Search result for

-倾盆-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -倾盆-, *倾盆*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
倾盆[qīng pén, ㄑㄧㄥ ㄆㄣˊ, 倾 盆 / 傾 盆] a downpour; rain bucketing down #63,751 [Add to Longdo]
倾盆大雨[qīng pén dà yǔ, ㄑㄧㄥ ㄆㄣˊ ㄉㄚˋ ㄩˇ, 倾 盆 大 雨 / 傾 盆 大 雨] a downpour; rain bucketing down; fig. to be overwhelmed (with work or things to study) #49,214 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm not talking about regular rain, it was like torrential-downpour rain.[CN] 我说的不是普通的雨哦 而是那种倾盆大雨 A Lot Like Love (2005)
It doesn't rain very often in the town of Fairview, but when it does, it pours.[CN] Fairview镇不常下雨 但一下就是倾盆大雨 Listen to the Rain on the Roof (2006)
Blood makes the rain fall.[CN] 鲜血令大雨倾盆 Alexander (2004)
- It's pouring![CN] 倾盆大雨啊 A French Gigolo (2008)
Sprinkles at first, then a downpour.[CN] 先是一点点, 然后就是倾盆大雨 Mysterious Skin (2004)
Okay, we're getting late. We're going to miss it, mate.[CN] 然后就是倾盆大雨 Indian Ocean (2008)
I was trapped in the woods for 36 hours with a friend of my father's and we got caught in a big storm, and we made love in a downpour, and it was wonderful, and I never talked about it till now.[CN] 我被困在树林里36个小时 与我父亲的朋友... 并拾起一个 巨大的风暴， 在倾盆大雨做了爱， 它是美好的， The Favourite Game (2003)
The spots became heavier and heavier, until they seemed to join up into one great blob of water.[CN] 雨滴越来越密 直到它们看起来连成了 倾盆大雨 Tales of the Riverbank (2008)
Blistering heat in the morning, rained all afternoon.[CN] - 你记得! 上午暴热, 下午一直下着倾盆大雨. The Wedding Date (2005)
What are we doin', man? It's pourin' rain out here![CN] - 我们在干嘛，兄弟，外面大雨倾盆 The Gang Finds a Dumpster Baby (2007)
As the monsoon unfurls curtains of rain a transformation begins[CN] 随着季候风带来的倾盆大雨，一切都在改变 Australia: Land Beyond Time (2002)
Radioactive Cesium 137 and Iodine 131 rain down on the south of France and Corsica.[CN] 放射性铯137与碘131 在法国南部与科西嘉倾盆而下 The Battle of Chernobyl (2006)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top