体から乗り移ることができる Awakening (2004)
She's always been willing to play ball, but I think we need to take some sort of action.[JP] 彼女は、いつも行動に移る でもなんかやらないと行けない Sweet Caroline (2007)
The more people we inhabit... the greater the chance that we will inadvertently interfere.[JP] いろんな人物に乗り移るほど 干渉するチャンスが増える Observer Effect (2005)
That it can be transferred from the body before death... then stored in some manner.[JP] それは、死ぬ前に肉体から乗り移ることができる The Forge (2004)
Everybody out. Move.[JP] 「みんな出ろ、移るんだ」 The Departed (2006)
I'll move in a second.[JP] すぐ移るよ Se7en (1995)
I'll go to a hotel![JP] ホテルに移る！ Brainstorm (1983)
The more people we inhabit, the more we'll be able to observe.[JP] いろんな人物に乗り移るほど 観察がよくできます Observer Effect (2005)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
移る[うつる, utsuru] umziehen, wechseln, sich_aendern, sich_anstecken [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top